大家好！！
横浜校のT様が先月香港・マカオを旅行されました。
香港では公共交通機関を利用されたそうです。
写真を撮ってきてくださったので、
第1弾としてご紹介させていただきます。
香港・マカオ旅行を検討されている方は、
是非この情報を参考にしてみてくださいね！！
香港特有的市民出行的交通工具
1，双层有轨电车
2，渡轮
3，缆车
★这三种交通工具中，我最喜欢的是渡轮，
因为渡轮给我的感觉最好。
从九龙岛看到夕阳，太阳落到香港岛。
我在香港看到的最漂亮的景色。
次回はマカオ篇です。
お楽しみに♪
馬と鹿で○○、馬と虎で・・・？
大家好～！
馬と虎で【马虎】という中国語があるのをご存じですか？？
【马虎】は中国語で「いい加減」という意味になりますが、なぜ『馬』と『虎』なのでしょう？
昔々、普段からいい加減な絵を描く絵描きがいました。
ある日、絵描きが虎を描いているところに、馬の絵を求める客が来ました。絵描きは新たに馬の絵を描くのを面倒に思い、描き途中であった虎の頭に、馬の体を描き足して誤魔化そうとしました。『马马虎虎』と名付けたその絵を見た絵描きの長男は、本物の馬を虎だと思い誤って殺してしまい、次男は本物の虎を馬だと思って近づき、かみ殺されてしまいました。
息子を亡くした絵描きは自分がいい加減に描いた『马马虎虎』をひどく後悔したそうな。。。
ちょっと悲しいお話ですね・・・
★ 学说东北话 ★
中国虽然有普通话，但是各个地方还是有各自的方言。东北话是指东北三省（黑龙江省、吉林省、辽宁省）的地方方言。
中国には“普通話”という呼ばれている標準語がありますが、方言もたくさんあります。地域によってそれぞれ異なっており、とても面白いです。東北方言というのは、東北地域に位置する三つの省で使われる方言のことです。三つの省とは、黒龍江省、吉林省、遼寧省です。
噶哈
gàhá
意思：干什么
例句：你噶哈呢？
使ってみましょう♪
大家好，我是横滨校的千老师。
今天我们学习一下近义词分析。“通过”和“经过”。
一）本意上的区别
经过：更强调路过某个地方
通过：一般表示穿过某个地方
经过 通过
例：我去学校时，常常经过一家便利店。
通过这个树林，就可以到李村了。
二）派生意上的区别
经过：更注重于亲身经历的事情，下文说明行为动作的结果。
通过：引进为达到某一目的的媒介，比如动作行为，人，事，物等，下文说明达到的目的。
例：
1） 经过反复思考，我们不准备要孩子了。（通过×）
2） 经过努力，他的汉语水平有了很大的提高。（通过○）
3） 经过商量，他们让我去安慰小王。（通过×）
4） 科学家们经过观察发现，竹子一开花就会死亡。（通过○）
早口言葉を話してみましょう♪
九(jiǔ) 月(yuè) 九(jiǔ)，
九(jiǔ) 个(gè) 酒(jiǔ) 迷(mí) 喝(hē) 醉(zuì) 酒(jiǔ)。
九(jiǔ) 个(gè) 酒(jiǔ) 杯(bēi) 九(jiǔ) 杯(bēi) 酒(jiǔ)，
九(jiǔ) 个(gè) 酒(jiǔ) 迷(mí) 喝(hē) 九(jiǔ) 口(kǒu)。
喝(hē) 罢(bà) 九(jiǔ) 口(kǒu) 酒(jiǔ)，
又(yòu) 倒(dǎo) 九(jiǔ) 杯(bēi) 酒(jiǔ)。
九(jiǔ) 个(gè) 酒(jiǔ) 迷(mí) 端(duān) 起(qǐ) 酒(jiǔ)，
“咕(gū) 咚(dōng)、咕(gū) 咚(dōng)”又(yòu) 九(jiǔ) 口(kǒu)。
九(jiǔ) 杯(bēi) 酒(jiǔ)，酒(jiǔ) 九(jiǔ) 口(kǒu)，
喝(hē) 罢(bà) 九(jiǔ) 个(gè) 酒(jiǔ) 迷(mí) 醉(zuì) 了(le) 酒(jiǔ)。
★発音の練習になりますので、是非挑戦してみてくださいね！
