大家好,我是HAO横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下Q.Y.小姐去韩城和汉中的作文!
Q.Y小姐很喜欢三国志和史记,为了更好的了解这些历史人物,
Q.Y.小姐常常去中国旅游,去这些历史人物生活过的地方去
体会当时的情景。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我从11月10号到17号去中国旅游了,
从成田机场坐大韩航空,在仁川机场
转机去了西安咸阳国际机场。
为了去韩城,我坐去太原的火车了,
这辆火车有软卧,硬卧,硬座,和无座。
我去韩城坐软卧了,软卧115块。
从西安北站到韩城花了三个小时,
在韩城,我坐出租车去了龙门,大禹庙,
司马迁祠,党家村,和韩城古城。
从韩城回到西安的时候,我又坐了火车,
这辆火车只剩硬座票了,硬座只要32块。
到达西安车站后,我坐去贵阳的高铁去了汉中。
在汉中,我坐出租车去了汉中石门栈道风景区,
张良庙,武侯墓,定军山,马超墓,武侯祠,
拜将坛,和张骞纪念馆,在西安我去了阳陵
博物馆和霸陵。
这次旅行很有意义。
路线:
- 成田机场——仁川机场—西安咸阳国际机场
- 西安—韩城(去太原的火车)3个小时
- 韩城—西安
- 西安—汉中(去贵阳的火车)1个小时20分



大家好!
我叫张光辉。
能成为HAO横滨校的一名老师,
并且能和大家一起学习中文感到非常荣幸。
每个人都有自己的理想和梦想,
当老师是我一生最大的梦想。
我非常喜欢教中文,在教大家中文的时候是我最开心,
最高兴的时候。
学习中文,不仅仅是一种语言的学习,
同时更会了解到中国的历史,文化和中国民俗风情。
我也在不断的努力学习,
希望我的课能让大家感觉到轻松、愉快。
我是来自美丽的海滨城市大连。
因为大连有很多日本企业所以居住着很多日本人。
我曾在日本企业工作过,
知道并喜欢日本人认真的工作态度和高质量的服务水平,
所以大家在学习中无论是遇到不明白、不理解、不会说
等等各种问题时随时随地都可以来问我,
我都会耐心地帮助大家。
我的爱好是旅游、钓鱼和做家庭料理(中国料理和日本料理)。
中国料理最擅长的是包水饺子,
日本料理擅长的是做山野菜(蕨菜、竹笋、山葵叶子等)。
期待着和大家一起学习。

==========日本語訳=========日本語訳========
私は張光輝と申します。
HAO中国語アカデミー横浜校の先生として、
皆さまと一緒に中国語の勉強ができることを
とても嬉しく思っています。
人は誰でも夢とやりたいことがあると思いますが、
私とっては先生になることが人生の夢でした。
私は中国語を教えるのが大好きで、
皆さんと一緒に勉強する時間が一番楽しいです。
中国語を勉強するということは言葉の勉強だけではなく、
中国の歴史、文化、習慣も一緒に勉強することです。
私は皆さん方がリラックスしながら。
楽しく学べる雰囲気を大事にしながら
レッスンを進めています。
私の出身地は大連です。
大連にはたくさんの日系企業が進出しているので
日本の方もたくさん住んでいます。
私も日系企業に勤めていた経験があるので
以前から日本の方の真面目な仕事ぶりや
お客様を一番大切にする姿勢を見習いたいと
ずっと思っておりました。なので、
何かご質問などがありましたら、
遠慮なくご相談してくださいね。
私の趣味は旅行、釣りと家庭料理(中国料理と日本料理)です。
中国料理は手作り水餃子が得意で、
日本料理は山菜料理が得意です(ワラビ、たけのこ、葉ワサビ等)。
一緒に中国語勉強を頑張りましょう!
大家好!
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
今年も残すところあと1か月未満となりました。
今年年初に決めた目標、
皆様は達成されましたでしょうか。
当校では1月に、皆様が書いた今年の目標を
掲示させていただいておりました。
今月は書いた皆様に目標を
しっかり達成できたか確認させていただき、
達成できた方には「恭喜达成目标」の
シールを貼らせていただきますので、
ぜひ、担当教師もしくは事務局まで
お声掛けくださいね♪
さてさて、
2020年1月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております!
当日ご予約の際は下記のお電話番号までご連絡ください!
今月も楽しくレッスンしましょう~♪
フリーコール:0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m

