年: 2025年
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
最近、日本の友達が台湾に留学することになり、私も一緒に台湾で住む場所を探しました。
そこで今日は、台湾でよく見かける住まいの種類についてご紹介したいと思います！🏠✨
🏡 第一部分：台灣常見的房型有哪些？
台湾でよく見かける部屋の種類とは？
在台灣找房子時，你會常常聽到「套房」「雅房」「透天」「公寓」「大廈」這幾個字，
到底有什麼不一様呢？
台湾で部屋探しをしていると「套房」「雅房」「透天」「公寓」「大廈」など、いろんな言葉が出てきます。
いったい何が違うのでしょうか？
套房（tàofáng）：有獨立的衛浴或小廚房，適合想住得自在的人。
バストイレ或いは簡単なキッチンがついていて、プライベート重視派におすすめ。
雅房（yǎfáng）：只有房間，衛浴和廚房是共用的，比較便宜。
部屋だけで、トイレとキッチンは共用。家賃が安いのが魅力。
透天（tòutiān）：類似日本的「一戶建て」，通常有停車空間。
日本の一戸建てに近く、駐車場つきも多い。
公寓（gōngyù）：比較老式的集合住宅，沒電梯也沒管理員。
ちょっと古めのマンション。エレベーターや管理人がない。
大廈（dàshà）：現代化大樓，有電梯、管理員、甚至健身房。
新しい高層マンション。エレベーターや管理人付きで設備が充実！
🛋 第二部分：台灣租房子的優點
台湾で部屋を借りるメリット
在台灣租房的話，有很多很貼心的地方喔！
台湾で部屋を借りると、ちょっと嬉しいポイントがたくさんありますよ！
大部分房子都附有家具：像是床、桌子、椅子、冷氣、衣櫃，有時候還會有電視或洗衣機！
家具付きが多い：ベッド、机、椅子、エアコン、クローゼット、時々テレビや洗濯機もあります！
有些房租會包水費、第四台（有線電視），讓生活更方便。
家賃に水道代やケーブルテレビが含まれている！
網路通常也有，有些不用自己申請。
ネットWIFIも整っていることが多く、申込み不要なケースもよくあります！
🗑 第三部分：租房子的時候要注意什麼？
注意すべきポイントも！
不過，租房子當然也有要注意的地方～
とはいえ、注意しないといけないポイントもありますよ〜
倒垃圾要追垃圾車！ 台灣大部分地方是每天固定的時間來垃圾車，要拿垃圾等車來（會播放音樂喔～🎵）
ゴミ出しは「音楽付きゴミ収集車」！ 時間になると音楽を流しながら来るので、決まった時間に出しに行く必要あります！
有些房子沒有飲水機，因為台灣自來水不能直接喝，需要煮沸或買礦泉水。
浄水器がないところも。台湾の水道水は基本的にそのまま飲めないので、沸かしたり、ペットボトルを買ったりします。
🏢 第四部分：買房租房廣告超大！直接入住也沒問題
広告が大きい!? その日に住めるよ！
在台灣，不管是租房還是買房，廣告看板常常大得誇張，上面寫著「馬上可住」或「全新裝潢」！
台湾では、賃貸も売買も、看板がとにかく大きい！「即入居可」「新装済み」など派手な広告がいっぱいですね！
有些房子可以請不動產公司幫忙，也可以直接跟房東簽約。
不動産屋さんに頼むこともできるし、大家さんと直接契約することも可能です！
很多房子可以馬上入住，只要帶行李就可以搬進去。
即日入居OKな物件も多くて、カバンひとつで引っ越し完了！
想來台灣生活嗎？讓我們一起學中文，讓生活變得更有趣吧！
台湾で暮らしてみましょうか？一緒に中国語を勉強しましょう！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入会金 半額
マンツーマンレッスン一回分無料進呈
初めての台湾華語応援キャンペーン入会金０円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天王老师又来和大家分享D.G.先生的作文啦。
今日はまたD．G．様の作文を紹介しようと思います。
这次D.G.先生看的是一篇日本的短篇小说，
今回は日本短編小説を紹介しました、
故事不仅很精彩，也很感人。
大変面白いし、感動的なストーリーですので、
今天就让我们再来看看D.G.先生推荐的小说吧。
早速おすすめの小説を見てみましょう。
