年: 2024年
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今日は皆さんに中国語常用語のひとつ、“边界感”の意味と使い方をご紹介します。
あらゆる人間関係、コミュニケーション上でとても大事な概念としてよく耳にする言葉です。
边界感 biān jiè gǎn
最近在社交媒体上，专家和学者们都在强调“边界感”的重要性。那么，什么是？为什么它如此重要呢？
“边界感”指的是人与人之间保持适当的距离和尊重，不随意打扰或干涉对方的生活和隐私。也就是说，清楚知道自己的底线，明白哪些事情该做，哪些不该做，哪些可以接受，哪些不能接受。
边界感不仅在“社交关系”中重要，在“家庭关系”、“朋友关系”、“工作关系”、“恋爱关系”、“亲子关系”等各类关系中都很重要。
和他人相处时，如果你感到不舒服，说明对方可能越过了你的边界；如果对方感到不舒服，说明你可能越过了他们的边界。边界可以是物理空间的界限，也可以是心理、情感或身体的界限。
在每种关系中保持适当的边界感，不仅可以帮助我们保护自己，还能减少误会，帮助我们建立更加健康、和谐的关系。
境界感
最近、SNSでは「境界感」の重要性が専門家や学者によって強調されています。では、「境界感」とは何でしょうか？なぜそれがそれほど重要なのでしょうか？
「境界感」とは、人と人との間に適切な距離や尊重を保ち、相手の生活やプライバシーに無闇に干渉しないことを指します。つまり、自分の限界を理解し、何をすべきか、すべきでないか、受け入れられることと受け入れられないことをはっきりさせることです。
境界感は「社交関係」だけでなく、「家族関係」「友人関係」「仕事関係」「恋愛関係」「親子関係」など、さまざまな人間関係においても非常に重要です。
他人と接する際に不快感を覚えた場合、それは相手があなたの境界を越えた可能性があります。また、相手が不快に感じているときは、あなたが相手の境界を越えている可能性があることを示しています。境界とは、物理的な空間の境界だけでなく、心理的・感情的、または身体的な境界も含まれます。
すべての関係において適切な境界感を保つことで、自分を守るだけでなく、誤解を減らし、より健康で調和のとれた関係を築くことができます。
使い方については、以下例文を参考にしてみてくださいね。
【例句】
1.和同事相处时，要注意保持边界感，不要过度打探对方的私生活。
同僚と接するときには、境界感を保ち、相手の私生活を過度に詮索しないように注意しましょう。
2.在家庭生活中，父母也需要尊重孩子的边界感，给他们足够的个人空间。
家庭生活においては、親も子どもの境界感を尊重し、十分な個人の空間を与える必要があります。
3.朋友之间即使再亲密，也要有边界感，不能什么话题都随便讨论。
友人同士はいくら親しくても、境界感を持ち、どんな話題でも気軽に話しすぎないようにしましょう。
4.在恋爱中，尊重对方的边界感，才能让感情更加健康稳定。
恋愛では、相手の境界感を尊重することで、関係がより健全で安定したものになります。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
入門クラス次回講座参加者受付中♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
本日は2024年2月のご入会以来、人気コースのひとつ【昼割優待レッスン】（レギュラー価格より10％オフ）でご通学くださっているA様へのインタビューをお送りいたします。
担任のW老師とハオ歴８か月になるA様
①中国語学習をはじめたごきっかけは？
主な学習目的についてもあらためてお聞かせいただけますか。
中国語話せたらかっこいいな…とぼんやり思ったのが始まりです(笑)それから中国の王宮ドラマに出てくる悪女達に魅了されてしまい、中国にハマっていきました(笑)また好きなアイドルが中国人だったのもきっかけの一つです。現在は中国へ語学留学に行くために頑張っています。
②ご入会後挑戦された中国語資格試験やその結果についてはいかがでしたか？
次の目標はもうお決まりでしょうか？
今年６月の試験でHSK3級を受験し、無事合格することができました。
テスト中、手ごたえは勿論ありましたが、自分が想像していたよりかなり高得点で驚きました…！
今年中にHSK4級に挑戦したいと思います。
HSK3級のご成績表と一緒に記念撮影♪
トータルスコア291点とほぼ満点のすばらしいご成績でした！
③ご入会以来、平日昼間の週100分コースでご通学いただいておりますが、このレッスン以外に、ふだん中国語に触れる機会はどれくらいありますか？
仕事が接客業のため、中国の方とお会いする機会は多いです。
仕事中は、ほぼ毎日中国語に触れていると思います。お客様としていらっしゃった中国の方同士の会話を聞いたり、中国語版のアナウンスを意識して聞いたりしています。
