大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
上个月横滨校在春节期间举办了
中国服饰体验活动。
很多同学都积极参加，
使我们拍下了很多漂亮的照片。
欢迎大家前来欣赏！
今年の春節期間、横浜校では２週間連続「漢服試着イベント」を実施しました。
皆様のおかげで、
素敵な写真をいっぱい撮りました！
ぜひご来校のとき、受付でご覧くださいね♪
这次中国服饰体验活动，我们准备了多个朝代的服装。例如男装有：
秦始皇（秦 始皇帝）
汉朝丞相（漢 丞相）
诸葛亮（三国 諸葛亮）
下面是女士服装。
清朝格格（清 皇女）
清朝妃子（清 皇帝の妃）
明制汉服 （明 漢服）
明制汉服 （明 漢服）
感谢大家的积极体验。
大変お待たせしました。
2025年4月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★3月のキャンペーン情報★★★
マンツーマン48回でご入会の方にマンツーマン２レッスン分を進呈します！
ご入会の方全員にオンライングループレッスン
４回分を進呈します！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
さて、本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス
（新しく開講予定）
お気軽にお問い合わせください♪
定員3名
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス
毎週水曜日19:00～19:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
テキスト：『日常漢語会話②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
もおすすめ！
③入門文法クラス
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：2席
テキスト：『日常漢語会話④』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
④入門文法クラス
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日13:00～13:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話⑤』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑤中級クラス（文法トレーニング中心）
毎週土曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
毎週土曜日14:00～14:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語③』
毎週火曜日19:00～19:50
定員：3名、残：2席
テキスト：『HSK標準教程三級』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
⑥中級クラス（発表あり）
毎週木曜日19:00～19:50
定員3名、残：1席
テキスト：『成功之路 順利篇②』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音・数字表現クラス（新しく開講予定）
お気軽にお問い合わせください♪
定員3名
テキスト：
『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②基礎文法クラス
毎週木曜日21:00～21:50
定員3名、残：1席
テキスト：『視聴華語①』（注音）
毎週月曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日19:00～19:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
③基礎文法クラス
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週日曜日13:00～13:50
定員3名、残：1席
テキスト：『時代華語②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★3月のキャンペーン情報★★★
マンツーマン48回でご入会の方にマンツーマン２レッスン分を進呈します！
ご入会の方全員にオンライングループレッスン
４回分を進呈します！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
大変お待たせしました。
2025年3月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★2月のキャンペーン情報★★★
入学金半額免除 ￥22,000→￥11,000
マンツーマンでご入会の方にマンツーマン
２レッスン分を進呈します！
ご入会の方全員にオンライングループレッスン
４回分を進呈します！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
みなさん、こんにちは！
ついに待望の映画『封神2』が1月31日（金）日本で公開されます！
中国で大ヒットした『封神1』をご覧になった方も多いと思いますが、あの壮大な世界観と迫力満点のアクションがさらにパワーアップしています。
『封神』シリーズの元になっているのは、中国の古典小説『封神演義』です。この物語は、古代中国の殷（いん）王朝末期を舞台に、暴君・紂王（ちゅうおう）と、それに立ち向かう英雄たちの戦いを描いたファンタジー作品。仙人や妖怪、神々が登場し、仙術や魔法を駆使した壮大な戦いが繰り広げられます。『三国志演義』や『西遊記』と並ぶ、中国の代表的な古典文学の一つです。
映画では、この壮大な物語を現代の技術で映像化。圧倒的な映像美とアクションシーンが見どころです。また、この作品は言葉が分からなくても楽しめる工夫がされています。日本語字幕がなくても、アクションや映像表現を通して物語の魅力を十分に味わうことができますよ！映画を観ながら中国語の表現や文化に触れるのも楽しいですね。
『封神2』は中国語学習者にとっても、エンターテインメントとしてもおすすめの一作です。みなさんぜひ劇場で、あの熱い戦いを体感してください！
予告編はハオレッスンの中でご覧になれます。ご興味がございましたら、横浜校の受付まで！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★1月のキャンペーン情報★★★
