カテゴリー: 講師紹介
大家好！
我叫金艳，来自中国东北的吉林省。
吉林市松花江沿岸的雾凇和桂林山水，云南石林，长江三峡被称为
中国四大自然奇观，很值得一看哦。
教育专业毕业后的我来到日本的大学继续深造学习，
对于人生的三分之一在这里度过的我来说，日本无疑已经成为了我的第二故乡。
我喜欢日本文化，同样也希望更多的人了解中国，并且喜欢上中国文化，
这也是我想成为中文教师的原因。
论语里说“学而不厌，诲人不倦，何有于我哉”。
希望自己可以保持这种态度，为对中文感兴趣的朋友们尽上一点力量。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさん、こんにちは。
金と申します。中国東北部の吉林省出身です。
吉林市の松花江沿岸の樹氷は、桂林の山水、雲南の石林、長江三峡と並んで
「中国4大自然奇観」とされ、一見に値すると思います。
中国で教育学を専攻していた私は
卒業してから日本の大学に入学し４年間勉強をしました。
今までの人生の三分の一をここで過ごした私にとって、
日本はもう第二故郷になりました。
私は日本文化が好きなので、たくさんの方に中国を知り、
中国文化が好きになっていただいきたいと思って、中国語講師になりました。
論語では
「学んで飽きず、人に教えて嫌にならない。何が私に当てはまるであろうか」
があります。
この言葉を常に心掛けて、中国語に興味があるみなさんの力になれれば幸いです。
大家好！
我叫孙盛婕。
从今年4月20日（周五）开始我结束产假，
重新回到横滨校继续做教务主任。
为了能像以前一样继续帮助大家提高中文能力，
我会全身心地投入到工作中去，请大家多多关照。
我很喜欢教中文，教大家中文是我最开心的时候，希望我的课能让大家感到愉快。
我的家乡是天津，大学四年我在师范大学学习了日语。
从上大学的时候开始，我觉得学习语言非常有意思，
现在已经成为了我生活中必不可少的一部分。因为学习语言的同时，
我还能接触到说这个国家人们的想法、习惯、文化以及这个国家的历史。
所以我常常感觉语言越学越深，学无止境。
我相信大家之中也有很多对中国的文化历史很感兴趣的人，
因为这个喜好而坚持学下去的话，我觉得大家一定会达到各自的目标的。
那么就让我们一起快乐地学习吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは！孫と申します。
今年の4月20日（金）より横浜校に復帰いたしました。
以前と同じく教務主任として皆さまの中国語勉強を
全身全霊でサポートさせていただきますので、
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
中国語を教えることがとても好きで、
皆さんと授業をする時が私にとっては一番楽しい時間です。
毎回楽しくお勉強いただければうれしいです。
私の出身地は天津です。天津師範大学で日本語を四年間勉強していました。
大学生の頃から語学の勉強にだんだんと魅力を感じてきて、
今は語学勉強がすでに自分の生活の一部になりました。
その魅力と言うと、言葉を学ぶ時、その言葉を使う国の人たちの考え方、習慣や文化、
ならびに歴史にもだんだん触れていって、その深さにワクワクしていたことです。
勉強すればするほど奥深いなぁと感じています。
皆さんの中には中国の文化と歴史にご興味をお持ちの方もたくさんいらっしゃると思います。
それをきっかけに中国語を勉強し続けますと、きっと皆さんの目標が達成できると思います。
ぜひ私と一緒に楽しみながら勉強しましょう！
みなさん、こんにちは。
ハオ中国アカデミー横浜校の常勤講師、千紅蘭と申します。
私の故郷は、中国東北、吉林省の延吉という所です。
そこは、中国の国境地帯で「一目に三国」という場所もあります。
珲春(コンシュン)という小さい町にある展望台から、
遠くロシア、北朝鮮そして中国の三カ国の風景が見渡せます。
吉林省は中国で一番海に近い内陸省であり、
日本海までわずか数十キロという近さなのですが、
私はそのことに大学生になって初めて知りました。
2003年初めて留学生として来日、卒業後は日本で仕事をし、
そのまま家庭を築き、在日生活は早いもので14年目になります。
日本は私の第２の故郷です。
中国語講師としてハオで仕事を始めたのも、もう10年目に入ります。
いろんな生徒様に出会い、いろんな人生に出会えることが
講師としての醍醐味だと思っています。
昔、中国の学校で大人数のクラスを教えていた時は、
先輩の講師と「大人数だから、中間のレベルに合わせて授業するしかないんだよ」、
「やる気がない子はどうしようもないね」とよく話していました。
ですが語学学校の生徒様はみな、やる気満々な方ばかり！
