カテゴリー: 台湾華語
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
大家都知道，台灣很有名的伴手禮是鳳梨酥，
但是你有沒有想自己做看看鳳梨酥呢?
今天想要跟大家介紹的是
維格餅家鳳梨酥觀光工廠
在新北市，有一家鳳梨酥觀光工廠喔!
這家觀光工廠在桃園捷運的新莊副都心站，
大約坐計程車10分鐘左右，就可以到達。
除了有介紹鳳梨酥的歷史、種類、製作流程，還可以吃到現烤的鳳梨酥。
(現烤 <xiàn kǎo> <ㄒ一ㄢˋ ㄎㄠˇ> 焼きたて)
還可以預約自己做鳳梨酥的DIY活動，大人、小孩子都可以參加。
可以做很多型狀的鳳梨酥，是不是很可愛呢!
大家有興趣的話，下次可以去台灣看看喔!
地址:新北市五股區成泰路一段87號
電話番号 （02）2291-9131
営業時間 9:00～18:00
ホームページ :http://www.dream-vigor.com/
那麼我們下次見!
大家好,我是橫濱校的陳志中老師。
今天想要和大家介紹的是
紅色炸彈 <hóng sè zhà dàn> < ㄏㄨㄥˊㄙㄜˋㄓㄚˋㄉㄢˋ>
<對話>
A ：我今天收到了一封紅色炸彈了。
B ：哇！恭喜！是誰寄給你的。
A ：是我的大學同學，我們已經五年沒有聯絡了。
B ：婚禮要在哪裡舉辦啊！
A ：在台北大飯店。
B ：這樣看來，你又得花不少錢了。
A ：對啊！這個月要節省一點可以。
你知道紅色炸彈是什麼嗎？
這可不是真的炸彈喔!哈哈!
答案是: 喜帖 <xǐ tiě > < ㄒ一ˇ ㄊ一ㄝˇ > 結婚式の招待状
台灣的喜帖都用紅色的信封包起來，
和日本不一樣的是，金額要偶數，因為好事成雙，喪禮才是單數。
而且，還可以帶朋友或是家人一起去參加。
但禮金要包多少錢呢？
金額會根據舉辦的場所和參加人數而不太一樣,
例如說：五星級飯店要包比較多、流水席可以包比較少。
*流水席 <liú shuǐ xí > <ㄌ一ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ˊ>：是指在室外或是馬路上搭棚子舉辦的婚禮。
通常鄉下比較常舉辦流水席，很有意思哦。
下次去台灣南部，看到有人在馬路上舉辦婚禮，
不要嚇一跳哦！哈哈！
那麼我們下次見！
大家好，我是橫濱校的陳志中老師。
今天要和大家介紹的是
肯德基 <kěn dé jī> < ㄎㄣˇㄉㄜˊㄐ一>
你有吃過台灣的肯德基嗎？
台灣的肯德基和日本的不太一樣，
外皮酥酥脆脆 <sū sū cuèi cuèi> < ㄙㄨ ㄙㄨ ㄘㄨㄟˋㄘㄨㄟˋ> さくさく
非常好吃哦！
不過台灣的肯德基炸雞雖然好吃，但最有名的食物不是炸雞。
你知道是什麼嗎？
蛋塔 <dàn tǎ> <ㄉㄢˋㄊㄚˇ> エッグタルト
一個大約30元左右（110円），
台灣肯德基的蛋塔非常的香，
老師很推薦，是來台灣必吃美食之一。
除了原味以外，
肯德基還會根據季節不同，推出不同口味的蛋撻，
像是珍珠奶茶蛋撻、麻糬蛋撻都非常有人氣，是期間限定的口味。
下次去台灣，一定要嚐嚐看台灣的肯德基喔！
老師相信你一定會愛上台灣的蛋撻的！哈哈！
那麼我們下次見囉!
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
緊急宣言結束了、
但是仍然不可以大意喔!
老師最近很想吃台灣的牛肉麵,
所以去超市買了食材回家自己做了一碗,
雖然和台灣的口味不一樣，
但還是和好吃 。哈哈！
今天和大家介紹一下
老師在台灣最喜歡的牛肉麵吧！
叫做 真善美牛肉麵 (zhēn shàn měi) ( ㄓㄣ ㄕㄢˋ ㄇㄟˇ )
地址：台北市大安區安居街47號 (在六張犁捷運站附近)
電話：02 2377 8866
這家店每天都很多人，
但是沒有觀光客。
牛肉不但很大塊，還很便宜，
是很道地的台灣牛肉麵哦！
順帶一提
你知道牛肉麵和牛肉湯麵有什麼不一樣嗎?
牛肉麵=麵+湯+肉
牛肉湯麵=麵+湯（*沒有肉）
點的時候要注意哦!
那麼我們下次見囉！拜拜！
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
夏天快要到了，天氣馬上就要變熱了~
在台灣，夏天真的非常熱。
大家除了喜歡喝可樂以外，還喜歡喝…沙士!
沒錯!今天要和大家介紹的是
沙士 <shā shì><ㄕㄚ ㄕˋ>
你有喝過沙士嗎?
沙士是台灣風味的可樂。
台灣人天氣熱的時候，很喜歡喝沙士
因為裡面有加入一點草本<ハーブ>的香料
所以喝起來，味道有一點像
痠痛貼布 <suān tòng tiē bù> <ㄙㄨㄢ ㄊㄨㄥˋㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ> !!!
