カテゴリー: 中国の祝祭日
大家好！
今天是中国举国欢庆的节日–10月1日“国庆节”。每年的这一天，在北京的天安门广场都会举行一系列的庆祝活动。今天我们就一起来看看今年国庆节的盛况吧。
【时事中文】
【生词】
升旗仪式 shēng qí yí shì 旗の掲揚式
凌晨líng chén 明け方
汇聚 huì jù 寄り集まる
人头攒动 rén tóu cuán dòng ごった返す人の波
五湖四海 wǔ hú sì hǎi 全国津々浦々
挥舞 huī wǔ 振り回す
奏响 zòu xiǎng 演奏する
五星红旗 wǔ xīng hóng qí 中華人民共和国の国旗
冉冉升起 rǎn rǎn shēng qǐ ゆっくりと昇る
旋律 xuán lǜ メロディー
行注目礼 xíng zhù mù lǐ 直立したまま上官を注視する礼
阵阵欢呼 zhèn zhèn huān hū 喜びの声、観呼の声
放飞 fàng fēi 放す
白鸽 bái gē 白いハト
拍摄 pāi shè 撮影する
喜庆欢乐 xǐ qìng huān lè めでたい、喜ばしい
.
.
【今天的天安门广场】
下面这些照片，是老师在中国的朋友，今天早上在天安门广场看升旗仪式的时候拍摄的，大家一起来感受一下吧♪
.
.
从10月1日到10月7日，在中国全国放假7天，所以现在也是中国的“十一黄金周”，也是旅游出行的高峰哦。
大家注意啦！注意啦！
为了感谢大家来参加这次的春节晚会,土田小姐给大家发了特别的”礼物”．．．
大家都非常好奇,到底是什么东西呢 ?
只有参加的同学才知道答案,哈哈哈哈,那我就不多说了,
看看各位的表情吧.
大家把”礼物”拿到手里都开始议论纷纷 , 什么东西啊 … ?
不会吧…!? 这难道是 …!?
顺便说一下, 这些稀奇古怪 让人喷笑的”礼物”和这次游戏的奖品都是
我们学校以前的学生赞助的,他就是电通公司的G先生. 虽然他人在北京城,
可是心在池袋校 , G先生, 在此表示感谢 !
大家吃了什么，吃得好香，我们一边吃一边玩好吗？
我们的重头戏来了，下面进入我们的游戏环节，我们来填数字或者动物，大家随便填，不要怕错啊，错了再改。想到什么就填什么。填对以后请老师们告诉我们意思好吗？那我们开始啦。大家开始抢答。
等一下，在开始抢答以前，大家要表扬一下老师呀，这样老师才能记住你，一会儿可能会先叫你回答。
同学们一边举手一边说：我 我 我 。。。。。。。
魏老师！！！！你看到我了吗？我先举的手！！！
天啊！！母—— ——。什么动物？母熊猫？？是上野动物园的香香吗？
原来答案是:母老虎 。老师说家里的妻子太厉害，我们可以叫她母老虎。。。哈哈哈！
快看，那么多同学答对了，他们好厉害啊！！！
看他们笑得多灿烂。我太羡慕了，我也想要小包，可以装点儿私房钱。。。笑
大家太厉害了吧，来！和老师合个影吧，让老师也沾沾喜气。
这么多同学都答对了，大家太棒了，其他的同学要再努力一点儿呀！
亲爱的同学们，大家玩得怎么样？我们进入第二个游戏啦！请老师介绍一下规则，每组请两位同学到前面来表演或者说明看到的单词，然后请那个组的其他同学来猜一下，最后哪个组猜对的多，哪个组胜利。胜利组的同学们都可以得到奖励啊。大家加油加油！
大家能听清楚吗？我在很努力地说。。。
我知道我知道，快叫我！
这个单词太难了，我怎么说呢？？
我说不清楚，我表演。大家看我做的动作。。。。。这是在打篮球吗？
大家看我跳得怎么样？“滑雪！滑冰！打高尔夫！打乒乓球。。。。”回答得好快。
比赛结果，可想而知，快给大家发奖品吧！由我们的舞蹈演员发奖品吧！！！！
太好了，我们也得到了小袋子，团结的力量就是大。
大家玩得真开心，奖品都发完了。游戏部分到此结束。亲爱的同学们，我们又用学过的中文再次为自己赢得了奖品。所以在以后的学习中，大家要更加努力啊！春节晚会的最后一个环节是什么呢？敬请期待！！！！
大家新年快乐!!!!!