今天我看了一篇短篇小说《铁路道口书店》。有一个男人看完车站附近的樱花后，走和平时不同的路时，他在铁路道口附近发现了一家酒吧。这家店是一个老太太“文”经营的，唯一的顾客就是一个矮小的老太太。她的名字叫“春”，她坐在柜台前喝着一杯清酒。这家酒吧里有一个旧的黑色书架，里面摆了旧书。前面立着一块木牌，上面写着“铁路道口书店”。这个男人买了一本书后，喝了清酒就回家了。店里只有啤酒，清酒和简单的小吃。以后他常常去这家店买一本书，喝酒。顾客大多都是老人，其中总有那个老太太“春”。喝完一杯清酒后，她总是往酒杯里扔一枚五百日元的硬币，然后再回家。这家店原本是“文”的丈夫经营的一家书店。几年前丈夫去世后，她开了一家酒吧，但留下了一个书架和木牌。有一天男人在布告栏上看到“春”的葬礼的公告。她曾经是一个艺伎，但她的房子很大，她的儿子是一个区议员。男人参加葬礼时，第一次知道了这件事。有一天，“文”老太太说，“只要春还活着，我就打算继续经营，但我决定关闭这家店。带着你卖店的钱，我搬到菲律宾。我和一个在这店打工的菲律宾女学生一起去那里。”最后，男人收到了书架，文老太太拿着木牌离开了。
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入会金 半額
マンツーマンレッスン一回分無料進呈
初めての台湾華語応援キャンペーン入会金０円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
最近、台湾では「鬼月」が近づいてきて、
多くの人が拜拜（バイバイ＝お供えやお祈り）の準備を始めています。
今年の鬼月はちょっと遅いですが、今日は台湾のこの面白い文化について紹介していきます！
🏮 中元節是什麼時候？有什麼習俗？
中元節はいつ？どんな風習があるの？
中元節是在農曆七月十五日，台灣一年一度的重要祭典之一。
中元節は旧暦の7月15日に行われる、台湾で毎年行われる大切な行事の一つです。
這一天被稱為「中元普渡」，意思是要祭拜「好兄弟」（也就是鬼魂），祈求平安順利。
この日は「中元普渡（ちゅうげんぷど）」と呼ばれ、
いわゆる「幽霊（＝好兄弟）」に供え物をして、平和と無事を祈ります。
人們會在公司或家門口擺桌子，準備供品拜拜，很多社區也會一起舉辦大型普渡。
会社や家の前にテーブルを出して供え物を並べて拝みます。多くの地域では大規模な儀式も行われます。
👻 好兄弟是誰？為什麼要拜？
「好兄弟」って誰？なぜお供えするの？
在台灣，「好兄弟」是對鬼的禮貌稱呼，因為「鬼」這個字有點可怕，所以用「好兄弟」來代替。
台湾では「好兄弟」は幽霊の丁寧な呼び方です。「鬼」という言葉は少し怖いので、代わりに「好兄弟」と呼びます。
農曆七月被稱為「鬼月」，這個月鬼門會打開，好兄弟們可以到人間走走。
旧暦の7月は「鬼月」と呼ばれ、この月は「鬼の門」が開き、好兄弟たちが人間の世界を歩き回るとされています。
所以大家會準備食物、香、金紙來祭拜，希望他們吃飽、開心，就會回去了。
だから、食べ物やお線香、金紙を準備して供え、彼らが満足して帰ってくれるように願います。
🍜 供品要準備什麼？可以帶回家嗎？
お供え物は何を準備するの？持ち帰っていいの？
傳統的供品有三牲（雞、豬、魚）和四果（四種水果），但現在多是泡麵、餅乾、飲料等方便食品。
昔は三牲（鶏・豚・魚）や四果（4種類の果物）を供えていましたが、最近はインスタントラーメンやお菓子、ジュースなどが主流です。
而且中元節前後，台灣的超市和賣場也會有很多「中元普渡專區」，
像是泡麵、飲料、餅乾等都會特價，讓大家可以一次買好拜拜用的供品。
また、中元節の前後には台湾のスーパーや量販店で「中元普渡コーナー」が設置され、
インスタントラーメンやお菓子、ジュースなどが特価で販売されます。
お供え物をまとめて買えます。
有趣的是，台灣很多公司中元節都會準備一整桌的供品讓員工拜拜。
面白いことに、台湾では多くの会社で中元節に社員と共に、供え物を用意して、祈ります。
拜完之後大家可以一起分供品回家，感覺就像過年一樣熱鬧又開心。
終わった後には供え物をみんなで分けて持ち帰ることができて、まるでお正月のようににぎやかで楽しいです！
如果你想體驗台灣的民間信仰文化，中元節絕對是一個有趣又神秘的機會！