台灣人喝沙士，喜歡搭配
1洋芋片
2爆米花
3披薩
因為吃了油膩的東西後，再喝沙士的話，感覺會很清爽
另外，還有加鹽的口味喔!
喝起來不會鹹鹹的，但是更清爽喔!
在日本的中國超市裡面也有賣沙士。
今年夏天的時候，來挑戰一下酸痛貼布的味道吧!
那麼我們下次見囉!
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
台湾華語にご興味のある皆さま、
少人数セミ・グループレッスンをご検討中の皆さま、
下記の通り開講することになりましたので、
一緒にお勉強しませんか？
◆スタート日：6月21日（日）
◆曜日・時間：毎週日曜日12:00～12:50
◆テキスト：『実用視聴華語3』
◆定員：3名様
◆残り枠：1枠
【コースのご紹介】
セミ・グループレッスン、週50分コース。
1年コース、半年コース、月謝制コースもございます。
※少人数で、しっかり中国語の上達を目指すコースです。
ご予算を抑えながらしっかり中国語の習得を目指している方にお薦めです＾＾
お申し込み：
フリーコール：0120-808-458
E-Mail： hao-yokohama@haonet.co.jp
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
今天想要跟大家介紹的是
蝴蝶袖 <hú dié xiù> <ㄏㄨˊ ㄉ一ㄝˊ ㄒ一ㄡˋ>
<對話>
A:天啊!我剛剛試穿我新買的衣服，看到蝴蝶袖跑出來了，好討厭喔!
B:哈哈!你最近是不是吃太多了。
A:我決定了!我明天要加入健身房，這個月要瘦五公斤!
B:除了運動，你還要改掉你愛吃零食的壞毛病，這樣才有效。
A:不可以吃零食?那我還是和蝴蝶袖一起生活好了。
B:不可以!為了身體健康，你要好好管理自己的身體。
A:好啦，我會加油。
你知道<蝴蝶袖>是什麼嗎? 猜猜看!
答案是:二の腕
大家最近因為緊急宣言的關係，
可能一直在家裡面生活、工作吧!
但是為了身體健康，也為了不要讓蝴蝶袖出來，
還是要適當地做一些運動喔!
這樣明白了嗎?
那麼我們下次見!
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
今天想要跟大家介紹的是
賞螢 <shǎng yíng> <ㄕㄤˇ 一ㄥˊ>
賞螢就是觀賞螢火蟲的意思
你有看過螢火蟲嗎?
大家去台灣除了吃小籠包、逛夜市、去九份，有沒有想過看看螢火蟲呢?
夏天又快要到了，
台灣近年的賞螢活動很多，
每年大概在4月到6月左右，
是最好的賞螢季節。
在台灣，賞螢不一定要跑到鄉下，
在台北市區就可以看到很多螢火蟲囉!
例如說像是台北陽明山、新北市的烏來等等
可以坐公車或是計程車到達目的地。
最好的賞螢時間大概是晚上五點到七點左右，
並且要記得，不要抓牠們、不要大聲說話、還有不要用燈光照螢火蟲喔!
大家如果對賞螢活動有興趣，
下次去台灣可以把這個加入自己的行程裡喔!
那麼我們下次見!
大家好 !我是橫濱校的陳志中老師。
最近因為肺炎的關係，沒辦法旅行，只能在家看看電視、上上網吧。
既然沒辦法去台灣玩，我們就來最近日本和台灣一起製作的電視劇吧!
路~台灣快線
路(ルウ)～台湾エクスプレス～
男主角 (nán zhǔ jiǎo) (ㄋㄢˊ ㄓㄨˇ ㄐ一ㄠˇ) 男主人公
炎亞綸
女主角 (nǚ zhǔ jiǎo) (ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄐ一ㄠˇ) 女主人公
波瑠
這個電視劇是講，建造台灣高鐵(新幹線)的愛情故事!
我已經看過第一集了，真的非常好看，也很感動!
你可以看到以前的台灣景色、建築、地方小吃還有人物特色。
還會聽到很多台語(台灣方言)的對話，是非常有台灣味的電視劇。
這部電視劇視一共有三集
5月16日已經播出第一集了，
有興趣的人，5月23日和5月30日還有兩集，可以去看看喔!
看過之後，下次去台灣搭高鐵，會有不一樣的感覺喔!
那麼我們下次見。
大家好! 我是橫濱校的陳志中老師。
今天要和大家介紹的是
丹丹漢堡 (ダンダンハンバオ) (dān dān hàn bào) (ㄉㄢ ㄉㄢ ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ)
說到速食，你可能想到麥當勞(マクドナルド)、肯德基(KFC)、摩斯漢堡(モスバーガー)…
但是你有聽過丹丹漢堡嗎?
丹丹漢堡是台南和高雄才有的速食店，台北沒有丹丹漢堡!!!
台灣南部人很喜歡丹丹漢堡，尤其是年輕人和學生，
因為它們的套餐是中式+西式的餐點，
例如麵線+漢堡、炸雞+粥等等，分量很多!
重點是CP値很高(コスパ高い)， 又便宜又好吃!
從早餐到晚餐 都有不一樣的選擇。
不過南部的人口味比較喜歡甜一點，
所以醬汁也比較甜喔!
老師個人推薦套餐(定番メニュー)是9號!
你喜歡吃哪一個呢?
下次去南部玩，看到丹丹漢堡，可以去吃吃看喔!
那麼我們下次見!