中国的爱情故事:《白蛇传》
大家好!
皆さん、こんにちは!
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
今天我想和大家分享一个中国古代有名的爱情故事,
本日は皆さんに『白蛇伝』という中国の昔からの
这个故事叫做《白蛇传》。
有名なラブストーリーをシェアしたいと思います。
希望大家会觉得有意思喔~
ぜひご覧ください∼
——————-我是正文开始的分割线——————-
《白蛇传》的主角是一条善良又美丽的白蛇,她叫做
白素贞。为了成仙,白素贞一直努力地修行、做好事。但
是,有一天,她爱上了一个同样非常善良的人类,这个人
类叫做许仙。
『白蛇伝』のヒロインは白素貞と呼ばれている白蛇
で、善良で美しいです。白素貞はずっと仙人になるため
に一所懸命に修行に励み、良いことだけをしていてきま
した。しかし、ある日、彼女は許仙と呼ばれ、ある人間
の男を好きになりました。
白素贞非常纠结,她努力修行了一千年,就是为了成
仙,可是如果要和许仙在一起,她就不能成仙了。
白素貞はとても悩んでいました。彼女は一千年の修
行をしてきたのは、仙人になるためだけでした。でも、
許仙を選んだら、仙人になるのは不可能になるでしょう。
后来,白素贞放弃了成仙的机会,和许仙成亲了。可
是有一个很讨厌的和尚一直阻碍他们过幸福的生活,最后
白素贞不得不和许仙分开了。
悩んだ結果、白素貞は決意をして、成仙の機会を放
棄し、許仙と結婚しました。しかし幸せの日々は長く続
けませんでした。嫌なお坊さんが彼らの生活を妨げ続け、
結局白素貞は許仙と別れてしまいました。
不过,这个故事最终迎来了一个好的结局,白素贞和
许仙还有他们的孩子幸福地生活在了一起~
でも、この物語は最終、良い結末を迎え、白素貞と
許仙と彼らの子供は、ずっと幸せに暮らせるようになり
ました~!
——————-我是正文结束的分割线——————-
大家觉得怎么样?
いかがでしょうか?
我觉得还挺让人感动的呢。
感動な物語ですよね。
那么,下次博客再见哦~
では、また今度のブログでね~
==========================
更多有趣内容,请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★3月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈!
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1~3回プレゼント!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~