台湾の民間信仰に触れてみたいなら、中元節は不思議で楽しいチャンスですよ！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入会金 半額
マンツーマンレッスン一回分無料進呈
初めての台湾華語応援キャンペーン入会金０円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
大変お待たせしました。
2025年9月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入会金 半額
マンツーマンレッスン一回分無料進呈
初めての台湾華語応援キャンペーン入会金０円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
さて、本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス （新しく開講予定）
お気軽にお問い合わせください♪
定員3名
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス
毎週火曜日16:00～16:50
定員3名、残：2席
テキスト：『日常漢語会話③』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
もおすすめ！
③入門文法クラス
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話⑤』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
④中級クラス（文法トレーニング中心）
毎週土曜日13:00～13:50
定員：3名、残：1席
毎週土曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語③』
毎週火曜日19:00～19:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『HSK標準教程三級』
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週日曜日11:00～11:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『成功の道 起歩篇②』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
⑤中級クラス（発表あり）
毎週木曜日19:00～19:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日16:00～16:50
定員6名、残：3席
テキスト：『成功之路 順利篇②』
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
テキスト：『成功之路 進歩篇①』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音・注音クラス
毎週水曜日14:00～14:50（7/2（水）よりスタート！）
定員3名、残：1席
テキスト：
『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
毎週日曜日15:00～15:50（8/3（日）よりスタート！）
定員3名、残：2席
テキスト：
『実用視聴華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりと注音（発音）を
学びたい方におすすめ！
②基礎文法クラス
毎週火曜日19:00～19:50
定員3名、残：1席
毎週日曜日14:00～14:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
③基礎文法クラス
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：2席
毎週日曜日13:00～13:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入会金 半額
