ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

台湾旅行の新路線!「MRT三鶯線」に乗って旅へ行こう!

大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。

皆さん、こんにちは!ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。

 

今天想跟大家介紹台灣最新的捷運。  

今日は台湾の最新の捷運を紹介します。 

 

 

台灣第一條捷運是 1996 年開通的「木柵線」(現在的文湖線)。  

台湾で最初のMRTは、1996年に開業した「木柵線」(現在の文湖線)です。 

 

從那時候開始,捷運路線越來越多,現在已經是第 10 條以上的路線了! 

 それから路線がどんどん増えて、今では10路線以上になりました! 

 

現在不管是去夜市、台北101、還是景點和機場,搭捷運都能輕鬆到達。  

現在は夜市や台北101、觀光地と空港など、どこへ行くにもMRTで簡単に行けます。 

 

而且台灣捷運的票價非常便宜(最便宜 20 元台幣,約 100 日圓)。 

 しかも台湾のMRTは運賃がとても安いです。 

 

捷運內裡面很乾淨,對外國遊客來說非常方便!  

車内は綺麗なので、外国人観光客にとっても安心で便利です! 

 

 

 

 

 

🚝 最新の路線:三鶯線 

 

最近,台北捷運的新路線「三鶯線」開始營運了!  

最近、台北MRTの新路線「三鶯線」が開業しました! 

 

這條路線會經過「三峽老街」和「鶯歌老街」。 

この路線は「三峡老街」と「鶯歌老街」を通ります。 

 

如果你喜歡復古的氣氛,請一定要去看看喔! 

 古い雰囲気が好きな人は、ぜひ行ってみてください! 

 

 

 

 

 

📍 第一站:三峽(グルメ與歷史) 

 

三峽最有名的地方就是「三峽老街」Sānxiá Lǎojiē。  

三峡で一番有名な場所は「三峡老街」です。 

 

這裡有紅磚建造的古老建築,非常漂亮。  

ここには赤レンガで建てられた古い街並みがあり、とても素敵です。 

 

還有歴史文化的「清水祖師廟」,也很值得參觀。  

また、歴史ある美しい「清水祖師廟」も見どころです。 

 

來到三峽,一定要吃吃看名產「金牛角」麵包!  

三峡に来たら、名物の「金牛角➡️牛の角の形をしたパン」をぜひ食べてみてください! 

 

它的外皮酥酥脆脆的,口感很香,非常好吃。 

 外はサクサクで、バターの香りが良く、とてもおいしいですよ。 

 

 

 

📍 第二站:鶯歌(陶芸とアート)  

 

還有一個是「鶯歌老街」Yīnggē Lǎojiē,這裡是台灣很有名的陶器之地。  

次は「鶯歌老街」です。ここは台湾で最も有名な陶芸の街です。 

 

在鶯歌老街,你可以看到很多精美的陶瓷用品。  

鶯歌老街では、きれいな陶磁器をたくさん見ることができます。 

 

這裡還可以體驗自己做陶藝,也可以去參觀「陶瓷博物館」。 

 ここでは陶芸体験ができたり、「陶瓷博物館」を見学したりできます。 

 

 

 

 

 

💡 台北捷運最近的變更 

 

 

最後跟大家分享一個台北捷運的小改變。  

台北MRTの最新ニュースをひとつ紹介します。 

 

以前大家常在自動售票機用的圓形代幣,以後不可以使用了。 

 以前自動券売機で、よく使われていた丸いコイン型チケット(代幣)は、もう使われていません。 

 

以後改用「QR碼車票」囉! 

 すべて「QRコードチケット」になりました!

 

除了悠遊卡以外,現在用手機或是紙本 QR 碼掃描,都可以進出車站,非常方便!  

悠遊カードだけでなく、スマホや紙のQRコードをかざすだけでも改札を通れて、とても便利です! 

 

也可以直接使用感應式信用卡喔! 

タッチ決済対応のクレジットカードも直接使えますよ! 

 

大家下次來台灣玩的時候,有機會的話要坐坐看新捷運喔! 

今度台湾へ旅行に来るときは、新しいMRTにぜひ乗ってみてくださいね! 

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★8月のキャンペーン情報★★★

(週100分)マンツーマン32回以上のコースで

ご入会  授業料から10%OFF

オンライングループレッスン4回分プレゼントします!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最近チェックしたスクール