ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

大家好!

请问大家还记得以前DZ先生分享的《北京游记》吗?

就是有美景、有美食的那篇北京游记(笑)。

如果您错过了的话,可以点击下面的链接看一下哦。

URL:/yokohamablog/category/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%97%85%E8%A1%8C/

 

今天呢,我们一起来看看DZ先生最近写的两篇日记。

一篇是关于最近看的好书;一篇是关于最近看的好电影。

——————————————————————————————-

2018/7/20 日记

我和太太每个星期一起看DVD。

今天我们看了《救了犹太人的动物园》。

这部电影是一个真实的故事,

描绘的是一对波兰动物园的园长夫妇救了很多犹太人的故事。

这部电影比我期待的更有趣。

上个星期看了电影《三张广告牌》后,我们又看了一部好电影。

 

2018/7/28 日记

我今天看完了日语小说《流》

这本小说的作者是东山彰良,他生在台湾,长在日本,真名是王震绪。

他的名字“东山”来自中国山东,他的祖父是山东人。

这本小说的舞台是台北、东京、山东,

主人公“叶秋生”是台北人,17岁时他祖父被杀,

他在寻找这个罪犯的同时在精神上也得到了成长。

这本书很长,不过很有趣,所以我在三天内看完了。

—————————————————————————————-

日记看完了,那我们来看看DZ先生写到的电影和书吧^_^

电影《救了犹太人的动物园》的日语是 ユダヤ人を救った動物園。

看了日记以后,要是感兴趣的话,可以看看这部电影哦。

 

小说《流》的介绍可以参考下面的链接哦~

https://books.google.co.jp/books/about/%E6%B5%81.html?id=gxQsDwAAQBAJ&redir_esc=y

 

動物園

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

现眼(xiàn yǎn)   恥をかく

 

表示出丑的意思

 

别在外面现眼了。

 

你这样做,不怕丢人现眼嘛。

 ebcbd40d2ca5f0e88f8d49a013853077_s

 

 

甜头(tián tou)  利益

 

表示好处的意思

 

他给了你什么甜头,你替他说好话。

 

微信的方便,让大家尝到了甜头。

 

1134758

大家好。

我是横滨校的千老师。

最近真是太太热了,大家都怎么消暑呢?

 

今天和大家聊聊和夏天有关的词汇吧。

首先介绍“暑”字。

“暑”在中文里除了有“热”的意思以外,也有“夏天”的意思。

 

下面介绍几个单词。

1.中暑  zhòng shǔ(熱中症になる)  

 例:昨天她在路边,中暑晕倒了。

 

2.消暑 xiāo shǔ(暑さを消す)   

 例:西瓜是最好的消暑水果了。

 

3.酷暑 kù shǔ(蒸し暑い夏の日;酷い暑さ、猛暑)  

 例:最近世界各地都出现了高温酷暑天气。

 

4.避暑 bì shǔ(暑さを避ける)   

 例:我下个星期去长野轻井泽避暑。

 

5.炎热 án rè(蒸し暑い;酷く暑い、猛烈に暑い)

 例:最近天气炎热,大家可都要注意啊。

 

6.炎炎夏日 yán yán xià rì 

 *書面的な表現

 (耐えられない暑さの夏、灼熱の夏の日)

 例:炎炎夏日似火烧。

 

7.热成狗 rè chéng gǒu 

 *新語、ネット用語

 (暑さに犬になる。犬には汗腺が舌にしかなく、真夏日に舌を出し、

 とても格好悪い状況になる様に、真夏日に耐えている人を比喩。)

 例:最近太热了,我都热成狗了。

 

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

炒鱿鱼 クビにする

 

表示解雇的意思

 

他干了不到两个月,就被炒鱿鱼了。

 

要是做不好的话,我会被炒鱿鱼。

 

854443

 

 

大手大脚 お金をぱっぱと使う

 

表示不知道节约

 

他从小养成大手大脚的习惯。

 

他花钱大手大脚。

 

493590

大家好!

 

我是孙老师。

天气炎热,大家多注意身体,

不要中暑(zhòngshǔ 熱中症になる)啊!

