大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天我又来和大家分享横滨校同学的作文啦！
本日はまた皆さんに生徒様の作文を紹介したいと思います。
这次也是R.X.先生写的作文。
今回もR.X.様から頂いたのです。
R.X.先生从学习中文开始，
R.X.様は中国語勉強スタート以来、
一直很认真，很努力，
いつも真面目で、大変努力しています。
而且坚持写作文。
しかも作文を書く習慣化していたために、
所以虽然只学习了一年左右的时间，
中国語の勉強期間は一年ほどにもかかわらず、
但是进步很大，作文的水平也很高。
大変進歩し、素晴らしい作文を書けるようになりました。
那么，让我们来看看这次R.X.先生写了什么吧！
では、早速一緒に作文を見てみましょう！
今年的暑假
今年的暑假我和朋友一起去了香港、澳门和韩国。
在香港，我们去了迪士尼。因为那里有日本没有的景点，所以很开心。
听到米奇说中文也很有意思。
第二天去了澳门的赌场，我输了40万日元。
第二周我们去了韩国。在韩国我买了美容产品，吃了韩国菜。那些菜很辣。在韩国店有很多会说日语的服务员。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグプレゼント」を
差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
全国通訳案内士試験が、
今年は8月18日（日）に筆記試験を実施しましたね。
筆記試験合格できそうな方、ご注目！
まず、今年の日程をおさらいしておきましょう。
2024年度 全国通訳案内士試験スケジュール
官報公示 2024年6月3日（月）
施行要領公開 2024年6月4日（火）
願書受付 2024年6月12日（水）～
7月16日（火）
筆記試験 2024年8月18日（日）
筆記試験合格発表 2024年9月27日（金）
口述試験 2024年12月8日（日）予定
最終合格発表 2025年2月7日（金）予定
ハオ中国語アカデミーでは、
このうち、12月8日（日）に実施予定の中国語口述試験にむけて、入学金無料の対策講座を開講いたします。ハオ横浜校常勤講師の王柳先生を中心に、対策講座を担当いたします。
■全国通訳案内士〔中国語〕
口述試験対策講座
■講座内容
●二次口述試験で問われる能力と心構えについて
● 美しい発音と中国語らしい自然な発話テクニック訓練
● まとまった内容を筋道立ててアウトプットするトレーニング
● 本番で解答に困った場合のスマートな対処の仕方 など
■受講方式
ハオ中国語アカデミーでの対面マンツーマンレッスンです。
■受講コースと費用 ※税込価格
※12回と24回から選べます。
✓12回コース│ 85,800円
✓24回コース│171,600円
●入学金│22,000円▶0円
●システム管理費│660円/月
●教材費│実費
★まずは無料体験レッスンをお申し込みください。
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
谢天谢地，炎热的天气终于结束了。送走了金秋九月，更像秋天的十月终于到来了。
回首九月，我们度过了中国的中秋节（今年的农历八月十五是9/17星期二）。在中秋这一天，我们会和家人和朋友聚在一起赏月，吃月饼，开开心心地聊天儿。今年HAO总部组织了“纪念HAO中文学院建校20周年”的中秋联欢活动，横滨校有五位同学报名参加了。大家和别的学校的同学、老师们一起提前欢度了中秋。再次感谢大家的积极参加！
やっと夏が終わり秋の涼しさを感じる季節となりました！
９月を振り返ると、中秋節を迎えましたね。中国の中秋節は毎年の旧暦八月十五日なので今年でしたら９月17日でした。ちょうど9月16日は日本の祝日でしたので、HAO本部で開校20周年記念中国カルチャー体験ワークショップを行いました！横浜校の生徒様は５名の方がいらっしゃいました。ご参加の皆様、改めてありがとうございました！中国茶、切り紙、漢服試着など、中国文化体験はもちろんですが、中秋節の前日ということもあり、ご参加者には中秋節の由来や風習についても学んで頂き、月餅も召し上がって頂きました。
中国服饰体验。从左至右为：诸葛孔明装、旗袍、清朝女子服饰、春秋战国丞相装。
中国服饰体验。从左至右为：旗袍、清朝女子服饰。
剪纸体验。
切り紙は、当校のスタッフが事前に挑戦してみたところ、1時間もかかったそうです。
切り紙をされている時のみなさまは一心不乱にはさみを動かしていらっしゃいました。
品中国茶。
中国茶は、新宿校の生徒様、Y様が担当してくださいました。
Y様は、2010年頃から本格的に中国茶の勉強を始められ、中国の中級茶葉審評員の資格もお持ちです。