ただ、自分から中国語を話す機会はあまりありません。質問された時に、簡単な中国語を話してみたり、知ってる単語を使ってみたりしています。
④ハオの講師陣やレッスン、学習環境についてはいかがでしょうか？
とても楽しく勉強できています！教室に入ると、いつも明るく皆さん挨拶してくださるので授業に行くのが毎回楽しみです。
授業に対する要望などにも迅速に対応してくださり、勉強しやすい環境を作って頂けるので大変満足しています。
教材や授業スピード、授業内容も自分に合ったものを提供してくださるので、無理なく着実に中国語を学べています。
⑤A様にとって中国語を学ぶメリットとはなんでしょうか（中国語ができてよかったなぁと思うこと等）。
年代によっては英語が全く通じない中国の方もいます。その方々が何を伝えようとしているのか分かった時、要望に答えられた時に、中国語ができてよかったなぁと思います。
また、本当に簡単な単語だけでも話せたことで、留学(中国とは別の国)に行った時に中国の友達ができたことも良かった点です！
日本よりも距離感が近くフレンドリーな方が多いイメージなので、単語を話しただけでも割とすぐに打ち解けられたのがとても嬉しかったです。
⑥今後、中国語力を生かしてこんなことがしたい等、将来の目標や夢がありましたら、ぜひお聞かせください。
中国語力をあげて、自然な日常会話をマスターしたいです。
せっかく中国人の友達がいるのに、自信がないせいで中国語ではあまり話さずに、今は別の言語で会話をしています。
友達と中国語で自信を持って話せるようになりたいです。また、仕事場でも単語単語での会話ではなく、しっかりと会話をして接客できるようになるのが目標です。
ゆくゆくは中国に行って、本場の空気に触れて勉強したいと思っています。
⑦中国語をこれからはじめようと思われている方へひとことメッセージをお願いいたします
はじめる時期、きっかけはなんでもいいと思います。
中国や台湾に興味がある方はもちろん、你好、謝謝、我爱你以外の中国語が知りたい方は語学の得手不得手に関わらず是非挑戦してみてください！
難しいですが、中国語とっても楽しいです！！
A様、このたびはご協力いただきありがとうございました。
引き続き目標にむかって一緒に頑張ってまいりましょうね♪
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
おかげさまで開校20周年✨
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただきありがとうございます。
さて、当校では2005年開校以来のロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】が毎年大好評、昨年も数十名様にご利用いただきました。
第７期講座（10/16～11/13）はただいま６名様満員御礼で開講中です。
現在はこの第７期講座への参加を見逃してしまった方に向け、年内最終回となる【第８期講座】のご案内中ですが、有難いことにこちらも瞬く間に「残り2席」となりました。
人気の土曜午前クラスですので、ご希望の方はぜひお早めにお席確保をなさってください。
本講座は毎月かならず開講しているというわけではなく、講師や教室の空き状況次第の開講です、回によって曜日も時間もまったく異なります、「このスケジュールなら参加できそう！」と思った時がスタートのチャンスです（参加が難しい日程もご相談可）。
来年に先延ばしせず今年のうちに中国語を始めておきたい方、入門グループをお探しの方がいらっしゃいましたらどうぞお見逃しなく！
お気になる方はぜひこのままブログを読み進めてくださいね。
はじめて学ぶ中国語、果たしてちゃんと続けられるかどうか不安という方や、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「1か月おためしコース」として絶大な人気を誇る本講座。
基本は教室対面レッスンですが、ご希望にあわせSkypeオンライン受講（ハイブリッド受講）も可能です。
★本講座が人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③50分×全10回分のグループレッスンがテキスト代込みで総額22,220円ととたいへんリーズナブル！
★こんな方にピッタリの講座です
☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑YouTubeやアプリで独学してきたが、発音があっているか自信がないので基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする
■■池袋校限定入門講座■■
中国語スタート基礎セミナー
年内ラストチャンス！
