カテゴリー: 中国語・中国勉強
大家好！
我是横滨校的陈琪霞，
谢谢大家在繁忙的12月也坚持来学校学习中文。
今天我们来聊聊12月的节日——圣诞节吧。
首先，圣诞节是每年的12月25日，前一天12月24日的晚上叫平安夜。
那么我们来看看如何主动聊这个话题吧。
（では、どうやって自らこの話題を持ち出すかを一緒に見てみましょう）
（模拟会话）
学生：今年过得真快啊！圣诞节马上要到了。
老师：是啊！你圣诞节有什么安排吗？
学生：没有什么安排，得上班呢！（特に何も予定ないです。出勤しないといけないから。）
老师：是吧，我也一样要上班。在日本一般怎么过圣诞节呢？
学生：在日本圣诞节我们吃蛋糕、吃炸鸡块。
所以那一天肯德基（KFC）的炸鸡块会卖得很好！
老师：哈哈……原来是这样。那你也吃蛋糕和炸鸡块吗？
学生：是的，那天我会买鸡肉和蛋糕回家，和家人一起吃。
老师：真的吗？你太体贴了！（思いやりがある）
学生：没有没有，应该的。（いえいえ、やるべきことです）
怎么样？大家都看懂了吗？
看懂了的话，下次来了请和老师们主动聊天哦~
没看懂得话，请问你们的老师哦~
那么下次见吧O(∩_∩)O
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
老油条 lǎoyóutiáo 世情に通じて,巧みに世渡りする人
形容人很滑头，阅历丰富，多用于贬义
他真是个老油条。
他做起事来像个老油条。
月光族 yuèguāngzú 月給を一ヶ月で使い切ってしまう若者たち
表示每个月花光工资的人
我就是个月光族，没有什么存款。
当今社会月光族越来越多了。
大家好！
我是横滨校的陈老师。
今天我们要练习的会话主题是“休息日你一般干什么？”
————–模拟会话——————–
学生：老师，你休息日的时候一般干什么呢？
老师：我啊~一般就在家休息，或者是出去逛逛街。
学生：除了这个，没有别的吗？
老师：有的时候和朋友见面吃饭什么的。
你呢？休息日的时候一般干什么呢？
学生：我呀~一般在家看电视，或者看看youtube什么的。
老师：是不是也还学习中文呀？
学生：哈哈，对对对，学习一点儿。
老师：学习一点也是很好的！欸~我有一个建议。
学生：什么建议呢？
老师：以后休息日的周末，每天学习一个小时中文，怎么样？
学生：啊~？我怕我做不到。
老师：做不到没关系，我们试一下，习惯了就好了的~
学生：好吧，从这个周末开始，我试试~
老师：太好了！ 加油加油~
——————–——————–——————–
想要提高会话能力的学生，
请一定主动问问你的老师休息日的时候干什么哦~！
（この長文の構成を分析して、どこで切るのかを考えましょう。）
（訳：ぜひ自ら担当先生に休みの日は何をするかを聞いてくださいね）
大家好。我是千老师。
这个星期一是双十一，也是“光(guāng)棍(gùn)（独身者）节”。
“光棍”在中文有单身的意思，也指“光滑的棍子”。
11月11日为光棍节，是因为这一天，
日期里有四个阿拉伯数字“1”形似四根光滑的棍(gùn)子(zi)（棒）。
据说是南京大学的几个大学生1993年想出来的。
这一天会有很多活动。
比如庆(qìng)祝(zhù)派(pài)对(duì)（お祝いのパーティー），
相(xiāng)亲(qīn)（婚活パーティー）活动等等。
当然，都是给单身的人准备的。
这一天也被称为“双十一”，
每年阿里巴巴集团旗下的淘(táo)宝(bǎo)商(shāng)城(chéng)
（アリババグループ）（天猫）
在这一天举办网络促销活动，年年更新其销售额记录。
阿里巴巴“双十一”网(wǎng)络(luò)促(cù)销(xiāo)
（インタネットショッピングイベント）活动，
2009年开始举行，那一年的销售额是0.52亿元。
到2018年，这一天的销售额达到了2135亿元。
是2009年销售额的4000倍。
今年的“双十一”又会创造怎样的奇迹呢?
大家好，我是千老师。
最近天气逐渐变凉，大家可要注意身体哦。
今天给大家介绍一则最近的新闻。
9月26日，百度在长沙宣布，
首批45辆Apollo与一汽红旗联合研发的“红旗EV”Robotaxi车队，
在长沙部分已开放测试路段开始试运营。
即日起，普通长沙市民即可登录Apollo官网申请成为种子用户，
并有机会试乘体验。
无人结算，无人机，无人驾驶，人工智能，
我们的世界越来越接近SF电影里描述的样子。
大家有何感想，兴奋吗？害怕吗？担心吗？
关键词：
1.Apollo(中国バイドゥの完全オープンされた自動運転基盤）
2.一汽红旗 yī qì hóng qí（中国の車会社）
3.试运营（試運営）shì yùn yíng
4.用户（顧客）yòng hǜ
5.结算（決算）jié suàn
6.驾驶（運転する）jià shǐ
7.人工智能（AI）rén gōng zhì néng
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下带“张”字的成语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
张三李四: Zhāng Sān Lǐ Sì
表示：泛指某人或某些人
我管你张三李四，都得按规矩办事。
现在张三李四都能开直播，网上看到的不一定是真的。
张口结舌: zhāng kǒu jié shé
（言葉に窮して，恐れたり緊張したり驚いたりして）絶句して何も言えない．
表示因紧张害怕说不出话，
他被问得张口结舌，无言以对。
小王站在舞台上，紧张得张口结舌。
大家好！
横滨校的陈老师又来了~
上个星期的台风很强，大家都没事吧？（みんな大丈夫ですか？）
那么，今天我们练习一下关于这个话题的会话吧。
（今日はこの話題について会話を練習しましょう。）
——————————————————————————————————————————-
学生：老师，上个星期的台风很厉害，你家没事吧？
老师：没事没事，谢谢关心。你家呢？
学生：我家也没事。不过有很多地方受灾了。
老师：是啊，希望他们能快点恢复。
学生：是啊！武藏小杉附近好像问题很大！
老师：对对对，我也听说了。住在那里的人真可怜啊。
学生：是啊是啊。
——————————————————————————————————————————-
怎么样？看起来很简单的对话，但是要说出来不容易哦。
（どうですか。簡単そうな会話に見えますが、言い出すのが簡単ではないですよ。）
请大家来学校上课的时候，和老师说说看，练习一下。
那么，我们等您来💗