ご夫婦で中国や台湾の茶産地を訪問する旅を楽しんでいらっしゃり、茶農家を訪問し、茶園や製茶工程の見学（時にはお手伝い）、茶葉店では店主の方と何時間をお茶談義をされたり、交流の輪を広げていらっしゃいます。
感谢竹内亮导演亲临现场，向大家分享了很多宝贵的中文学习经验。
また、当初はオンラインでご参加予定だった竹内亮監督が開校20周年ということでサプライズで実際にご来場いただき、講演後、質疑応答や写真撮影にも気さくに応じてくださいました。
竹内監督は30歳を過ぎてから、中国語を始められ、今はとにかく最初は発音を重点的に練習されたそうです。
文法にこだわるよりも、とにかく中国語を使ってみること、中国のドラマや俳優や歌手の推しを見つけることも中国語学習やモチベーションキープに役立つというような学習上の秘訣も教えてくださいました。
またぜひこのような中国語を学習でき、且つ、生徒様や先生たちが交流できるイベントを企画できればと思っております。
ご参加頂いた受講生のみなさま、誠にありがとうございました！
さて、大変お待たせしましたが、
2024年11月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグプレゼント」を
差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス（新しく開講予定）
お気軽にお問い合わせください♪
定員3名
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス（新しく開講！）
毎週火曜日18:00～18:50
（初回レッスン：2024/10/1（火））
定員3名、残：2席
テキスト：『日常漢語会話①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
もおすすめ！
③入門文法クラス
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
④入門文法クラス
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話③』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑤基礎文法クラス
毎週土曜日13:00～13:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話④』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑥基礎文法クラス
毎週土曜日16:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話⑤』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑦中級クラス（文法トレーニング中心）
毎週土曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語②』
毎週土曜日14:00～14:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語③』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
➇中級クラス（発表あり）
毎週木曜日19:00～19:50
定員6名、残：3席
毎週土曜日15:00～15:50
定員6名、残：4席
テキスト：『成功之路 順利篇②』
毎週木曜日15:00～15:50（新しく開講！）
（初回レッスン：2024/9/26（木））
定員3名、残：2席
テキスト：『HSK標準教程三級』
毎週火曜日18:00～18:50
定員3名、残：2席
テキスト：『成功の道 起歩篇②』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音・数字表現クラス（新しく開講予定）
お気軽にお問い合わせください♪
定員3名
テキスト：
『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②基礎文法クラス
毎週月曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
③基礎文法クラス
毎週火曜日21:00～21:50
定員3名、残：1席
テキスト：『時代華語②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグプレゼント」を
差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天我来和大家分享X.C.先生的作文。
今日はX．C．様の作文を紹介しようと思います。
X.C.先生曾经在中国的广州生活，工作过，
X．C．様昔は広州に生活、仕事されたことがありますので、