中国的春节是辞旧迎新的日子，传统春节中国人会一家团圆，热热闹闹地过大年，虽然我们不在中国，不过我们也集体欢聚一堂,一起见证了新的一年的来临。感谢同学们再次陪同学校一起跨年。祝同学们新的一年里一切顺利哦。
交流会中，大家的收获颇丰，认识了美女老师，吃到了美味佳肴，学会了四字成语，体验了中国传统活动—包饺子。哇！！！！还有什么呢？让我们来想一想。。。。
那就让我们一起回顾一下这次新年交流会的精彩瞬间吧。
首先，三位美女新老师闪亮登场。太靓了！！！
亲爱的同学们，我是肖老师。请大家多多关照，我们一起多喝几杯吧。
掌声响起来！！！！
同学们:欢迎欢迎，热烈欢迎！！！
同学们好像都饿了，快点儿上酒，我们赶快干杯吧！
同学们:我要啤酒，我要绍兴酒，我要果汁，我要。。。
好了，我们开始干杯吧！
大家辛苦了，干杯干杯！
连”乾隆”也来捧场了！
学生们和老师们一起举杯欢庆这幸福的瞬间♪♪♪
同学们，大家好～
这个星期真是节日连连，喜庆不断啊！
昨天2月14日情人节刚过去，
今天2月15日又迎来了中国的除夕，
明天2月16日则是中国的传统新年——-春节！
大家可能都知道，在中国，除了有和日本一样的西历新年以外，还有传统的农历新年，称为春节。
农历十二月三十日是除夕，农历一月初一是春节，春节是中国最重要的传统节日。
关于中国除夕和春节期间的习俗，大家了解多少呢？
下面给大家介绍一下一些在中国必不可少的年俗，大家一起来感受一下春节的喜庆气氛吧。
♦备年货♦
除夕之前的几天，家家户户都会购买很多年货。
年前的超市和年货街都是一年里最热闹的时候。
琳琅满目的商品，接踵摩肩的人群，让人感到年味十足。
♦贴春联，贴福字♦
每逢春节，家家户户都会在自家大门上贴上红春联和福字，辞旧迎新，增加喜庆的节日气氛。
♦年夜饭♦
年夜饭是一年年末最重要的一顿晚餐。这一天家里的老老小小，不管是在外工作还是学习的游子，都会赶回家团聚，吃上一顿团团圆圆的年夜饭，丰盛的年夜饭当然少不了代表“吉祥”的鸡肉和代表“年年有余”的鱼。
♦放鞭炮 ♦
到了新的一年，家家户户打开家门的第一件事就是放鞭炮，在噼噼啪啪的鞭炮声中迎来新的一年。
最近一些年，由于考虑到噪音污染和伤亡事故，很多城市都禁止放鞭炮了，不过大部分农村地区还保留着这个习惯。
♦看“春晚”♦
和日本NHK电视台每年除夕举行大型音乐晚会“红白歌队对战”一样，中国国营电视台CCTV每年除夕也会举办大型综艺晚会，一般叫做“中央电视台春节联欢晚会”，简称“春晚”。吃完年夜饭以后，和家人一起观看春晚，这已经成了多年以来约定俗成的习惯。
♦压岁钱♦
（长辈→晚辈）
长辈给晚辈压岁钱，最初的目的是辟邪驱恶，保佑平安。
♦发红包♦
（晚辈→长辈；朋友之间）
已经进入社会工作的晚辈，到了春节则会给长辈红包，寓意红红火火，健康长寿。
除了晚辈给长辈红包以外，朋友之间也会互相发红包。最近由于中国社会电子支付的普及，很多人都用智能手机和朋友互相发电子红包。
♦吃饺子♦
（北方地区）
饺子的形状很像古代的金元宝，代表“发财”，另外，饺子又叫做“交子”，意思是“新旧交替”，所以除夕吃饺子，不仅代表“有财运”，还代表“除旧迎新”。
♦吃年糕♦
（南方地区）
南方很多地区，则吃年糕，寓意“年年高”，收入一年比一年高，生活一年比一年好。
♦逛庙会♦
古代的庙会主要是一种隆重的祭祀活动，后来，庙会逐渐成为传统娱乐性活动和集市交易活动的场所。
♦舞龙狮♦