また、少人数クラス、マンツーマンレッスンが中心ですので
『うまく教えられない』という逃げ道もありません。
生徒様の“夢”は、私の“夢”でもあります。
その夢を叶えるべく、全身全霊で毎日みなさんと向き合っています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝中国語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝中国語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大家好，我是横滨校的千老师。我叫千 红兰。
我的老家在中国东北的吉林省延吉市，是一个边疆小城。
那里有一个小城市叫珲春，在那里的观望台可以看到“一眼望三国”的景象。
可以看到俄罗斯，日本海和中国的风景。
我的老家最近的地方，离日本海只有十几公里，但从小到大也没有觉得离海边有多近。
直到上大学，查到一些资料，才知道吉林省是离海最近的内陆省份。
2003年第一次来日本以后，在日本留学，工作和生活，已经有14年了。
日本就是我的第二故乡。当中文老师也有十年了。
这十年间与很多的学生一起学中文，他们也教会了我很多人生的道理。
我觉得这就是语言教师工作的魅力吧。
以前在学校教书的时候，常常和老教师们交换过这样的意见。
“学生多，只能按中间水平设计课堂了”；“那个学生没有学习动力，实在是没有办法教”等等。
和这样的学校不同，中文学校的学生，都是“学习动力百分百”的学生。
班级也是“一对一课堂”和“小规模课堂”。我觉得不应存在所谓“教不会”的理由。
我想竭尽全力，帮助学生实现他们的“中文梦想”。这就是我的“梦想”。
大家好。
我叫王俊。来自中国的山西。
说起山西省，大多数日本人都不知道。而中国人的第一反应是“煤”。
是的，山西以丰富的煤资源而闻名。
不过山西并不是只有煤，还有丰富的旅游资源。
比如，五台山，云冈石窟。这些都是国家级旅游景点。
关于我的故乡，就为大家介绍到这里。如果有时间请一定到我的家乡来旅游。
看到我的名字，大多数人都会以为是男生。
不过，托这个名字的福，我有一个像男生一样直爽的性格。
我不会拘泥于小事。喜欢与各种各样的人接触、叫各种各样的朋友。
中国有句谚语叫“三人行必有我师”。我非常喜欢这句话。
希望能在HAO中国语学院和大家成为朋友，在愉快的气氛中一起学习中文。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさん、こんにちは！
私は王俊（オウ シュン）と申します。出身地は中国の山西省です。
山西省といっても、日本の方は多分知らない方が多いと思いますが、
中国人が先ず思い浮かぶのは“石炭の故郷”です。
そうです。山西省と云えば、豊富な石炭資源が有名です。
しかし、山西省には石炭だけではなく、“五台山”“雲岡石窟”をはじめ、
有名な観光地が数多くあります。 私の故郷に関する紹介はここまでなので、
もし時間があれば、是非山西省へ遊びに来てください。
私の名前を見たら、きっと男性だと思うでしょう。（実は女の子です）
この名前のおかげで、私は男性のような、さっぱりした性格をもっています。
細かいことに拘り過ぎず、たくさんの人と接し、さまざまな方とお友達になりたいです。
中国語に“三人の行には必ず私の師がいる”という諺があります。私はこの諺が大好きです。
ハオで、みなさまとお友達になり、楽しい雰囲気の中で私と中国語を学習しましょう。
大家好！
我是华颖。请多关照。
我来自最宜居的城市之一 ————无锡。
无锡有很多的日资企业，在华东地区有商务往来的日本人都很了解无锡。
如果有机会去无锡，一定要去南长街哦。
它被认定为是中国历史文化名街，旁边是历史悠久的清名桥古运河，有十个世纪之久。
它并非是豪华的商业街，而是一个有着独特风味的观光地。
我很喜欢旅游，除了中国和日本，我还去过欧洲南部一些主要国家，比如瑞士，德国，法国还有意大利。未来我想去更多的地方，学习更多的东西，开阔自己的视野，并且与大家一同分享。
大学时代，我学习了心理学，很难也很有意思，通过学习心理学，让我学会了如何圆滑地处理人际关系。也让我学会了站在他人的角度体会对方的欢乐与不安。
和我一起愉快地学习中文吧！
我在HAO中文学院等你哦~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさん、こんにちは。
華穎（カ エイ）と申します。
出身は中国で一番住みやすい都市の一つ、無錫です。
無錫には日系企業の進出が多いため、
華東ビジネスにかかわる日本人にはよく知られている都市のひとつではないかと思います。
みなさんがもし無錫へ行く機会があるならば、私は南長街へ行ってみることをおススメしたいです。