～2024年第8期生受付中～
22,220円（税込）
※50分×全10回分受講料、教材費、管理費込み
中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。
声調（音の上がり下がり）や子音・母音、そのほか日常会話に欠かせない数量表現を中心に学んでいきます。
■時間
週末入門クラスをお探しの方はぜひ！
【2024年第8期講座】受付中
11/30（土）～12/28（土）
毎週土曜 10：00～11：50（各回・50分×2レッスン）
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※Skypeオンライン受講も可能
■定員６名 残り2席！お急ぎください
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』
※予習復習に便利な動画あり
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音、数字、お金の数え方、
年月日、曜日、時刻の言い方、時間の言い方
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
おかげさまで開校20周年✨
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
本日は2023年11月のご入会以来、人気コースのひとつ【セミグループレッスン】（最大3名の少人数グループ）でご通学くださっているS様へのインタビューをお送りいたします。
担任のW老師とハオ歴1年になるS様
①中国語学習をはじめたごきっかけは？
主な学習目的についてもあらためてお聞かせいただけますか。
大学の第二言語を選択する際、当時は中国の経済成長が右肩上がりの状況で、将来的に役立つかもしれないと思ったのがきっかけでした。
ハオ中国語アカデミーでの受講を決めたきっかけは、副業で始めたマンガの中日翻訳のスピードと精度をもっと上げたい、ゆくゆくは本業にしたいと感じたことでした。
担当Ｗ老師とクラスメートＡ様とのセミグループレッスン、少人数のため会話練習もしっかりできます。
②ご入会後挑戦された中国語資格試験やその結果についてはいかがでしたか？
次の目標はもうお決まりでしょうか？
今年２月の試験でHSK4級を9割、HSKK初級(口頭試験)を8割で合格できました。ハオに入学したばかりの頃は、翻訳で読解のスキルを使うばかりで”笔”の発音すら忘れている状態だったので、満足の結果となりました。
今後は今年の冬にHSKK中級、来年以降にHSK5級を9割取れるように勉強を続けたいと思います。
HSK４級のご成績表と一緒に記念撮影♪トータルスコア270点とすばらしいご成績でした！
③ご入会以来、土曜セミグループクラスに週１回ご参加いただいておりますが、このレッスン以外に、ふだん中国語に触れる機会はどれくらいありますか？
現在、小売店で販売スタッフとして働いているため、1日に1度は道案内などで簡単な中国語でコミュニケーションを取ることがあります。
また、中国語に触れることを意識しないとなんとなく毎日を過ごしてしまうので、忙しい日でもYouTubeの中国語の動画を見たり、単語を10個だけでも暗記したりするように心がけています。
④ハオの講師陣やレッスン、学習環境についてはいかがでしょうか？
担当のＷ先生は文法から詳しく説明してくださるので、今までなんとなくで理解していた部分がクリアになりました。作文や音読など実践的な練習も丁寧に指導してくださるので、手ごたえを感じています。
グループレッスンということで、一緒に勉強する仲間がいるのもモチベーションを保つきっかけになっています。
また、残念ながら私はあまり利用できていないのですが、空き教室を自習室（※）として使えるのは、集中して勉強する環境を確保する上でとてもありがたいです。
※池袋教室は個室が全11教室あるため、在校生には空き教室を自習室（最大2時間）としてご利用いただいています。
⑤Ｓこれまでのご生活となんらかの変化はありましたか？
接客の仕事中に中国語しか話せないお客様にご来店いただいた際、たどたどしくても中国語でご案内するととても喜んでいただけます。自分の言葉でコミュニケーションを取ることで、人と人との繋がりを感じることができ、満たされた気持ちになります。
また、副業として翻訳の仕事を始めることができたように、中国語を学んでいたことで自分のキャリアや将来の選択肢を広げることができたのも、メリットの1つだと考えています。
⑥今後、中国語力を生かしてこんなことがしたい等、将来の目標や夢がありましたら、ぜひお聞かせください。
大きな目標としては、翻訳を本業として中国のゲームやマンガの翻訳に携わりたいです。