マンツーマンレッスン一回分無料進呈
初めての台湾華語応援キャンペーン入会金０円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
皆さん、日月潭に行った事がありますか❓
日月潭について、どんな印象を持っていますか
🏞️ 日月潭とはどんな場所？
日月潭，是台灣人心中的觀光景點之一。
日月潭は台湾人にとって定番の観光地のひとつです。
日月潭在台灣南投，是台灣最大的天然湖泊。
湖的東邊形狀看起來像太陽，西邊形狀像月亮，所以叫「日月潭」。
日月潭は台湾の南投県にある、台湾最大の天然湖です。
湖の東側が太陽の形、西側が月の形に似ていることから、「日月潭」と名付けられました。
🎓 台湾の学生がよく行く卒業旅行の定番スポット
台灣的國中、高中畢業旅行，常常到日月潭。
台湾の中学校や高校の卒業旅行では、日月潭が定番の行き先のひとつです。
這裡不但風景很美，還有很多好玩的活動，
加上能認識台灣在地文化，很適合邊玩邊學、留下難忘回憶！
景色がきれいなだけじゃなく、楽しいこともたくさんあって、台湾の文化にもふれられるから、
遊びながら思い出もしっかり作れる場所です！
🍃 日月潭紅茶的魅力
日月潭紅茶の魅力
除了風景迷人，這裡也是有名的「紅玉紅茶」產地。
風景だけでなく、ここは「紅玉紅茶（こうぎょくこうちゃ）」の産地としても有名です。
這裡的紅茶是用台灣自己種的茶葉做的，味道很香，
也有一點點薄荷的感覺，喝起來很特別，很多人都會買回家當伴手禮。
你可以坐在湖邊一邊喝茶，一邊看水面閃閃發亮，真的很舒服。
ここの紅茶は台湾で育てたお茶から作られていて、いい香りがして、
ちょっとだけミントっぽい味もするんです。ちょっと珍しくて、おみやげにも人気ですよ。
湖のそばでお茶を飲みながら、キラキラ光る水を見てると、すごく気持ちいいです。
🧍♂️ 九族文化村與纜車體驗
九族文化村とロープウェイ体験
日月潭旁邊還有有名的「九族文化村」，
可以體驗台灣原住民文化與特色的主題樂園。
日月潭の近くには有名な「九族文化村（きゅうぞくぶんかむら）」があり、
台湾の原住民族の文化や特色を体験できるテーマパークです。
你可以搭乘纜車，一邊欣賞日月潭的全景，一邊前往九族文化村。
ロープウェイに乗って日月潭の絶景を楽しみながら文化村へ向かうことができます。
在園區內可以看到原住民舞蹈表演、傳統工藝與服飾展示，還有好玩的遊樂設施。
園内では原住民族のダンスショー、伝統工芸や衣装の展示もあり、家族みんなで楽しめるアトラクションも充実しています。
🐸 小秘密：水底的「九蛙疊像」
ひみつの話：「九匹のカエル像」
日月潭的水底，有一組特別的石像，叫做「九蛙疊像」。
日月潭の水の中には「九匹のカエルが積み重なった石像」があるんです。
根據水位高低，可以看到不同數量的青蛙露出水面，有點像天然的水位量尺。
水位によって見えるカエルの数が変わるので、まるで自然の水位計のようです。
這也是許多觀光客特地來拍照的景點之一！
このカエル像は、写真スポットとしても人気があります！
🏊♂️ 一年一度的泳渡日月潭
年に一度の「日月潭横断泳」 🌊
每年秋天會舉辦「泳渡日月潭」活動，參加者從湖的一端游到另一端，總長約3公里。
毎年秋に「日月潭横断泳（にちげつたん おうだんえい）」というイベントが開催されます。
参加者は湖の片側からもう一方へ、約3キロを泳ぎます。
近年的參加者大約2~3萬人，其中也包含來自世界各地的外國泳客，
是台灣最大規模的游泳活動之一，有人也說這是「台灣人一生三大目標」之一🤣
近年では毎年約2~3万人が参加し、世界中からの外国人スイマーも多く、
台湾最大級の水泳イベントの一つです。中には「台湾人の人生三大目標のひとつ」と言う人もいるくらいなんですよ🤣
參加者都會帶著安全的浮條漂浮裝備，
湖面上也有許多小船支援，提供食物與水補給，即使途中累了也不用擔心。
参加者は安全のために浮き具を身につけ、
湖の上にはサポート船がたくさんあり、水や食べ物の補給も行われるので、途中で疲れても安心です。
就算不游泳，現場的氣氛也很熱鬧，非常推薦大家來感受看看！
泳がなくても、現地の雰囲気はとてもにぎやかで楽しいので、ぜひ現地で体験してみてください！
