大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス（新しく開講！）
毎週水曜日19:00～19:50
（初回レッスン：2024/7/17（水））
定員3名、残：2席
毎週土曜日16:00～16:50
（初回レッスン：2024/7/6（土））
定員3名、残：2席
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
③入門文法クラス
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
④基礎文法クラス
毎週土曜日13:00～13:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話③』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑤基礎文法クラス
毎週土曜日18:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話④』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑥基礎文法クラス
毎週土曜日16:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話⑤』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑦中級クラス（文法トレーニング中心）
毎週土曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語②』
毎週土曜日14:00～14:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語③』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
➇中級クラス（発表あり）
毎週木曜日19:00～19:50
定員6名、残：3席
テキスト：『成功之路 順利篇①』
毎週水曜日21:00～21:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日15:00～15:50
定員6名、残：4席
テキスト：『成功之路 順利篇②』
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
テキスト：『成功之路 進歩篇①』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音・入門クラス（新しく開講！）
毎週土曜日13:00～13:50
（初回レッスン：2024/7/6（土））
定員3名、残：2席
毎週日曜日16:00～16:50
（初回レッスン：2024/7/7（日））
定員3名、残：1席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②基礎文法クラス
毎週月曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
③中級クラス
毎週木曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『実用視聴華語②』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン64回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
大家听说过“打退堂鼓”吗？
皆さんは「打退堂鼓」という言葉を聞いたことがありますか。
听起来，“退堂鼓”好像是一种乐器，就像“太鼓”“架子鼓”一样，
「退堂鼓」は「太鼓」や「ドラム」などみたいで、楽器のように聞こえるかもしれないですが、
但“打退堂鼓”所表达的其实是一种“退缩、想要放弃”的意思。
実は、この言葉は実は「後ずさる、諦めたい」という意味ですね。
这是为什么呢？
なぜでしょう。
其实，在中国古代，官吏在衙门审理完案件之后，
実は、“退堂鼓”は昔、中国の役所が退庁の合図に
会敲响堂鼓提醒民众，
鳴らした太鼓というものでした。
民众们听到这个鼓声，就知道案件审理完了、案件结束了，
民衆はこの太鼓の音を聞いたら、
事件の審理が終わりということがわかります。
慢慢地，这个词语就有了“结束吧”“算了吧”“放弃吧”的意思。
時代の変化につれて、今はこの言葉に、
「終わりにしよう」「まあいいか」「諦めよう」
という意味が含まれています。
例如说：
例えば：
“一听说这项工作非常难，很多人都打了退堂鼓。”
「この仕事はとても難しいと聞いたら、多くの人が逃げました。」
“比赛还没开始，你就打退堂鼓了？”
「試合はまだ始まってないのに、もう諦めるの？」
大家觉得怎么样？
いかがでしょうか。
试着和身边的中国朋友、中文老师聊聊这个词语吧~
この言葉について、
中国人の友達や中国語の先生と話してみましょう~
下次再见！
また次回！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒5,500円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
以前から
中国語を勉強しようと思っていますが、
最初の発音部分はかなり難しくて
なかなか始められないと多くの方々に言われていました。
でも、世の中には中国語スキルを身につけたがる人が少なくはないと思います。
その悩みを解決するため
今回、ハオ中国語アカデミー横浜校は
皆さんのために
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を企画しました。
当校のネイティブの中国人先生と一緒に
一対一且つ対面で勉強できるレッスンです。
レッスンの特徴は
①独学よりさらに心強く習得できる。
②一対一だからすぐ直してもらえる。
③弱点を見つけ練習へ取り組んでもらえる。
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を利用し、一緒に最初の難関を突破しましょう！
■コース①：受講料：￥4,400円×8回
計￥35,200円
■受講期間：1ヶ月
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■コース②：受講料：￥3,980円×8回
計￥31,840円
■受講期間：2週間
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■入学金：0円
■システム管理費：￥660円
■テキスト代：￥2,750円
■対象者：新規入学の方（標準語、台湾華語）
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒5,500円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
まもなく夏休みですね。
皆さんは夏休みの計画を立てましたか。
まとまった時間で集中して中国語を上達させたい方がいらっしゃいますか。
ちょうど、皆さんにご紹介させていただきたいグッドニュースがございます！