小さな目標としては、来年こそ台湾旅行に行って現地の人と話してみたいなと考えています。
⑦中国語をこれからはじめようと思われている方へひとことメッセージをお願いいたします
「言葉」は自分の世界を広げるきっかけになります。動機はなんでも大丈夫です。
少しでも興味があるなら、ぜひ飛び込んでください。きっと素敵な出会いが待っています！
来月からはこれまでの4級教材から5級教材に進まれるS様。继续加油！！！
S様、このたびはご協力いただきありがとうございました。
引き続き目標にむかって一緒に頑張ってまいりましょうね♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今日は非常に混乱しやすい以下２つの常用表現について、その意味と使い方をご紹介いたします。
是非この機会にマスターしてくださいね！
🔸为难 wéi nán（形容詞／動詞）
形容詞：自己感到困扰、难以应对，觉得事情很困难。 自分が困って、悩んで、どうしたら良いか分からない
例句１：我真的不想拒绝你，但这个要求让我很为难。
本当にあなたを断りたくないのですが、このお願いは私にとってとても困ります。
例句２: 面对两个选择，他感到非常为难，不知道该如何做决定。
二つの選択肢に直面し、彼は非常に困っていて、どう決めれば良いのか分からない。
＊形容詞としての「为难」は、自分が困っている状況や困難に直面していることを強調します。
＊常用句型：①程度副詞+为难，比如：很为难、十分为难
②使/令/让+人+为难，比如：令我很为难
動詞：让别人感到困扰或是让别人陷入困境。
困らせる：相手を困った状況に追い込むことを意味します
例句１：请你不要为难我，这件事我真的无能为力。
どうか私を困らせないでください。この件については、私には本当に何もできません。
例句２：老板在会议上故意为难新人，要求他立刻做出决定。
上司は会議で新人をわざと困らせ、即座に決定を下すよう要求しました。
＊動詞としての「为难」は、相手を意図的に困らせたり、難しい状況に追い込むことを強調します。
①让别人为难：强迫别人做困难的事
難癖をつける：他人に不合理または過度な要求をし、相手を困らせることを意味します
例句：他不会游泳，还要他参加游泳比赛，真是难为他了。
彼は泳げないのに、泳ぐ競技に参加させるなんて、本当に無理をさせていますね。
＊動詞の「为难」と「难为」はどちらも「困らせる」という意味を持っていますが、
- 「为难」は相手が困っている状態に焦点を当てます。
- 「难为」は相手を意図的に困らせる行為を指します。故意に困難を作り出す行動に重点を置くため、「难为别人」（他人を困らせる）といった形で使われます。
②做了不容易做的事
例句：她一个人既要上班又要带孩子，还得照顾父母，真是难为她了。
彼女は一人で仕事をしながら、子供の世話もし、さらに両親の面倒も見なければならず、本当に大変だと思います。
③表达感谢
例句１：难为你大老远来看我，真是太感谢了。
遠いところわざわざ会いに来てくれて、本当にありがとうございます。
例句２：难为你了，这么忙还帮我。
忙しいのに手伝ってくれて、本当にありがとう。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
入門クラス次回講座参加者受付中♪
■中国語（簡体字）クラスはこちら
■台湾華語（繁体字）クラスはこちら
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただきありがとうございます。
さて、当校では2005年開校以来のロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】が毎年大好評、昨年も数十名様にご利用いただきましたが、第７期講座（10/16～11/13）がいよいよ本日より６名様満員御礼で開講いたします。
現在はこの第７期講座への参加を見逃してしまった方に向け、年内最終回となる【第８期講座】のご案内中ですが、有難いことにこちらも瞬く間に「残り３席」となっています。人気の土曜午前クラスです、ご希望の方はぜひお早めにお席確保をなさってください。
本講座は毎月かならず開講しているというわけではなく、講師や教室の空き状況次第の開講です、回によって曜日も時間もまったく異なりますので、「このスケジュールなら参加できそう！」と思った時がスタートのチャンスです（参加が難しい日程もご相談可）。
来年に先延ばしせず今年のうちに中国語を始めておきたい方、入門グループをお探しの方がいらっしゃいましたらどうぞお見逃しなく！
お気になる方はぜひこのままブログを読み進めてくださいね。
はじめて学ぶ中国語、果たしてちゃんと続けられるかどうか不安という方や、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「1か月おためしコース」として絶大な人気を誇る本講座。