不論是來欣賞風景、喝紅茶、體驗原民文化，還是拍九蛙、參加橫渡日月潭，
日月潭都是一個認識台灣最好的起點喔。
風景を楽しむのもよし、紅茶を味わうのもよし、原住民族文化に触れるのもよし、
カエル像を撮ったり、横断泳に参加するのも全部おすすめです！ 日月潭は「台湾を知る」最高のスタート地点ですよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
体験レッスン2回まで無料！
1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
全国通訳案内士試験が、
今年は8月17日（日）に筆記試験を実施します。
今年の日程は以下となります。
2025年度 全国通訳案内士試験スケジュール
官報公示 2025年4月30日（水）
施行要領公開 2025年5月23日（金）
願書受付 2025年6月2日（月）～
7月10日（木）
※2025年度全国通訳案内士試験 願書受付を開始いたしました。
筆記試験 2025年8月17日（日）
筆記試験合格発表 2025年9月26日（金）予定
口述試験 2025年12月14日（日）
最終合格発表 2026年2月6日（金）予定
ハオ中国語アカデミーでは、
このうち、12月14日（日）に実施予定の中国語口述試験にむけて、入学金無料の対策講座を開講いたします。ハオ横浜校常勤講師の王柳先生を中心に、対策講座を担当いたします。昨年HAO（ハオ）横浜校の口述試験対策講座に参加された 京都府在住のJ.様が合格しました！おめでとうございます！
■全国通訳案内士〔中国語〕
口述試験対策講座
■講座内容
●二次口述試験で問われる能力と心構えについて
● 美しい発音と中国語らしい自然な発話テクニック訓練
● まとまった内容を筋道立ててアウトプットするトレーニング
● 本番で解答に困った場合のスマートな対処の仕方 など
■受講方式
ハオ中国語アカデミー【横浜校限定】
対面またはオンラインマンツーマンレッスンでご受講いただけます。
■受講コースと費用 ※税込価格
※12回と24回から選べます。
✓12回コース│ 85,800円
✓24回コース│171,600円
●入学金│22,000円▶0円
●システム管理費│660円/月
●教材費│実費
★まずは無料体験レッスンをお申し込みください。
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
在台灣，有一個活動被很多人當作人生目標，那就是——環島《huán dǎo》！
台湾では、多くの人が人生の目標にしていることがあります。それが「環島（島一周）」です！
「環島」，就是繞台灣本島一圈。
「環島」とは、台湾本島を一周することを意味します。
你可以用雙腳、腳踏車、摩托車、火車、甚至開車完成這趟旅程。
徒歩、自転車、バイク、電車、そして車でもこの旅を達成することができます。
對台灣人來說，環島不只是旅遊，更是一種挑戰自我、重新認識自己家鄉的方式。
台湾人にとって環島は、ただの旅行ではなく、自分自身に挑戦し、ふるさとの新しい一面を発見します。
對許多外國人來說，環島是深入了解台灣文化與風景的夢幻行程之一。
多くの外国人にとっても、環島は台湾の文化と風景を深く理解できる夢のような旅なのです。
✨環島的魅力在哪裡？
環島の魅力とは？
台灣是一個小小的島，但卻擁有豐富又多變的風景。
台湾は小さな島ですが、実に豊かで多様な景色を持っています。
北部有熱鬧的都市風景、南部有熱情的陽光與海灘，
北部にはにぎやかな都市の風景、南部には明るい太陽とビーチがあります。
東部有是漂亮的山海美景，西部有很多人情味與歷史古蹟。
東部は綺麗な山と海の景色、西部には人情味と歴史があふれています。
🧭環島的方式有哪些？
環島の移動手段はいろいろ！
你可以依照自己的時間、體力與喜好來選擇方式。
自分の時間、体力、好みに合わせて方法を選べます。
🚴♂️ 腳踏車環島
自転車で環島
所要時間：約9～14日
適合想要深度體驗台灣風景、享受運動樂趣的旅人
台湾の景色をじっくり楽しみたい、運動好きな旅行者にぴったり！
每天大約騎60～100公里
1日あたり60～100km程度走ります。