从春节到元宵节，许多地方都有舞龙舞狮的习俗，祈祷新的一年里风调雨顺，五谷丰登。
当然，除夕夜最重要的事情，就是一家人一定要团聚在一起，所以每到春节前夕，中国几乎是全民大放假，不管多远，大家都一定要回家团聚。过完春节以后，大家又陆陆续续外出工作。春节前后的交通非常拥挤和繁忙，所以这段时期的特殊交通情况，在中国又被称为“春运”。
再忙再远，春节也要回家过年，这是中国社会长年不变的亲情与习俗。
最后，
在新春来临之际，
恭祝大家春节快乐！
狗年旺旺旺！
同学们大家好～
上周11月22日是中国传统二十四节气之一的“小雪”，很多地方已经开始飘起了雪花，东京虽然没下雪，不过却下了一场冰冷的中雨。
“小雪”过后，冷空气活动会更加频繁，寒潮会一股又一股地袭来，气温也会逐渐降低，“小雪”成为寒冷真正开始的标志。
“小雪”节气的到来，意味着东京的红叶季也逐渐接近尾声，秋天就这么离我们远去了。
在同学们之中，喜欢秋天的一定不在少数，我们采访了两位同学，今天就在这里给大家介绍一下这两位同学对秋天的印象吧。
叶山念慈 小姐：
在日本，秋天的时候有很多好吃的东西，比如白薯、栗子、南瓜，这三种食材不仅可以作为主食，做成点心也非常好吃。另外秋天的水果也很好吃，比如梨、柿子、葡萄、苹果等，都很好吃，我觉得在秋天控制食欲太难了。
加藤 嘉昭 先生：
在日本，秋天被冠上了各种名称：第一是“食欲之秋”，秋刀鱼、鲑鱼、螃蟹等海味食材，栗子、柿子、葡萄等秋季水果等，这些各种各样的食材摆在商铺里，实在是太诱人了；第二是“艺术之秋”，秋天很多高中和大学都会举办文化节，另外，由于11月3日是日本的“文化节”，很多美术馆和博物馆都对外免费开放；第三是“读书之秋”，每年从10月27日开始到11月9日是“读书周”，在秋天的长夜里，要是有自己一个人的时间，静下心来看书，好充实啊！
采访了这两位同学，
发现两位同学对秋天都有一致的看法，
那就是：秋天是食欲之秋。
大家在食欲之秋都享受了秋季限定的各种应季美味食材吗？
接下来就是漫长而寒冷的冬季了，
大家注意防寒，多多保重啊。
大家好～
时间过得真快呀，一转眼，已经11月11日了。在日本，11月11日是好几种纪念日呢。
由于“1111”像4根筷子摆在一起，11月11日被称为“筷子之日”（箸の日）；
“1111”也像并排竖立的烟囱，11月11日又被称做“烟囱之日”（煙突の日）；
“1111”也像足球比赛中两个足球队的人数，11人对11人，11月11日又被叫做“足球之日”（サッカーの日）。
那大家知道11月11日在中国是什么日子吗？
11月11日，有四个数字“1”， 而数字“1”在中文里有很多意思，有“最开始，最早”的意思，也有“第一名”的意思，还有“单独一个人”的意思。四个“1”在一起，看起来就像四根“光棍”一样。“光棍”本来的意思是“没有树枝没有树叶的光的木棍”(枝も葉も付いていないただの棒），而“光棍”在中文里，还有“没有女友的单身男子”的意思，所以，在中国，近年来，11月11日逐渐成了民间公认的“光棍节”（独身の日）。
“光棍节”最早是指“单身男子之日” （独身男子の日），不过后来慢慢变成了“没有恋人的人”的“单身者之日” （彼女、彼氏がいない人などの日、シングルの日）。
到了“光棍节”，很多没有恋人的单身男女，积极参加各种联谊会，希望自己能找到恋人，早日“脱单” （寂しい独身から抜け出そう！），11月11日又被称为“脱单节（脱独身の日）。