这次他把那段时间的经历和自己对中文学习的感想，
今度あの頃の経験と中国語学びに関する感想を
写成了作文，来和大家分享。
皆さんにシェアします。
X.C.先生是一个很博学，谈吐风趣的人，
X．C．様は博学で、ニューモアな方です。
每次和他一起上课都很有意思。
毎回大変楽しくレッスンを行っております。
这次他还特意为我们准备了在中国工作时的照片。
また、特別に中国にいる頃の写真もご提供いたしました。
那么，快让我们来看看X.C.先生的作文吧。
では、早速一緒に見てみましょう。
关于工作和语学
我2015年在这个学校开始中文学习、这是为了中国分公司做工作准备、所以非常短的期间。
从2016年我去广州开始工作了。那时翻译在那儿、没有语言问题。和经理部的部长、每天用英语会话。
在2020年、新冠肺炎流行的时候、因为我已经在中国工作四年多了、日本总公司让我回日本了。
回来以后在这里再次开始中文学习了。
2022年我退休了并开始找工作、但是没找到好的工作。差不多一年以后找到了现在的工作。
2023年3月末开始上班、到现在已经一年过来。因为继续学习中文而有时感觉辛苦、但是正在习惯工作了。
我觉得工作和语言学习对大脑激活非常有效。一般去公司工作的话、要走路或用公共交通、所以必须健康。
我觉得除了身体大脑也必须健康！ 虽然我已经是老年人、做工作和学习中文或英语对老化防止非常好。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグプレゼント」を
差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！ハオ中国語アカデミーです。
2024年度の全国通訳案内士の口述試験まで、残り約二カ月になりました。受験予定者のみなさん、準備はいかがでしょうか。
ハオ中国語アカデミーでは、本番試験とほぼ同じ進行で、中国語の通訳案内士模擬口述試験を実施いたします。受験者には、後日採点表と試験官コメントを送信しますので、本番の試験対策にお役立ていただけます。
去年ハオ中国語アカデミーが実施した全国通訳案内士の公開模擬口述試験はたくさんの好評をいただきました。去年見事に合格を勝ち取った受講者からのコメントをご覧ください。
◆「試験の2週間前に実施された模擬試験も大変効果的でした。本番と同様の形式で受験することで、試験当日の緊張が薄れましたし、具体的なフィードバックを頂いてより弱点克服に注力することができました。」
◆「模擬試験は非常に役に立ちました。お客様の立場に立つ思考と自分の体験を盛り込む手法は模擬試験に参加してなかったらわからなかった。」
◆「模擬試験はとても役に立ちました。試験前に控室で待機するところから始まり、本番と全く同じ流れで模擬試験を行うので、心に余裕をもって本番の口述試験に臨めました。また、専門の講師からフィードバックもいただけるので、本番までの残り僅かな期間、何を強化すればよいか把握することができます。」
◆「本番さながらの緊張感を味わうことで、少し緩みがちだったネジが一気に巻き直されました。判定は合格率30％前後という厳しいものでしたが、頂いたフィードバックを参考に修正点を意識化できたことが今回の合格につながったように思います。」
模擬試験開催情報
■日時 11月23日(土・祝日) 10:30~12:00
■会場 株式会社イーオン本社（日土地西新宿ビル16階）
※地下鉄丸ノ内線「西新宿駅」より徒歩3分
■受験料 5,500円(税込)※ハオの在校生は3,500円
定員10名となりますので、面接試験の予行演習をしておきたい方は、ぜひこの機会にお申込みください。
■申込詳細は上のバナーからPDF資料をご確認ください。
みなさまのご応募お待ちしております。
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
全国通訳案内士試験が、
今年は8月18日（日）に筆記試験を実施しましたね。
筆記試験合格できそうな方、ご注目！
まず、今年の日程をおさらいしておきましょう。
2024年度 全国通訳案内士試験スケジュール
官報公示 2024年6月3日（月）
施行要領公開 2024年6月4日（火）
願書受付 2024年6月12日（水）～
7月16日（火）
筆記試験 2024年8月18日（日）
筆記試験合格発表 2024年9月27日（金）予定
口述試験 2024年12月8日（日）予定
最終合格発表 2025年2月7日（金）予定
ハオ中国語アカデミーでは、
このうち、12月8日（日）に実施予定の中国語口述試験にむけて、入学金無料の対策講座を開講いたします。ハオ横浜校常勤講師の王柳先生を中心に、対策講座を担当いたします。
■全国通訳案内士〔中国語〕
口述試験対策講座
■講座内容
●二次口述試験で問われる能力と心構えについて