以下をご覧になってください。
ここにご注目！
週に300分（50分×6回）のペースでご受講のメリットは
①最初の難関・発音部分をただ２週間で身につけることができます！
②普段より安い単価で先生とじっくりと会話練習や試験対策など受けることができます！
③短期間で達成したい目標をさっさと達成させることができます！
■ペース：週300分（50分×6回）
■受講期間：9月末まで終了
■更新可、最大48回までご受講可能。
■対象者：新規入学の方、在校生の方
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
*********************************************
ハオ中国語アカデミー横浜校
淡江大学華語センター横浜校
電話：045-317-8051
＜開校時間＞
平日13:00～22:00 土日10:00～19:00 （祝日相談可）
*********************************************
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
开始一段恋爱的方式多种多样。
恋に落ちるきっかけはさまざまです。
有的人与身边的人日久生情，
時間と共に情が芽生えることがあれば、
有的人与路上的某个人一见钟情。
一目惚れというのもあります。
现在网恋也成为了一种比较普遍的现象，
現代社会において、ネット上で知り合い生まれた恋も
珍しくなくなってきました。
大家听说过“奔现”这个词语吗？
皆さんは「奔现」という言葉をご存知ですか？
“奔现”这个词主要指的是
「奔现」という言葉は
从网络上的恋爱发展为现实中的恋爱的行为。
オンライン上のバーチャル恋愛から現実世界の
リアルな恋愛に転じることです。
*也就是说，网络上的朋友在现实中见面的情况
つまり、ネット上の友人たちが現実世界で会うなら、
是不属于网恋奔现的哦~
それには「奔现」という言葉を使えませんよ。
比如说，A和B在网络上认识，
例えば、AさんとBさんはネットで知り合って、
然后确定了恋爱关系，
それから恋愛関係を始めて、
当二人决定要在现实中见面时，
このお二人が現実世界のどこかで会おうと決めたら、
我们就可以说“他们要奔现了”。
「このお二人はこれから“奔现”するね」と言っていいです。
而如果A或B的朋友问，
もしAさんやBさんは友人から
“你们是怎么在一起的？”，
「恋を始めたきっかけは？」と聞かれたら、
A或B就可以回答，
その時、「私たちはネット上で知り合って、“奔现”したんだ。」
“我们是网恋奔现”。
と答えてもいいでしょう。
当然，“网恋奔现”也会有“奔现成功”和“奔现失败”两种可能性（笑）。
もちろん、“奔现”の結果は、
成功と失敗の二つのどちらかになりますね。
大家觉得怎么样？
皆さん、いかがでしょうか？
那么，下次博客再见哦～
では、また次回のブログでね～
==========================
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒5,500円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本周横滨校为大家准备了迎端午节活动，
活动包括两个游戏。
一个叫“投壶”，另一个叫“立蛋”。
今月3日から10日までは、横浜校で
「端午節イベント」を開催しています。
「矢投げ」と「たまごを立てる」という２種類のゲームを用意しています♪
では、ゲームについて簡単に説明しますね。
“投壶（tóuhú）”是中国古代宴饮时常玩儿的游戏，最早起源于春秋时期。
まず、「矢投げ」というのは壺のような容器に矢を投げるゲームです。
中国の春秋時代からの非常に古い伝統のあるゲームであり、本来は負けた側が罰杯を飲まなければならないものであったが、現在は願い事を考えながら投げて、入ったら願ったことが叶えると言われています。
“立蛋”（lìdàn）则是春分和秋分时节常玩儿的游戏。
由于那时阳光直射赤道，使昼夜等分，所以大家觉得鸡蛋最不容易倒。
那端午时节鸡蛋容不容易立起来呢？欢迎大家都来学校试试看吧！
そして、「たまごをたてる」というゲームは端午節の時だけやるわけではなく
春分の日と秋分の日のときもやっています。その理由は、春分の日と秋分の日のとき
太陽からの光の角度が垂直に近い角度で赤道ラインに当たるため昼夜の時間が等しくなりまして
では、その時バランスが取れているかな？と疑問を持って人々はたまごで試してみました。それから「たまごをたてる」というゲームになりました。
皆さんご来校の時、ぜひ試してみてくださいね♪
さて、お待たせしましたが、
2024年7月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒5,500円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス（新しく開講！）
毎週水曜日19:00～19:50
（初回レッスン：2024/7/17（水））
定員3名、残：2席
毎週土曜日16:00～16:50
（初回レッスン：2024/7/6（土））
定員3名、残：2席
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
③入門文法クラス
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
④基礎文法クラス
毎週土曜日13:00～13:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話③』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑤基礎文法クラス
毎週土曜日18:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話④』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑥基礎文法クラス
毎週土曜日16:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話⑤』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑦中級クラス（文法トレーニング中心）
毎週土曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語②』
毎週土曜日14:00～14:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語③』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
➇中級クラス（発表あり）
毎週木曜日19:00～19:50
定員6名、残：3席
テキスト：『成功之路 順利篇①』
毎週水曜日21:00～21:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日15:00～15:50
定員6名、残：4席
テキスト：『成功之路 順利篇②』
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