后来，很多网店和商家为了吸引顾客，在11月11日这一天举行大规模的打折活动，由于11月11日是两组数字“11”，11月11日又被称为“双十一”。
现在，“双十一”已经不再是一个纯粹的光棍节了，还是一个狂欢节，购物节，大家在这一天上网抢购各类低价甩卖的商品。很多人面对商家的超级折扣，控制不了自己的购买欲，不停地买买买，花掉大笔钱以后又觉得很后悔，后悔得想把买东西的手剁掉（後悔してもう手を切り落としたい、次に買ったら手を切り落とす），所以“双十一”又被调侃（からかう）为“剁手节”。
“光棍节”或“双十一”，现在成了一种狂热的民间购物节，还并不是法定节日（公式の祝日）。
最后，祝大家“双十一”快乐！
希望对各位同学来说，11月11日不是“光棍节”，而是“脱单节”，“双十一购物狂欢节”，还是工作和学习都成为“第一”的“双赢节”！
【 但愿人长久，光棍不再有。】
ただ願う、人々がつつがなく健康に過ごす事を。
ただ願う、独身者全員が恋人を見つける事を。
同学们，大家好～
天气越来越冷了，特别是夜里的寒意越来越来浓了，昨天11月7日，“立冬”了！
立 冬
在中国，“立冬”是传统二十四节气之一，“立”的意思是“开始”，“立冬”的意思是“冬季的开始”。
“立冬”之时，正是菊花盛开、枫叶正红、黄叶飘落、柿子满树的季节。
在这样的季节里，建议大家出门欣赏秋景，沐浴阳光, 或者进行适度的锻炼，增强身体的御寒力和抵抗力。
“立冬”以后，天气开始逐渐降温，昼夜温差也会加大，所以，饮食方面应该更注重补充热量和营养。
中国有句古话：“立冬补冬，补嘴空”（冬になったら冬の食べ物で元気を補おう），所以，“立冬”那天，中国人一般都会吃饺子。昨天大家都吃饺子了吗? 如果没吃饺子的话, 明年立冬的时候, 别忘了一定要吃饺子啊。
到了寒冷的季节, 中国人大都喜欢吃一些能暖身的食物，比如白菜、牛肉、羊肉等等，所以，立冬以后，中国人吃火锅的频率就会极速上升。
“立冬”之后，就是漫长的冬天了，大家在努力工作和学习之余，一定要好好保重身体啊。
最后，给大家介绍一首中国唐代著名诗人李白的诗：
立 冬
（李白）
Dòng bǐ xīn shī lǎn xiě, hán lú měi jiǔ shí wēn。
冻笔新诗懒写， 寒炉美酒时温。
Zuì kàn mò huā yuè bái, huǎng yí xuě mǎn qián cūn
醉看墨花月白，恍疑雪满前村。
（这首诗的大意是： 立冬之夜，笔墨都冻凉了，诗人只好坐在火炉前喝着美酒，微醉之后，竟然把地上的月光看成了白雪。）
大家好！
上个星期六，是中国的传统节日“元宵节”，是春节之后第一个重要节日，也是春节的结尾。
每逢元宵节，家家户户都会团聚在一起，吃元宵、猜灯谜，大街小巷都洋溢着欢乐的气氛！
为了让大家体验“元宵节”的气氛，上个星期池袋校也举行了元宵节活动，得到了很多同学的好评！
今天，想跟大家分享一下真正的中国元宵节，让我们一起来看看中国元宵节时热闹的场景吧！
2017豫园灯会（上海）
“元宵节”又被叫做“灯节”，每年元宵节之夜，各地都会举行“灯会”（dēng huǐ，提燈祭り），
大街上张灯结彩，大家可以欣赏到各式各样的“花灯”（huā dēng，飾り灯籠）。
.
.
.
花灯的形状各式各样，有葫芦（ヒョウタン）、桃子、金鱼、白鹅（ガチョウ）、元宝，
当然还有今年的主角“鸡”和大家最爱的大熊猫！
.
.
.
来赏灯参加灯会的人挤满了大街小巷，真是人山人海！
.