基本は教室対面レッスンですが、ご希望にあわせSkypeオンライン受講（ハイブリッド受講）も可能です。
★本講座が人気の理由
①発音（ピンイン・声調）をはじめ、数字や時間などの基礎表現が１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③50分×全10回分のグループレッスンがテキスト代込みで総額22,220円ととたいへんリーズナブル！
★こんな方にピッタリの講座です
☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑YouTubeやアプリで独学してきたが、発音があっているか自信がないので基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする
■■池袋校限定入門講座■■
中国語スタート基礎セミナー
年内ラストチャンス！
～2024年第8期生受付中～
22,220円（税込）
※50分×全10回分受講料、教材費、管理費込み
中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。
声調（音の上がり下がり）や子音・母音、そのほか日常会話に欠かせない数量表現を中心に学んでいきます。
■時間
週末入門クラスをお探しの方はぜひ！
【2024年第8期講座】受付中
11/30（土）～12/28（土）
毎週土曜 10：00～11：50（各回・50分×2レッスン）
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※Skypeオンライン受講も可能
■定員６名 残り３席！お急ぎください
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』
※予習復習に便利な動画あり
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音、数字、お金の数え方、
年月日、曜日、時刻の言い方、時間の言い方
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
おかげさまで開校20周年✨
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今日ご紹介する中国語常用表現は“抹黑” mǒ hēiです。
意味と使い方は以下を参考にしてくださいね。
【意味】
抹黑”就是涂黑，意思是故意说坏话或者散布不实的信息，来损害一个人的名声或形象。
直訳すれば黒く塗ること、意味はわざと悪口をいったり、事実に反する情報を振り撒いたりすることで、人の名声やイメージを傷つけること。顔に泥を塗る、恥をかかせること。
【例句】
在选举期间，候选人们常常通过抹黑对手来赢得选票。
選挙期間、候補者たちは常に対立候補の顔に泥を塗ることで票を獲得する。
最近，有人通过社交媒体抹黑这位当红巨星，散布了许多不实的传闻。
最近、ソーシャルメディアを通じてこの当代の人気スターに対してたくさん根拠のないデマがふりまかれている。
接下来，我们来看看几个在新闻媒体上常会看到的标题
続いて、ニュースメディアなどでよく目にするタイトルをいくつか見てみましょう。
・政坛风波：候选人称对手恶意抹黑，坚决反击
政界の波紋：候補者が対立候補を悪意で中傷したと非難し、断固反撃する
・明星怒斥抹黑言论，誓言采取法律行动
有名人が中傷発言に激怒し、法的措置を取ると誓う
・知名企业遭恶意抹黑，股价应声下跌
有名企業が悪意の中傷に直面し、株価が急落した
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
入門クラス次回講座参加者受付中♪
■中国語（簡体字）クラスはこちら
■台湾華語（繁体字）クラスはこちら
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
みなさん、ビジネスシーンでもよく使う「フィードバック」を中国語でどういうかご存知ですか？
HSKなら5〜６級レベルに相当する中国語です。常用語ですのでぜひこの機会に覚えておきましょう。
反馈 fǎn kuì（フィードバックする）
“反馈”是指对别人的行为、工作或事物提出看法和建议。这些建议可以帮助他们改进或改变做法。
比如，老师给学生的反馈意见可以帮助学生提高学习成绩、客户对产品的反馈意见可以帮助公司改进产品。
使い方については、以下の例文を参考にしてみてくださいね。
【例句】
１．客户在使用产品后，给公司提供了反馈，公司根据这些反馈改进了产品设计。
お客様が製品使用後に会社へフィードバックしてくれたので、会社はこれらフィードバックに基づいて製品デザインの改良を進めた。