テキスト：『成功之路 進歩篇①』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音・入門クラス
開講予定。生徒募集中。
定員3名、残：3席
テキスト：『時代華語①』
②基礎文法クラス
毎週月曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンインまたは注音
を学びたい方におすすめ！
③中級クラス
毎週木曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『実用視聴華語②』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒5,500円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天王老师又来和大家介绍关于应援的中文啦！
大家准备好了吗？
また応援に関する単語を紹介する時間になりました。
皆さん、準備はよろしいですか？
今天为大家介绍两个单词
「単推し」和「箱推し」
今日は二つの単語を紹介しますよ！
「単推し」と「箱推し」です。
「単推し」：唯粉
例句我只喜欢XX，我是他的唯粉。
「箱推し」：团粉
例句这个组合每个人都很帅，我是他们的团粉。
今天就说到这里吧，
大家都记住了吗？
今日はここまでにしましょう。
皆さん、覚えましたでしょうか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★5月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン24回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス
毎週土曜日10:00～10:50
（初回レッスン：2024/5/11（土））
定員3名、残：2席
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス
毎週木曜日20:00～20:50
（初回レッスン：2024/1/4（木））
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
（初回レッスン：2024/1/6（土））
定員3名、残：1席
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
③入門文法クラス
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日13:00～13:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：2席
テキスト：『日常漢語会話②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
④基礎文法クラス
毎週土曜日18:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話③』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑤基礎文法クラス
毎週土曜日16:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話④』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑥中級クラス（文法トレーニング中心）
毎週土曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語②』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
⑦中級クラス（発表あり）
毎週木曜日19:00～19:50
定員6名、残：3席
テキスト：『成功之路 順利篇①』
毎週水曜日21:00～21:50（新しく開講）
定員3名、残：2席
毎週土曜日15:00～15:50
定員6名、残：4席
テキスト：『成功之路 順利篇②』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音・入門クラス
開講予定。生徒募集中。
定員3名、残：3席
テキスト：『時代華語①』
②基礎文法クラス
毎週月曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンインまたは注音
を学びたい方におすすめ！
③中級クラス
毎週木曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『実用視聴華語②』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★5月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン24回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我叫巫翠容，來自台灣桃園。
很開心在HAO這塊園地與大家相識。
學生時代，因受愛聽日本演歌的父親及熱愛日本漫畫閨蜜的影響，漸漸地我對日本產生了濃厚的興趣。
學校畢業後，因為工作的關係我認識了現在的日本籍先生，並藉著結婚我來到了日本，從此就與日本結下了不解之緣。
我現在是三個女孩的母親，日常生活裡很多時候我會和女兒用中文溝通，特別是不想被外人聽到的秘密話語時（笑）
來到日本將近30年，我認識了很多日本朋友，在生活上這些朋友給了我很多的幫助，我非常感謝他們。因此，我會教日本朋友一些簡單的中文來做為回報並促進我們之間的友誼。
現在，在HAO這個快樂的園地裡，我希望讓更多的日本朋友學習台灣華語並且和大家一起發掘台灣旳新魅力。
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは：
巫翠容と申します。台湾桃園の出身です。
HAOという学舎で皆様と出会えてとても嬉しく思っております。
学生時代､日本の演歌が好きな父親と日本の漫画が好きな親友の影響で徐々に私も日本に興味を持ち始めました。
学校を卒業した後､仕事の関係で日本人である現在の主人と出会い､結婚を機に日本に来てそれから日本と深い縁で結ばれました。
今､私は3人の娘の母親です。日常会話の中で娘達と中国語を交えてコミュニケーションを取っています。特に他の人に聞かれたく無い話をする時に(笑)
日本に来ておよそ30年､私はたくさんの日本の友達と出会いました。生活していく上でこれらの友達に助けられて来てとても感謝しています。ですので､私はお返しに簡単な中国語を教えてあげて友情を深め合っています。
そして今､この楽しいHAOの学舎でもっとたくさんの生徒達に台湾華語を知って頂き､皆様と一緒に新しい台湾の魅力を見つける事が私の願いです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★5月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン24回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~