カテゴリー: 中国歴史・文化
大家好,我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!
***********************************************************************
求爷爷告奶奶:八方手を尽くして頼み込む
表示低三下四地四处求人
他求爷爷告奶奶才借到1000块.
我到处求爷爷告奶奶,终于把暂住证办下来了。
********************************************************************
鸡毛蒜皮:とるに足らないつまらないこと
表示无关紧要的事
他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。
她经常为一些鸡毛算皮的事和丈夫吵架。
大家好!
今天给大家介绍一个吃的东西。
在日本可能不是食物,但是在中国大家都爱吃。
它就是正当季的“小龙虾”(ザリガニ)。
在中国,一到夏天,很多饭店都会推出“小龙虾”。
可以看出,小龙虾在中国真的很受欢迎。
吃小龙虾的时候,一般不吃头,只吃尾巴。
大家吃的时候一般戴塑料手套(ビニール手袋をつける)。
如果您去中国的时候看到大家戴着塑料手套吃小龙虾的话,
千万别惊讶哦!
(中国に行って、中国人の皆さんがビニール手袋をつけながら
ザリガニを食べている風景を見たら、驚かないでね。)
下面这个是小龙虾肉盖饭gài fàn(ザリガニ剥き身丼),看起来是不是很诱人呢!
我都想吃了!
好了,今天的介绍就到这里吧。
大家下次来上课的时候,可以问问 你们的老师吃没吃过小龙虾哦。
(次回授業にいらっしゃった際に、先生にザリガニを食べたことがあるかを聞いてみましょう。)
大家好,我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下中国传统节日—端午节
**************************
端午节就要来了,今年的端午节是
6月18日, 也就是农历五月初五,
中国人在端午节的这一天会有各种各样的习俗。
常见的有吃粽子,挂艾草,带五色线。
1. 吃粽子是为了纪念屈原,当年爱国诗人屈原抱石
投汨罗江自尽,为了不让屈原的尸体被鱼虾吃掉,
人们向江中投粽子,这一习俗一直流传到现在。
2. 挂艾草,是因为它产生的芳香,可以驱蚊虫,
净化空气,所以家家户户会在门前挂上一束新鲜的艾草。
3. 带五色线,五色代表吉祥,五色线不可任意折断或丢弃,
只能在夏季第一场大雨或第一次洗澡时,抛到河里。
据说可以去病保安康。
大家好,我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下小朋友们最喜欢的节日—-国际儿童节!
==============================================
国际儿童节(International Children’s Day)定于每年的6月1日。
中国人习惯叫“六一儿童节”。
6月1日对孩子们来说是一个重要的日子,也是一个令人愉快的节日。
在这一天会收到父母的礼物,或者被父母带出去玩耍。
为了庆祝儿童节,各个幼儿园和小学都会提前组织大型文艺汇演,或者运动会。
让孩子们充分感受节日的气氛,并且国家规定不满14周岁的少年儿童放假一天。
在你们国家也有儿童节吗?你们会怎么庆祝呢?

















