ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

<本命年❗赤いパンツを持っています?🤣>—台湾ブログシリーズ

大家好!

我是橫濱校的台灣教師,陳老師。

新年快要到了,先祝大家新年快樂🎉

今年的新年是2月10號,在橫濱中華街應該有很多漂亮的燈籠吧

台灣新年以後會有燈會,今年燈會在台南,有興趣的話可以去看看喔😊

 

 

まもなく新年になりますよ。皆さん、新年おめでとうございます🎉。

今年の新年は2月10日ですね。横浜中華街では美しい提灯がたくさん飾られているでしょう

台湾にもランタンフェスティバルがあります、今年台南に開催します、

もしお時間がありましたら、ぜひ行ってみてくださいね😊。

 

 

 

 

今年是龍年,我也是龍年出生的,
所以今年是我的本命年😱

今年は辰年で、私も辰年生まれなので、

(年男)本命年ですね😱。

 

 

本命年的意思是,當年的生肖和你的生肖是一樣的人。

在傳統習俗裡中,本命年的人通常運氣都不太好。

除了本命年的人以外,根據占卜,還會有兩到三個生肖運氣也不太好,這樣的人通常是叫做「犯太歲」。

今年除了生肖是龍的人以外,狗、牛、兔的人也是犯太歲。

 

本命年とは、その年の干支十二支が自分と同じ人のことを指します。

昔から、本命年の人は通常運勢があまり良くないと言わてますが。

本命年以外にも、占いにより、運気があまり良くない干支が2〜3つあります。

それは犯太歲と呼ばれてます。今年は辰年、辰以外、戌、丑、兎の人も犯太歲です😭。

 

 

犯太歲的種類
值太歲:本命年的人發生,容易出現健康問題,事業發展困難
刑太歲:「刑」是刑法,要小心罰款
破太歲:「破」是破壞,錢容易失去、友情容易被影響
害太歲:「害」是陷害,容易被人陷害、投訴等

 

犯太歲にはいくつかの種類があります。

值太歲:本命年の人は健康問題や仕事の発展の困難に注意が必要です。
刑太歲:法的な問題に気を付ける必要があります。
破太歲:財産の喪失や友情への影響がある可能性があります。
害太歲:他人からの陰謀や苦情に注意が必要です。

 

 

那麼應該怎麼辦呢❗

方法一,台灣人通常會去廟裡拜拜,買一些護身符,祈禱今年一年可以平安,這個叫做安太歲。

方法二,穿紅色的衣物,紅色在傳統文化,有去除邪惡,招來財寶的意思💰

所以除了犯太歲的人以外,打麻將的人也常常穿紅色的內褲喔🤣

 

 

では、どう対処すれば良いでしょうか❗

方法一、台湾では通常、寺院で祈りを捧げ、お守りを購入して、

今年一年が平安で順調になりますようにと祈ります。これは安太歲と言います。

 

方法二、赤い衣服を着ること。伝統文化では赤い色は邪悪を払い、富を招くとされています💰。

なので、犯太歲の人だけでなく、麻雀をする人もよく赤いパンツを穿くそうですね🤣。

 

これで理解できましたか🎶

台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね!!

 

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★2月のキャンペーン情報★★★

  入学金22,000円⇒11,000円

  オンラインプラスレッスン

なんと5レッスンプレゼント進呈!

中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン

    1~3回プレゼント!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最近チェックしたスクール