● 美しい発音と中国語らしい自然な発話テクニック訓練
● まとまった内容を筋道立ててアウトプットするトレーニング
● 本番で解答に困った場合のスマートな対処の仕方 など
■受講方式
ハオ中国語アカデミーでの対面マンツーマンレッスンです。
■受講コースと費用 ※税込価格
※12回と24回から選べます。
✓12回コース│ 85,800円
✓24回コース│171,600円
●入学金│22,000円▶0円
●システム管理費│660円/月
●教材費│実費
★まずは無料体験レッスンをお申し込みください。
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
让大家久等了。不好意思。
上个月我们举行了横滨校交流会的时候，身为学生代表的山崎先生为我们做了非常精彩的演讲。
下面我们就一起欣赏一下那篇演讲稿的内容吧！
感谢山崎先生百忙之中，为我们整理出来中日对照版本，万分感谢！
大変お待たせしました。
先月行われた「横浜校恒例 夏の交流会」のとき、生徒様代表として山崎様よりお言葉をいただきました。
その素晴らしい内容をぜひ皆さんにシェアしたいと思い、山崎様の許諾をいただいた上で今回のブログに載せさせていただくこととなりました。
山崎様：お忙しいところ、中国語版と日本語版を両方ご作成いただき、誠にありがとうございました！
＝＝＝＝＝＝＝发言稿原文＝＝＝＝＝＝＝
大家晚上好！
谢谢你的介绍。
我叫山崎。“富士山”的“山”，
“横滨，川崎”的“崎”。
是非常好的名字。
皆さん、こんばんは！ ご紹介ありがとうございます。 私は「富士山」の「山」、「横浜、川崎」の「崎」と書いて山崎（shān qí）と申します。 とても良い名前です（笑）
我开始学习汉语大约4年了。
我的汉语水平还只是幼儿园的水平。可是今天我想尽量用汉语说话。
私は中国語を勉強し始めて約4年になります。
私の中国語のレベルはまだまだ幼稚園のレベルですが、今日はできるだけ中国語で話そうと思います。
今天是一年一次的交流会。
首先感谢今天提供这个精彩会场的“熊猫饭店”的各位，以及计划这个交流会的老师们。谢谢，还由衷地感谢各位今天能够聚在这里。
今日は年に一度の交流会です。
まず、今日この素晴らしい会場を提供して下さいました「熊猫飯店」の皆様ありがとうございます、そしてこの交流会を計画して下さいました先生方に心より感謝致します。ありがとうございます。そして、皆様の今日の集まりに心から感謝致します。ありがとうございます。
今天有认识的人，也有初次见面的人。
请通过这个交流会和很多人聊天儿加深交流。
今日は顔見知りの人もいれば、初対面の人もいるかと思います。 是非今日この交流会を通じてより多くの人とお喋りして交流を深めてください。
那一起干杯。
今天干杯的起头儿不是“干杯”
而是“来，来，来”吧！
首先我说“来来来！”
然后请大家说“来来来”。
可以吗？
では、一緒に乾杯しましょう。
今日の乾杯の発声は「乾杯」でなく「来来来」でいきましょう！
まず私が「来来来！」と言いますので、その後皆さんで「来来来」と言ってください いいですか？
那就开始吧！
今天多喝点儿酒，多聊天儿，度过愉快的时光吧！
では始めますよ！
今日はお酒をたくさん飲んで、たくさんおしゃべりして、楽しい時間を過ごしましょう！
“来！来！来！”
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★9月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグプレゼント」を
差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
让大家久等了。不好意思。
上个月我们举行了横滨校交流会的时候，身为学生代表的荻野小姐为我们做了非常精彩的演讲。
下面我们就一起欣赏一下那篇演讲稿的内容吧！
感谢荻野小姐百忙之中，为我们整理出来中日对照版本，万分感谢！
大変お待たせしました。
先月行われた「横浜校恒例 夏の交流会」のとき、生徒様代表として荻野様よりお言葉をいただきました。
その素晴らしい内容をぜひ皆さんにシェアしたいと思い、荻野様の許諾をいただいた上で今回のブログに載せさせていただくこととなりました。
荻野様：お忙しいところ、中国語版と日本語版を両方ご作成いただき、誠にありがとうございました！
＝＝＝＝＝＝＝发言稿原文＝＝＝＝＝＝＝
大家好！请允许我讲几句话。
（皆さんこんにちは。僭越ながらご挨拶させていただきます。）
今天我很开心见到这么多热爱中文的同学，跟大家一起聊天儿十分开心。
（本日は、多くの中国語に熱心な皆さんにお会いし、お話しできたことをとてもうれしく思います。）
借这个机会，我想说一下在HAO学中文的经历。
（この場をお借りして、私のHAOでの中国語学習の経歴について、お話ししたいと思います。）