２．老板在项目结束后，给员工详细的反馈，帮助他们提高下一次的工作表现。
社長はプロジェクトが終わると、社員に細かくフィードバックして、彼らが次の仕事でのパフォーマンスがあがるようにサポートする。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
入門クラス次回講座参加者受付中♪
■中国語（簡体字）クラスはこちら
■台湾華語（繁体字）クラスはこちら
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
先日より教室ロビーにもパンフレットを設置しておりますが、総SNSフォロワー数1,000万人を突破した竹内亮監督のドキュメンタリー映画『劇場版 再会長江』が、大好評につき2週間限定でアンコール上映することが決定しました。
竹内亮監督は同じ中国語学習者として、9月に開催したハオ中国語アカデミー開校20周年記念イベントに登壇して頂き、中国語の学習経験や秘訣をハオの在校生達に教えていただきました。「竹内監督も急遽来ていただいて、直接お話しできる機会があり、とても嬉しかったです。」との声もたくさんいただきました。
ハオ中国語アカデミー開校20周年記念イベントの様子
今回アンコール上映の劇場には竹内亮監督も登壇予定ですので、ハオ開校20周年記念イベントにご参加出来なかった方もぜひ映画館で監督のトークイベントを楽しんで頂き、日中通算３０万人動員を達成した『劇場版 再会長江』の魅力をご体験ください。
■場所：角川シネマ有楽町
■アンコール上映期間：10/11（金）～10/24（木）2週間限定
■竹内亮監督の登壇日
10月11日（金） 19:35の回
10月12日（土） 10:30の回、13：15の回
10月13日（日） 10:30の回、13：15の回
10月14日（月・祝） 10:30の回、13：15の回
10月18日（金） 19:10の回
10月19日（土） 12:50の回
10月20日（日） 10:30の回、13：15の回
※いずれも上映終了後
チケットのご購入はこちら↓
https://www.kadokawa-cinema.jp/theaters/yurakucho/
入門クラス次回講座参加者受付中♪
■中国語（簡体字）クラスはこちら
■台湾華語（繁体字）クラスはこちら
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
毎月多数のお問い合わせやご来校をいただき誠にありがとうございます。
当校では【台湾華語】【入門初級レベル】【初中級レベル】【グループレッスン】が平日夜間と土曜日を中心に多数開講し、たいへんご好評いただいております。
今年は当校でも多くの生徒様が台湾への旅行を楽しまれていらっしゃいましたが、
現地の方々との交流を通じて、日ごろの学習成果を感じられた方もおられれば、今後の課題を感じられた方もおられたようでした。
いずれにしても、彼らの言葉がわかればわかるほど、旅の楽しさや充実度、安心度が増するのは間違いありませんね。
さて、このあと秋の行楽シーズンや年末年始にもふたたび大好きな台湾へ！とご計画中の方も多いかと思いますが、英語と違い中国語となると「全く分からない」あるいは「ほとんどわからない」という方、まだまだ多いのではないでしょうか。
そんな方々に今回是非おすすめしたいのが、10/22(火)から新たに始まる2024年第三弾の【台湾華語・入門クラス】です！
６月にはじまった第二弾クラス以降、多数のリクエストをいただいておりましたが、やっと教室や講師の空きがでたためご案内可能となりました。
お気になる方はぜひこのまま読み進めてくださいね。
本クラスは、まったく学習経験のない方や、自信がないので発音から学びなおしたいという方が対象となっております。
言葉の勉強だけにとどまらず、台湾文化なども楽しくご紹介してまいります。きっと台湾がもっともっと好きになるはずですよ！
是非台湾出身の先生と、台湾大好きなお仲間たちと、和やかな雰囲気の中でレッスンスタートしてみられませんか？
本講座に続くクラス新規開講は未定のため、入門グループをお探しの方は是非このチャンスをお見逃しなく！！！
あと4席！まもなく開講！
ボポモフォも学べる
【台湾華語グループレッスン】
2024年10月22日（火）開講
毎週火曜 19：00～19：50
対象レベル：学習経験ゼロ、あるいは発音から学びなおしたい方
使用教材：時代華語①セット
コース：一番人気の１年のほか、半年、月謝の３コース
（月額9,240円～8,272円）
最大定員：６名
※入会金はその月のキャンペーン特典に準じます。
※管理費（1か月660円）と教材費別途要。
※Skypeによるオンライン受講も可能です！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》