.
.
仔细看，每个灯笼上都有灯谜（dēngmí，提灯に貼り付けられたなぞなぞ）哦！
.
.
怎么样？中国的元宵节灯会是不是很热闹，看起来很有意思呢？
希望大家有机会能去中国体验一下！
那，我们下次见！♪
大家好！
.
每年的农历八月十五日是中国的三大传统节日之一－－中秋节（Zhōng qiū jié）。
每年中秋节，为了让大家更了解和体验中国文化，池袋校都会举办各种各样的活动，今年当然也不例外！！
今年的中秋节是9月15日（星期四），所以这次活动的期间就是从9月15日到17日的三天。
快来一起看看今年的活动内容吧！♪
.
.
☆★2016年池袋校中秋节活动介绍★☆
↓
.
（温馨提示：大家可以课前先抽一个问题，下课再来回答。不明白的地方可以先和老师讨论一下哦！呵呵）
.
.
↑
今年为大家准备的月饼一共有十种口味哦！
抹茶(抹茶)、莲子(ハスの実)、果子(木の実)、练乳(練乳)、芒果(マンゴー)、
杏仁(アンニン)、椰子(ココナッツ)、黑芝麻(黒ゴマ)、小豆(あずき)、板栗(栗)
是不是很可爱呢？
.
.
不过数量有限，先到先得哦！
欢迎大家踊跃参加，我们活动见！
O(∩_∩)O~
过端午节，是中国的传统习惯。由于中国地域广大，所以全国各地也有着不同的风俗习惯。其实除了赛龙舟,吃粽子以外,很多习俗现在已经没有了,所以今天就挑了几个稀奇古怪的习俗给大家介绍一下, 咱们一起乐一乐吧!
河北省：吃樱桃和桑葚，据说可以一年不会误食苍蝇。还要吃“五毒饼”，是一种有五种毒虫花纹的饼。
山东省：早起要喝一杯酒，传说可以避邪。给小孩儿缠五色线，一直要戴到端午节后第一次下雨才能解下来,然后还要扔在雨水里。
山西省：男女都要戴艾叶，祛除疾病。用麦面蒸团，称为“白团”，与粽子一起拿来互相馈赠。
陕西省：把蒲艾和剪的纸牛贴在门上，据说可以“镇病”。
甘肃省：要赠给新婚夫妇香扇。
江苏省：买一种叫石首鱼(俗称鳇鱼)的鱼做菜吃。还有,在清水里加入少许雄黄，鹅眼钱两枚，用此水洗眼，称为“破火眼”，据说可以保证一年没有眼疾。
四川省：四人用两根竹竿抬起一张铺有红毯的大方桌。毯上用竹篾编一个骑虎的道士。敲锣打鼓，上街游行。
江西省：用百草水洗浴，以防止疥疮。酒里加入雄黄、丹砂，称之“开眼”。
湖北省：放一盆水中在太阳下晒，等水热了给小孩洗澡，据说可以洗去污浊和病魔。
福建省：媳妇要给公婆寿衣、鞋袜、扇子。
樱桃:yīng tao さくらんぼ
桑椹:sāng shèn クワの実
误食:誤って食べる
苍蝇:cāng ying ハエ
花纹: 模様
避邪:bì xié 魔をよける
缠:chán 巻きつける
艾叶:ài yè ヨモギ
祛除疾病:qù chú jī bìng 病気を取り払う
馈赠:kuì zèng 物を贈る
蒲艾:pǔ ài ショウブ＆ヨモギ
镇病:zhèn bìng 病気の症状をおさめる
鳇鱼:huáng yú チョウザメ
雄黄:xióng huáng ヒ素の硫化鉱物
鹅眼钱:é 古代のお金
眼疾: 目の病気
红毯: 赤い絨毯
竹篾:zhú miè 竹の皮を細く割いたもの
敲锣打鼓:qiāo luó dǎ gǔ どら太鼓を打ちならす
上街游行: デモ行進する
疥疮:jiè chuāng 疥癬
丹砂:dān shā 辰砂
污浊:wū zhuó 汚いもの
媳妇:xí fù 息子の妻
公婆:gōng pó 夫の父母
寿衣:shòu yī 寿衣