大家好,我是HAO横滨校的包老师。
今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
老油条 lǎoyóutiáo 世情に通じて,巧みに世渡りする人
形容人很滑头,阅历丰富,多用于贬义
他真是个老油条。
他做起事来像个老油条。

月光族 yuèguāngzú 月給を一ヶ月で使い切ってしまう若者たち
表示每个月花光工资的人
我就是个月光族,没有什么存款。
当今社会月光族越来越多了。

大家好!
1クラスに定員3名までのセミ・グループレッスン、
初心者レベルのクラスを
12月4日(水)19:00に第1課からスタートするクラスを開講致します。
毎週水曜日19:00~19:50にクラスがございますので、
お勉強予定の方は、お早めにお申込みをお願いいたします。
【コースのご紹介】
・週50分コース、定員3名
・少人数なので、発音を一人ひとり指導できます。
・少人数なので、発話量が多く、上達が早い!
・1年コースの場合、1カ月に受講料が10,450円!
半年コース、月謝制コースもございます。
※同じ目的の仲間と一緒に楽しく中国語の上達を目指すコースです。
長期的な計画で中国語の習得を目指している方にお薦めします^^

大家好!
我是横滨校的陈老师。
今天我们要练习的会话主题是“休息日你一般干什么?”
————–模拟会话——————–
学生:老师,你休息日的时候一般干什么呢?
老师:我啊~一般就在家休息,或者是出去逛逛街。
学生:除了这个,没有别的吗?
老师:有的时候和朋友见面吃饭什么的。
你呢?休息日的时候一般干什么呢?
学生:我呀~一般在家看电视,或者看看youtube什么的。
老师:是不是也还学习中文呀?
学生:哈哈,对对对,学习一点儿。
老师:学习一点也是很好的!欸~我有一个建议。
学生:什么建议呢?
老师:以后休息日的周末,每天学习一个小时中文,怎么样?
学生:啊~?我怕我做不到。
老师:做不到没关系,我们试一下,习惯了就好了的~
学生:好吧,从这个周末开始,我试试~
老师:太好了! 加油加油~
——————–——————–——————–
想要提高会话能力的学生,
请一定主动问问你的老师休息日的时候干什么哦~!
(この長文の構成を分析して、どこで切るのかを考えましょう。)
(訳:ぜひ自ら担当先生に休みの日は何をするかを聞いてくださいね)

大家好。我是千老师。
这个星期一是双十一,也是“光(guāng)棍(gùn)(独身者)节”。
“光棍”在中文有单身的意思,也指“光滑的棍子”。
11月11日为光棍节,是因为这一天,
日期里有四个阿拉伯数字“1”形似四根光滑的棍(gùn)子(zi)(棒)。
据说是南京大学的几个大学生1993年想出来的。
这一天会有很多活动。
比如庆(qìng)祝(zhù)派(pài)对(duì)(お祝いのパーティー),
相(xiāng)亲(qīn)(婚活パーティー)活动等等。
当然,都是给单身的人准备的。
这一天也被称为“双十一”,
每年阿里巴巴集团旗下的淘(táo)宝(bǎo)商(shāng)城(chéng)
(アリババグループ)(天猫)
在这一天举办网络促销活动,年年更新其销售额记录。
阿里巴巴“双十一”网(wǎng)络(luò)促(cù)销(xiāo)
(インタネットショッピングイベント)活动,
2009年开始举行,那一年的销售额是0.52亿元。
到2018年,这一天的销售额达到了2135亿元。
是2009年销售额的4000倍。
今年的“双十一”又会创造怎样的奇迹呢?
大家好!
我是横滨校的陈老师。
今天给大家介绍一部电影,名字是《大象席地而坐》。
这是2018年得了柏林电影奖的电影。
11月2日要在日本上映了,下面是这部电影的预告:
http://www.bitters.co.jp/elephant/
我们来看看这部电影的评价評判吧。
日本的评价:
https://filmarks.com/movies/81462
中国的评价:
https://movie.douban.com/subject/27172891//
怎么样?看完了以后,大家有兴趣吗?
另外,学校也有电影的宣传单パンフレット哦。
下次来上课的时候,欢迎大家拿O(∩_∩)O