要先訓練體力，但很多人在旅程中也變得更強壯！
体力トレーニングが必要ですが、旅の途中でどんどん鍛えられます！
🛵 機車環島（最有「自由感」的方式）
🛵バイクで環島（自由感たっぷりのスタイル）
所要時間：約5～8日
適合年輕人或喜歡自由行動的人
若者や自由に行動したい人にぴったり！
路線彈性高，可以自由停留想拍照、吃東西的地方
好きな場所で止まって写真を撮ったり、食べたりできる！
🚄 火車/高鐵環島（舒適又方便）
🚄電車・新幹線で環島（快適＆便利）
所要時間：約4～7日
適合不想太累、喜歡搭車欣賞風景的朋友
あまり疲れたくない人、電車で景色を楽しみたい人向け。
可購買「TR-PASS環島周遊券」自由搭乘台鐵列車
「TR-PASS環島周遊券」を使えば、自由に台鉄に乗れます。
到了車站後，再用計程車觀光。
駅に着いたら、タクシーで観光もできるよ！
🚗 開車環島（家庭或朋友推薦）
車で環島（家族旅行・友達同士におすすめ）
所要時間：約4～6日
適合多人出遊，行李多也不用擔心
荷物が多くても安心！グループ旅行に最適。
路線與住宿可以自由選擇
ルートや宿泊先も自由に選べるのが魅力です！
可以前往交通不便但風景非常美的秘境
交通が不便でも、秘境のような絶景スポットにも行ける！
如果你有很多時間，也可以嘗試看看走路環島喔！
時間がたっぷりあるなら、徒歩で環島する人もいますよ！
對台灣人來說最夯的方式是機車環島❤️，因為這是許多大學生畢業之前的目標。
台湾人の間で一番人気なのはバイクでの環島。多くの大学生が卒業前に挑戦します！
🌟「夯（hāng）」在台灣，意思是很有人氣的意思，常常在廣告中看見。
「夯（hāng）」は台湾で「人気がある」という意味で、広告などでもよく見かけます。
🌏大環島 vs 小環島
環島也分成「大環島」與「小環島」！
環島には「大環島」と「小環島」があるんです！
大環島：沿著海岸線繞台灣一圈，風景漂亮，是攝影愛好者最喜歡的方式。
大環島：海岸沿いに台湾を一周するルート。絶景が続き、写真好きに大人気！
小環島：走內陸公路（像是國道、省道），節省時間但也能看見更多鄉村與山區風貌。
小環島：内陸の道路を通るため、時間を節約しつつ田舎や山の景色も楽しめる！
🧭 四極點、五極點、六極點環島挑戰！
四極点・五極点・六極点環島チャレンジ！
四極點：台灣最東、最西、最南、最北的地點，分別是北點富貴角、最東點三貂角、最南點鵝鑾鼻、最西點國聖埔。
四極点：台湾の最北（富貴角）、最東（三貂角）、最南（鵝鑾鼻）、最西（国聖埔）を巡るルート。
五極點：再加上台灣最中心點，在南投縣埔里鎮的 台灣地理中心碑。
五極点：さらに台湾の地理的中心（南投・埔里）を追加！
六極點：公路最高點，合歡山武嶺牌樓
六極点：台湾公道の最高地点、合歡山（武嶺）も加えた最強ルート！
這些挑戰對於想更深入了解台灣地理與文化的人來說，超有趣！
台湾の地理と文化を深く知りたい人にとって、このチャレンジは最高に面白いです！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
体験レッスン2回まで無料！
1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
まもなく夏休みですね。
皆さんは夏休みの計画を立てましたか。
まとまった時間で集中して中国語を上達させたい方がいらっしゃいますか。
ちょうど、皆さんにご紹介させていただきたいグッドニュースがございます！
以下をご覧になってください。
ここにご注目！
週に300分（50分×6回）のペースでご受講のメリットは
①最初の難関・発音部分をただ２週間で身につけることができます！
②普段より安い単価で先生とじっくりと会話練習や試験対策など受けることができます！
③短期間で達成したい目標をさっさと達成させることができます！
■ペース：週300分（50分×6回）
■受講期間：9月末まで終了
■更新可、最大96回までご受講可能。
■対象者：新規入学の方、在校生の方
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
*********************************************
ハオ中国語アカデミー横浜校