 

今天要为大家介绍的是“弄”的常见用法。

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

弄(nòng):する、やる

 

常用于 :  “弄”+自动词=他动词

 

 

例1:  咖啡洒(sǎ)了。コーヒーがこぼれました。(自動詞)

          我弄洒的。私がこぼしてしまいました。(他動詞)

 

4d0ef742a2977e5ec0a990e0a45d9b5b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 例2: 衣服脏(zāng)了。洋服が汚れています。(自動詞)

          孩子弄脏的。子どもが汚してしまいました。(他動詞)

 

 

thEDO1XO2A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

例3:  伞坏(huài)了。傘が壊れました。(自動詞)

          大风把伞弄坏了。強い風が傘を壊しました。(他動詞)

 

 

 

8863fc2ec5528a9dbfe4cab16e9661a0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家会用了吗?

 

 

 

 

 

 

大家好!

 

今年も交流会を開催いたします!^^

 

生徒様同士、そして担当先生以外の先生と

交流できる貴重な時間になると思いますので

皆様、ふるってご参加くださいませ。

 

◆日時:2018年8月4日(土)19:30~21:30

◆場所:パンダ飯店(横浜中華街)

               神奈川県横浜市中区山下町106-1 中華街

                元町・中華街駅 徒歩3分

◆定員:50名

◆会費:4,000円(前払いでお願いいたします)

◆待ち合わせ時間(学校:19:05、お店:19:30)

◆コース、飲み放題つき

◆お申し込みは事務局までお願いいたします。

 

※残り枠わずかとなっておりますので、

ご参加希望の方はお早めにお申し込みくださいませ。

 

皆様のご参加、お待ちしております!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好!

我是横滨校的孙老师。

今天要为大家介绍的是有关天气灾害(zāi hài)的汉语。

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

暴雨(bào yǔ):  激しい雨

例句:下了一个星期暴雨了。

(一週間激しい雨が降り続けています。)

 

th

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

泥石流(ní shí liú):  土砂災害

例句:我家附近发生泥石流了。

(家の近くに土砂災害が起こりました。)

 

 

shizensaigai_dosyakuzure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海啸(hǎi xiào): 津波

例句:没有来海啸的危险。

(津波の恐れはありません。)

 

 

 

tsunami_nigeru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

洪水(hóng shuǐ): 洪水

例句:最近日本西部发洪水了,死了很多人。

(最近、西日本には洪水被害が出て、沢山の人がお亡くなりになりました。)

 

 

 

 

 

thHLFOWU2E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家学会了吗?

 

 

 一日も早い復旧を祈っています。

 

 

 

 

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

打光棍儿 : 独身を通す

 

表示单身的意思

 

你想一辈子打光棍儿吗?

 

我想结婚,可不想打光棍儿。

 

561724

 

火 :怒る 

 

表示生气

 

他又火了,真没办法。

 

你怎么这么大的火儿。

1089338

大家好,我是横滨校的包老师。

 

夏天你会在路边发现这种草,

 

我们叫它狗尾巴草,因为它的样子

 

很像狗的尾巴.

 

那你知道狗尾巴草可以做出可爱的兔子吗?

 

0704_6

 

现在我们教大家怎么做可爱的小兔子.

 

1. 选好10-11根狗尾巴草

0704_1 

2.选2根编兔子的耳朵,其他的来编兔子的身体。

 

 

0704_2

 

3.选4根编兔子的腿,先编2根,再编身体,然后编另外2只腿.

 

0704_4

4.最后选1根做为兔子的尾巴来编.

 0704_5

小兔子就完成了,你会了吗?

 

大家好!

 

本日はいつも多趣味でいらっしゃる

K・M様のマラソントレーニングに関する作文をご紹介いたします。

19.5キロも走れるなんて、すごいですね。

 

================================================

我们从京急长泽出发,

经过了三浦富士山、武山、大楠山、最后到衣笠站,全长共19.5公里。

 

出门前我觉得下午1点以前不会下雨,可是上午11点就开始下起雨来了。

那时侯我们正在大楠山附近,虽然听到了雨声,但是一点儿都没被雨淋湿,

因为这里有很多的树叶,给我们当雨伞。

 

跑下大楠山后,是汽车道,没有树叶,我们被雨淋湿了。

 

这个路线我们是第一次跑。 雨中马拉松,虽然辛苦一些,

但是更锻炼了我们的意志。

是一次难得的体验。

 ================================================

 

yokosuka001

 

 

 

 

 

 

    yokosuka002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近チェックしたスクール