南長街は中国の歴史文化名街に認定され、観光スポットしても毎年多くの人が訪れています。
清名橋の古運河は歴史が古く、10世紀ごろからできていたそうです。
派手な商業街のようなところではなく、独特の雰囲気が漂う場所です。
私の趣味は旅行です。中国と日本以外に、南ヨロッパのいくつかの主要国へも行ったことがあります。例えば、スイス、ドイツ、フランスやイタリアなど。将来的にはもっとたくさんの場所に行きたいと思います。知らない国に行って様々なことを勉強して、自分の視野を広げたいと思います。そして、自分が経験したことを皆様とシェアするのを楽しみしています。
大学時代に私は心理学を学びました。とても難しいですが、面白いとも思います。
心理学を勉強することによって、周りの人との人間関係を上手に築けるようになっただけではなく、
相手の立場に立って相手の楽しさや不安を理解することも勉強できたと思います。
一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。
ハオ横浜校でお待ちしております。
大家好！
我叫倪贝贝，来自中国的江南水乡—苏州。
也许你们不知道苏州这个城市，但一定听说过“上海蟹”吧。
其实，“上海蟹”最有名的产地正是我的家乡苏州。
每年到了秋天，吃“上海蟹”也就成为了我们的习俗。
如果有机会去苏州，记得尝一下正宗的“上海蟹”哦。
说起为什么想要学习日语，我想应该是受到了日剧的影响。
我看的第一部日剧是《花样男子》。
从那之后，看了很多日剧，慢慢地对日语产生了兴趣。
现在，我仍然在学习日语，并且觉得这是件有趣的事情。
希望大家也能享受学习中文的过程。 我们一起加油！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さま、こんにちは！
倪貝貝(にべいべい)と申します。中国の蘇州から来ました。
蘇州のことを知らない方はいらっしゃるかもしれませんが、
「上海蟹」のことを知らない方は少ないのではないでしょうか。
「上海蟹」の最も有名な産地は、実は私のふるさと蘇州です。
秋になりますと、上海蟹を食べるのが地元の風習になっています。
もし蘇州に行かれましたら、ぜひ一度本場の上海蟹を食べてみてくださいね。
自分が日本語を勉強し始めたきっかけは、
日本ドラマの影響を受けたからではないかと思っています。
はじめて見た日本のドラマは「花より男子」でしたが、とてもおもしろかったので、
それからたくさんのドラマを見るようになりました。
見て行くうちにだんだん日本語に興味がわいできましたので、
今でも楽しく日本語を勉強し続けています。
皆さまもぜひ中国語の勉強を楽しみながら頑張っていただけたらと思います。
一緒に頑張りましょう！
大家好！
我叫张东，来自中国辽宁省。
辽宁省兴城市是我的第一故乡。我的第二故乡是我读大学的地方，大连！
我毕业于大连外国语大学，韩日双语专业。
大学五年的生活让我爱上了大连这座美丽的海滨都市。
我特别喜欢交朋友，喜欢帮助人。
我很善良，热情，如果您有什么不懂，或者想了解的关于中国，
关于中文的事情，都可以来问我哦。我保证知无不言，言无不尽。
在大学时代，就结交了一些外国朋友，并教他们中文。
能够帮助她们学习中文，了解中国文化，习俗，是我最大的快乐。
所以我很开心成为了HAO中文学校的老师，让我在这里认识想学中文，想了解中国文化的您。
希望我们在HAO中文学校能成为朋友，一起来学习中文，了解中国，开启您心中的中国之旅！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさん、こんにちは！
張東と申します。中国の遼寧省から参りました。
遼寧省興城市が私の故郷で、大連が第二故郷です。
私は大連外国語大学を卒業したのですが、専攻は韓国語と日本語でした。
大連は美しい海沿いの街です。大学五年間の生活で大連が好きになりました。
私は友達付き合いが大好きです。
人を助けることも自分の喜びのひとつで、自分の知っていることは
すべて教えてあげたいと思ってしまう性格なのです。
もし中国や中国語について知りたいことがありましたら、ぜひ仰ってくださいね。
大学時代には外国人の友達ができ、彼らに中国語を教えたりもしました。
彼らが中国語の学習を通じて、中国の文化や習慣などを知ろうとしていたときに、
お手伝いができてとてもうれしく感じました。ですから、
この度ハオ中国語アカデミー横浜校の講師になれたことは非常に喜ばしいことだと思います。
なぜなら中国語を勉強してみたいみなさんや
中国の文化や習慣などを知りたいと思っているみなさんにお会いできるからです。
ハオ中国語アカデミー横浜校で一緒に中国語を勉強しましょう。
大家好!