淡江大学華語センター横浜校
電話：045-317-8051
＜開校時間＞
平日13:00～22:00 土日10:00～19:00 （祝日相談可）
*********************************************
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天王老师又来和大家分享X.C.先生的作文啦。
今日またX．C．様の作文を紹介しようと思います。
这次X.C.先生写了去青岛出差时发生的一件有趣的事情。
今回は日常生活に有った一つの面白い出来事を作文しました。
通过这件事情，可以看出来X.C.先生是一位很亲切，很为他人着想的人。
この出来ことから、X．C．様は大変親切で、思いやりがある方だとわかります。
那么，让我们来看看这次X.C.先生介绍了什么有意思的事情吧！
では、早速作文の方を見てみましょう。
加油！加油！
2016年到2020年我为了工作住在广州了。
2018年我当时在山东省出差的城市将举办马拉松比赛。市开发区的官员为了我和我的下属申请参加迷你马拉松（6.6公里）了。
到10月举办的马拉松比赛还有了一段时间、在健身房或户外我跑步并且做好了准备。
随着马拉松比赛近了、秋天已经到来。山东省是一个非常适合跑步的地方，因为和广东省不同，这里的湿度非常低。
当日，在起点我充满了力气。但是开始以后我的一个部下开始跑得太快、所以我和他一起跑不了了、他对我说「一起一起！」对他我说「你先去吧」。以后他马上消失了。
我追不上他、所以以后只用自己的节奏跑步了。
我应该需要事前查比赛路一下、意外地有上坡和下坡、所以比看起来难。
随着路越来越平并感觉好一点儿、但是其他的参加人开始跑得很快了。
以后看到小学、初中、高中、大学等等的全学生当拉拉队员站在路边并叫着加油！加油！ 虽然他们在为了我们加油，这感觉太开心但是他们的声音听起来就像在鞭打一个死人，因为我很痛苦。
为了满足他么的期望我想跑得更快、但是看到在路边表示还有两公里就失望了。
最后用自己的节奏跑步了并且我终于达到了目标。我感觉好久没经验这种辛苦的事。比赛结束后我领取纪念奖牌的时候，我感概万千。
頑張って！！ 頑張って！！
2016年から2020年まで、仕事で広州に住んでいました。
2018年に当時出張中の山東省の街でマラソン大会が開催されることになり、市の開発区の職員が、私と部下のためにミニマラソン（6.6キロ）の参加申請をしてくれました。
10月に開催されるマラソンまでまだ時間があるので、ジムや屋外で散歩し、準備万端です。
マラソンが近づくにつれ、秋が訪れました。山東省は広東省と違って湿度が低いので、ランニングに最適な場所です。
いよいよ当日になり、私たちは元気いっぱいにスタート地点に並びました。
しかし、スタート後、部下の一人があまりにも速く走り始めたので、一緒に走ることができませんでした。彼は私に「一緒に行きましょう！」と言いました。
私は「先に行ってください」と言いました。すると彼はすぐに姿を消しました。
彼に追いつくことができず、そこからは自分のペースで走りました。
事前にコースを確認しておけばよかったのですが、予想外の上り坂や下り坂があり、見た目以上に大変でした。
だんだん道は平坦になり、走り心地も良くなってきましたが、他の参加者が猛スピードで走り始めました。
その後、小学校、中学校、高校、大学の生徒たちが皆、沿道に応援団として立ち、「頑張れ！頑張れ！」と叫んでいるのが見えました。応援してくれる声は嬉しかったのですが、苦しかったので、まるで死人に鞭打つような声に聞こえました。
彼らの期待に応えるために、もっと速く走りたいと思いましたが、まだ2キロ残っているという沿道の標識を見て、がっかりしました。
結局、自分のペースで走り、ついにゴールしました。こんなにも辛い思いをしたことは久しぶりだと感じました。
レース後、記念メダルを受け取った時は、感無量でした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
体験レッスン2回まで無料！
1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~