横浜校ブログ

大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。

皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。

皆さん、日月潭に行った事がありますか❓

日月潭について、どんな印象を持っていますか

 

🏞️ 日月潭とはどんな場所？

日月潭，是台灣人心中的觀光景點之一。

日月潭は台湾人にとって定番の観光地のひとつです。

 

日月潭在台灣南投，是台灣最大的天然湖泊。

湖的東邊形狀看起來像太陽，西邊形狀像月亮，所以叫「日月潭」。

日月潭は台湾の南投県にある、台湾最大の天然湖です。

湖の東側が太陽の形、西側が月の形に似ていることから、「日月潭」と名付けられました。

 

🎓 台湾の学生がよく行く卒業旅行の定番スポット

台灣的國中、高中畢業旅行，常常到日月潭。

台湾の中学校や高校の卒業旅行では、日月潭が定番の行き先のひとつです。

 

這裡不但風景很美，還有很多好玩的活動，

加上能認識台灣在地文化，很適合邊玩邊學、留下難忘回憶！

景色がきれいなだけじゃなく、楽しいこともたくさんあって、台湾の文化にもふれられるから、

遊びながら思い出もしっかり作れる場所です！

 

🍃 日月潭紅茶的魅力

日月潭紅茶の魅力

 

除了風景迷人，這裡也是有名的「紅玉紅茶」產地。

風景だけでなく、ここは「紅玉紅茶（こうぎょくこうちゃ）」の産地としても有名です。

 

這裡的紅茶是用台灣自己種的茶葉做的，味道很香，

也有一點點薄荷的感覺，喝起來很特別，很多人都會買回家當伴手禮。

你可以坐在湖邊一邊喝茶，一邊看水面閃閃發亮，真的很舒服。

 

ここの紅茶は台湾で育てたお茶から作られていて、いい香りがして、

ちょっとだけミントっぽい味もするんです。ちょっと珍しくて、おみやげにも人気ですよ。

湖のそばでお茶を飲みながら、キラキラ光る水を見てると、すごく気持ちいいです。

 

🧍‍♂️ 九族文化村與纜車體驗

九族文化村とロープウェイ体験

 

日月潭旁邊還有有名的「九族文化村」，

可以體驗台灣原住民文化與特色的主題樂園。

日月潭の近くには有名な「九族文化村（きゅうぞくぶんかむら）」があり、

台湾の原住民族の文化や特色を体験できるテーマパークです。

 

你可以搭乘纜車，一邊欣賞日月潭的全景，一邊前往九族文化村。

ロープウェイに乗って日月潭の絶景を楽しみながら文化村へ向かうことができます。

 

在園區內可以看到原住民舞蹈表演、傳統工藝與服飾展示，還有好玩的遊樂設施。

園内では原住民族のダンスショー、伝統工芸や衣装の展示もあり、家族みんなで楽しめるアトラクションも充実しています。

 

 

 

🐸 小秘密：水底的「九蛙疊像」

ひみつの話：「九匹のカエル像」

 

日月潭的水底，有一組特別的石像，叫做「九蛙疊像」。

日月潭の水の中には「九匹のカエルが積み重なった石像」があるんです。

 

根據水位高低，可以看到不同數量的青蛙露出水面，有點像天然的水位量尺。

水位によって見えるカエルの数が変わるので、まるで自然の水位計のようです。

 

這也是許多觀光客特地來拍照的景點之一！

このカエル像は、写真スポットとしても人気があります！

 

 

🏊‍♂️ 一年一度的泳渡日月潭

 年に一度の「日月潭横断泳」 🌊

 

每年秋天會舉辦「泳渡日月潭」活動，參加者從湖的一端游到另一端，總長約3公里。

毎年秋に「日月潭横断泳（にちげつたん おうだんえい）」というイベントが開催されます。

参加者は湖の片側からもう一方へ、約3キロを泳ぎます。

 

近年的參加者大約2~3萬人，其中也包含來自世界各地的外國泳客，

是台灣最大規模的游泳活動之一，有人也說這是「台灣人一生三大目標」之一🤣

 近年では毎年約2~3万人が参加し、世界中からの外国人スイマーも多く、

台湾最大級の水泳イベントの一つです。中には「台湾人の人生三大目標のひとつ」と言う人もいるくらいなんですよ🤣

 

參加者都會帶著安全的浮條漂浮裝備，

湖面上也有許多小船支援，提供食物與水補給，即使途中累了也不用擔心。

参加者は安全のために浮き具を身につけ、

湖の上にはサポート船がたくさんあり、水や食べ物の補給も行われるので、途中で疲れても安心です。

 

就算不游泳，現場的氣氛也很熱鬧，非常推薦大家來感受看看！

泳がなくても、現地の雰囲気はとてもにぎやかで楽しいので、ぜひ現地で体験してみてください！

 

 

不論是來欣賞風景、喝紅茶、體驗原民文化，還是拍九蛙、參加橫渡日月潭，

日月潭都是一個認識台灣最好的起點喔。

風景を楽しむのもよし、紅茶を味わうのもよし、原住民族文化に触れるのもよし、

カエル像を撮ったり、横断泳に参加するのも全部おすすめです！ 日月潭は「台湾を知る」最高のスタート地点ですよ。

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

 

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

 

★★★7月のキャンペーン情報★★★

　　体験レッスン2回まで無料！

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

　　20周年記念感謝キャンペーン実施中！　

　　　【復学の方限定】入会金無料！

　　マンツーマンレッスン15％オフ

　　グループレッスン10％オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~