我在HAO学中文已经好几年了。我慢慢学习至今，所以我不是一个认真的学生。
（私は、HAOで数年間中国語を学習しました。これまでのんびり勉強してきたので、まじめな学生とは言えません。）
但是我想说坚持学中文不仅使我丰富了阅历，见到很多了不起的人，还让我看到了新的世界，遇到困难的时候能够鼓励自己。
（それでも、継続して中国語を学習することで、様々な経験をし、多くの素晴らしい方々に会い、新しい世界を見ることができ、困難な状況の時は、自分を鼓舞してもらえた実感しています。）
我开始学中文是为了得到用中文的工作机会。
（私は、中国語を使う仕事に携わりたいと考え、中国語の勉強を始めました。）
然后我成功从事了期待已久的跟辽宁省国际交流的工作。
（その後、希望していた遼寧省との国際交流の仕事に携わることができました。）
去中国出差，还有接待很多从中国来的好朋友，都让我有了难忘的经历。
（中国に出張したり、中国から日本に来る多くの方のお世話をしたり、忘れ難い経験をしました。）
当然我也接触到了中国文化，特别是中国独特的宴会文化，要干很多次杯，喝很多酒，这给我留下了强烈的印象。
（当然ながら中国の文化にも触れることができ、特に、中国独特の宴会文化である、何度も繰り返される乾杯で、多くのお酒を飲んだ経験は、強く印象に残っています。）
生孩子以后，新冠肺炎的情况下，我要在家照顾孩子。不能去外面，见不到别人的情况下，我觉得又不安又脱离社会，所以很寂寞。
（子どもを出産した後、新型コロナウィルス感染症が蔓延していたため、自宅で子どもを見なければなりませんでした。外出できず、人に会うことができない中で、不安や社会からの孤立を感じ、とても寂しい思いをしました。）
那时我利用有限的时间，和往常一样，我还是坚持学中文，上课。
（そのようなときも、限られた時間を利用し、いつもどおり、中国語の学習を続け、授業にでました。）
学中文的时候能面对自己，社会，让我的心情平静。
（中国語を学習するときは、自分や社会と向き合い、平常心を保つことができました。）
而且唱中文摇篮曲的时候，能享受中文轻快的节奏。
（また、中国語の子守唄を唄う時は、中国語の軽快なリズムを楽しむことができました。）
在我回顾的时候，我想说坚持学习中文，可以让我们的生活变得更加美好!打开新的窗户。
（振り返ってみると、中国語学習を続けることは、私たちの生活をより一層素晴らしいものに変え、新しい扉を開くことができると思います。）
最后，祝老师们、同学们身体健康。在此，我再次向你们表示由衷的谢意。
（最後に、先生方、生徒の皆さんの健康をお祈りします。重ねて皆様に心より感謝申し上げます。）
今天能在这里和老师们，同学们相会，感到十分高兴。
（本日このような場で先生方や皆さんとお会いすることができ、とてもうれしく思います。）
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★9月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグプレゼント」を
差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
全国通訳案内士試験が、
今年は8月18日（日）に筆記試験を実施しましたね。
筆記試験合格できそうな方、ご注目！
まず、今年の日程をおさらいしておきましょう。
2024年度 全国通訳案内士試験スケジュール
官報公示 2024年6月3日（月）
施行要領公開 2024年6月4日（火）
願書受付 2024年6月12日（水）～
7月16日（火）
筆記試験 2024年8月18日（日）
筆記試験合格発表 2024年9月27日（金）予定
口述試験 2024年12月8日（日）予定
最終合格発表 2025年2月7日（金）予定
ハオ中国語アカデミーでは、
このうち、12月8日（日）に実施予定の中国語口述試験にむけて、入学金無料の対策講座を開講いたします。ハオ横浜校常勤講師の王柳先生を中心に、対策講座を担当いたします。
■全国通訳案内士〔中国語〕
口述試験対策講座
■講座内容
●二次口述試験で問われる能力と心構えについて
● 美しい発音と中国語らしい自然な発話テクニック訓練
● まとまった内容を筋道立ててアウトプットするトレーニング
● 本番で解答に困った場合のスマートな対処の仕方 など
■受講方式
ハオ中国語アカデミーでの対面マンツーマンレッスンです。
■受講コースと費用 ※税込価格
※12回と24回から選べます。
✓12回コース│ 85,800円
✓24回コース│171,600円
●入学金│22,000円▶0円
●システム管理費│660円/月
●教材費│実費
★まずは無料体験レッスンをお申し込みください。
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★