我叫王梅竹,来自山西省。
我从小喜欢体育运动，短跑和跳高是我的强项。
中学时期在山西省队训练女子气手枪项目，获得了中国国家一级运动员的称号。
平日我的爱好是吃各种各样的美食，骑自行车到处看看沿途的风景。
学习了日语以后我对语言学习变得很感兴趣，
通过语言学习可以多看一个世界，多了解一个国家的文化和习俗，
我认为这是语言学习最吸引我的地方。
希望以后可以和大家一起愉快地学习中文，了解中国的文化习俗。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みんなさん、こんにちは！
王梅竹と申します。中国の山西省出身です。
小さい頃から運動が好きで、これまで様々なスポーツをやってきました。
一番得意なものは短距離走と走り高跳びです。
中学1年生の頃から高校2年生くらいまで山西省のチームに所属し、
選手としてエア・ピストルに取り組み、「中国一級運動員」という資格を取得しました。
普段は、美味しい物を食べることが一番の趣味です。
また自転車であちこち回って景色を見ることも好きです。
私自身、日本語の勉強を通じて言語の学習というものに興味を持つようになりました。
母語以外の言語の学習することによって、
その国の文化や風習についての知識が身につけられるところに惹かれました。
これからみんなさんと一緒に、楽しく中国語を勉強していきたいと思います。
大家好！ハオ横浜校です。
本日は上海校から異動して来た「常勤講師」陳先生をご紹介させていただきます。
最近中国でもっともホットな話題、流行語等にご興味がある方は
ぜひ一度陳先生のレッスンを受けてみてください。
丁寧かつ分かりやすいというお話をたくさんいただいております。
それでは、陳先生の自己紹介をどうぞ～
~~~~~・~~~~~~~~~・~~~~~~~~~~・~~~~~~~~~~~・~~~~~~~~~~~・~~~~~~~~~~~・~~~~~~~~~~~
大家好，我叫陈琪霞。来自中国的湖南省。
请大家多多关照。
我喜欢跑步，参加过上海马拉松，希望接下来能参加日本的马拉松。
如果您也喜欢跑马拉松的话，说不定我们会在跑马拉松的时候遇到哦。
我平时还喜欢看看书和学习语言，如果您有喜欢的书，方便的话，请分享给我哦。
最后，我会全力支持大家的中文学习，一起加油吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさん、初めまして！
私は陳と申します。湖南省の出身です。
私はランニングが好きで、去年は「上海マラソン」に参加しました。
これからは日本のマラソン大会にもどんどん参加していきたいと思っています。
もしみなさんの中でマラソンがお好きな方がいらっしゃいましたら、
もしかしたらどこかのマラソン大会でもお会いできるかもしれませんね！
また、読書も好きなのでお好きな本がありましたら、ぜひ教えてください！
みなさんの中国語の学習を全力でサポートさせていただきます。
ぜひ、一緒に頑張っていきましょうね。
大家好！
我来自上海，师范大学毕业后一直在中学从事教育教学工作，
有着十几年学校工作的经验，担任过十几年的班主任，带教过很多班级，非常喜欢学生。
由于我先生调到了日本的公司工作，我辞掉了学校的工作来到了日本。我也很喜欢现在的工作。
为了早一天实现你们的理想和目标，让我们一起努力吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは。
私は上海から来ました。師範大学を卒業後、日本に来るまではずっと中学校で教師を務めていました。数十年学校での勤務経験があり、多くのクラスを担任し、様々な学年を教え、いろいろな経験ができました。
学校も生徒も好きでしたが、家族の赴任のために来日しました。中国で一旦講師を辞めましたが、日本で再び自分の好きな講師の仕事に就く事が出来ました。
過去の経験を生かして、皆さまの夢と目標を一日も早く実現するように全力でサポートします。