学生限定 入学金０円
マンツーマンでご入会の方にマンツーマン
２レッスン分を進呈します！
ご入会の方全員にオンライングループレッスン
４回分を進呈します！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグ」を差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
新年あけましておめでとうございます！
皆さんは新しい一年の計画を立てましたか。
まとまった時間で集中して中国語を上達させたい方がいらっしゃいますか。
ちょうど、皆さんにご紹介させていただきたいグッドニュースがございます！
以下をご覧になってください。
ここにご注目！
週に300分（50分×6回）のペースでご受講のメリットは
①最初の難関・発音部分をただ２週間で身につけることができます！
②普段より安い単価で先生とじっくりと会話練習や試験対策など受けることができます！
③短期間で達成したい目標をさっさと達成させることができます！
■ペース：週300分（50分×6回）
■受講期間：4月末まで終了
■更新可、最大48回までご受講可能。
■対象者：新規入学の方、在校生の方
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
*********************************************
ハオ中国語アカデミー横浜校
淡江大学華語センター横浜校
電話：045-317-8051
＜開校時間＞
平日13:00～22:00 土日10:00～19:00 （祝日相談可）
*********************************************
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
大家好！
我是涂琨典，來自台灣台南。
台南是一個全糖城市，所有的料理都會加糖，不加糖的料理我們是不會吃的。所以台南有句玩笑話：「拿著竹籤在路上跑，都能做成棉花糖。」
我從小就嚮往在日本生活，喜歡這裡的文化氛圍。台灣的工作告一段落後，我決定來日本挑戰新的生活。
我每天都會做料理和健身，還會用日本的食材來試著做台灣料理，每週也都會挑戰新菜色。如果有同學對台灣料理感興趣，我可以分享食譜，大家一起討論料理方法，互相交流。
平常我也會研讀佛經，多理解它的內容。未來老了以後，我想成為「弘講師」，如果你對佛經有興趣，隨時可以找我聊聊。
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは！
涂琨典と申します。台湾の台南出身です。
台南は「全糖都市」と呼ばれる場所で、すべての料理に砂糖が入っています。砂糖を入れない料理なんて食べません！なので、台南には「竹串を持って走れば綿菓子ができる」という冗談があります。
子供の頃から日本での生活に憧れていて、日本の文化や雰囲気が好きです。台湾での仕事が一段落したので、新しい生活に挑戦するために日本に来ることを決めました。
毎日、料理とトレーニングをしていますし、日本の食材を使って台湾料理を作ってみることにも挑戦しています。毎週、新しいレシピにチャレンジしています。
台湾料理に興味がある方がいれば、レシピをシェアしたり、料理の方法について一緒に話し合ったり、交流しましょう。
普段は仏教の経典も読んでいて、その内容をもっと理解しようとしています。将来、年を取ったら「弘講師」になりたいと思っています。仏教に興味がある方は、いつでも気軽に話しかけてくださいね。
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★1月のキャンペーン情報★★★
学生限定 入学金０円
マンツーマンでご入会の方にマンツーマン
２レッスン分を進呈します！
ご入会の方全員にオンライングループレッスン
４回分を進呈します！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグ」を差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
大変お待たせしました。
2025年2月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★1月のキャンペーン情報★★★
学生限定 入学金０円
マンツーマンでご入会の方にマンツーマン
２レッスン分を進呈します！
ご入会の方全員にオンライングループレッスン
４回分を進呈します！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグ」を差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
新年あけましておめでとうございます！
今年もどうぞよろしくお願いします。
さて、本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス
（新しく開講予定）
お気軽にお問い合わせください♪
定員3名
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス
毎週木曜日19:00～19:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
もおすすめ！
③入門文法クラス
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
テキスト：『日常漢語会話③』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
④入門文法クラス
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日13:00～13:50
定員3名、残：2席
テキスト：『日常漢語会話④』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑤基礎文法クラス
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話⑤』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑥中級クラス（文法トレーニング中心）
毎週土曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
毎週土曜日16:00～16:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語②』
毎週火曜日19:00～19:50
定員：3名、残：1席
毎週木曜日15:00～15:50
定員3名、残：1席
テキスト：『HSK標準教程三級』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
⑦中級クラス（発表あり）
毎週木曜日19:00～19:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日15:00～15:50
定員3名、残：1席
テキスト：『成功之路 順利篇②』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音・数字表現クラス（新しく開講予定）
お気軽にお問い合わせください♪
定員3名
テキスト：
『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②基礎文法クラス
毎週月曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
③基礎文法クラス
毎週火曜日21:00～21:50
定員3名、残：1席
テキスト：『時代華語②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★1月のキャンペーン情報★★★
学生限定 入学金０円
マンツーマンでご入会の方にマンツーマン
２レッスン分を進呈します！
ご入会の方全員にオンライングループレッスン
４回分を進呈します！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグ」を差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
家长朋友们大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
お子さまに中国語を習わせたいとお考えの親御さまに朗報です！
我校自2021年起提供少儿汉语课程以来，随着入学者需求的增加我们相继开发了线下一对一课程、线下小组课、线上一对一课程以及线上小组课。截止到目前，我校在学少儿学生已超40名。其中包括日日家庭、中日家庭和中中家庭。线上课程素材丰富，让距离远不方便来学校上课的孩子也能达到来学校上课时的课堂效果。
お子さまに中国語を習わせたいというご家庭は年々増えつつあります。当校では2021年から現在に至ってすでに多くのお子さまに中国語レッスンを提供し、親御様からも高い評価をいただいております。
皆さんのご希望に合わせて現在横浜校では、ハイブリッドでレッスン提供をしています。「こども通学マンツーマンレッスン」「こども通学グループレッスン」「こどもオンラインマンツーマンレッスン」「こどもオンライングループレッスン」の４種類コースをお選びいただけます。（コースによって組み合わせてご受講も可能。）
学習習慣性を身に付けるようにどのコースをお選びになるにもかかわらず、コンスタントに中国語勉強の時間を作ったほうがおすすめです。そして、中国語は発音が命ですので、頭の柔らかい幼少期からの習得がカギと言われています。ぜひお子さまとご体験いただき、中国語学習の楽しさに触れていただければと思います。
另外，我校还定期举办少儿发表会等交流活动。希望孩子们通过参加活动，体会到努力练习才能收获成功，从而建立说中文的自信心。
そして、横浜校では年に２回「こども中国語発表会」を開催しています。発表会の数ヶ月前からレッスン中またはレッスン後に先生と一緒に練習をしていて、発表会のときうまくその練習の成果を上げたら、子供たちが日々の努力は成功とつながっていることを思いますし、自信が身についたらこれからの勉強にもきっと有利だと思います。
我校本月正在开展为少儿~大学生的入学者免除入会金优惠活动。活动截止到12/28下周六。
欢迎大家积极前来体验！
今月の入会キャンペーンとして
学生の方、未就学児限定 入会金無料の特典を実施しております！
ぜひお見逃しなくご体験いただきたいと思います♪
締切日：12/28（土）まで
説明会・無料体験レッスン受付中！
こども中国語コースは【こちら】
★★★12月のキャンペーン情報★★★
学生限定 入学金０円
マンツーマンでご入会の方にマンツーマン
２レッスン分を進呈します！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグとボールペン」を
差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
以前から
中国語を勉強しようと思っていますが、
最初の発音部分はかなり難しくて
なかなか始められないと多くの方々に言われていました。
でも、世の中には中国語スキルを身につけたがる人が少なくはないと思います。
その悩みを解決するため
今回、ハオ中国語アカデミー横浜校は
皆さんのために
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を企画しました。
当校のネイティブの中国人先生と一緒に
一対一且つ対面で勉強できるレッスンです。
レッスンの特徴は
①独学よりさらに心強く習得できる。
②一対一だからすぐ直してもらえる。
③弱点を見つけ練習へ取り組んでもらえる。
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を利用し、一緒に最初の難関を突破しましょう！
■コース①：受講料：￥4,400円×8回
計￥35,200円
■受講期間：1ヶ月
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■コース②：受講料：￥3,980円×8回
計￥31,840円
■受講期間：2週間
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■入学金：0円
■システム管理費：￥660円
■テキスト代：￥2,750円
■対象者：新規入学の方（標準語、台湾華語）
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★12月のキャンペーン情報★★★
学生限定 入学金０円
マンツーマンでご入会の方にマンツーマン
２レッスン分を進呈します！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】
「20周年記念エコバッグとボールペン」を
差し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~