ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 豆知識

大家好!

  对经常去中国出差、旅游的同学来说,购物一定是必不可少的行程。那么,到每个城市最有名的商业街,领略城市的气息,体验城市的文化,也是很好的选择!

  在中国大小城市里,有无数条商业街,它们形形色色,各有特点。城市的每一条特色街,都代表了这个的城市的气质和魅力,一条街可以是这座城市的名片,镌刻着这座城的历史和沧桑,成熟和韵味。

  今天,就给大家介绍一下中国最有名的五条商业街,让我们来一起感受一下不同的气氛吧~♪

 

NO.1香(xiāng) 港(gǎng) 铜(tóng) 锣(luó) 湾(wān) 商(shāng) 业(yè) 街(jiē)

铜锣湾

  铜锣湾是香港最热闹、中高档购物饮食最集中的地区。这里有各种类型的港式商场、日式百货公司,而大街小巷也布满了大小商店及各式餐厅,可以满足游客们的购物及饮食欲望。铜锣湾购物区也是全世界租金最的地段。巴黎的奢华,米兰的典雅,伦敦的经典和纽约的简约风格于一身,这便是赫赫有名的香港铜锣湾了。

 

NO.2 上(shàng) 海(hǎi) 南(nán) 京(jīng) 路(lù)南京路

南京路是上海最早的一条商,原称“花园弄”。19世纪初期,就有四大著名环球百货商店:“永安”、“先施”、“新新”、“大新”(如今已成为上海最大的百货、服装、食品商店),是富人聚集区,各行各业的商人选择这个风水宝地开设了数以百计的大店、名店。

老上海南京路的四大百货公司创亚洲百货业无数先河:最早在百公司使用自扶梯,最早在百货公司使用空调系统,最早开具收据,最早服一制服,最早将百货公司与其他餐饮、影院、赌场、杂耍场等业态融为一体等等。

 

 

 

NO.3 北(běi) 京(jīng) 王(wáng) 府(fǔ) 井(jǐng)

王府井1王府井2

王府井北起东四西大街,南至长安街,全长不过1000多米,却是著名的中国第一街,也是观光客到北京的必游之地。有一百多年历史的王府井商业街的特点就是,子老、名气大、街道、气派足。在这里,京城古朴的文化氛围和炫目的商业气息相映,别有一番风味。

这条街上还集中了许多大型专业商店,有全国最大的工商店全国最大的新华书店、外文全国模最大的中国照相以及利生体育用品中心、医药器械商店、王府井购物中心、穆斯林贸易大厦等。全国著名的四联、美白特级美容美发厅都在这条街上。这里还汇集了北京烤鸭店、五芳斋、全素斋、浦五房、东来顺等各具特色的著名餐馆和食品店。

 

 

NO.4  成(chéng) 都(dū) 春(chūn) 熙(xī) 路(lù)

春熙路

    历经82年岁月洗礼,春熙路已经成为成都魅力的代名词,多方面延伸她的影响力,是成都的时尚公告牌。

春熙路的最大特色在于集了众多品牌的各类专卖店、以及有众多的中老字号商,是外地游客和本地白领偏爱的购物地点。春熙路商圈中也不乏大型商场、酒店等。

众多老字号的成都名小吃:赖汤圆、夫妻肺片、包子、抄手都聚集在春熙路上,同时也聚集了诸如麦当劳、肯德基、必胜客、哈根达斯、bread talk、曼联餐吧等快餐店和众多咖啡厅、茶馆等。

 

 

NO.5  哈(hā) 尔(ěr) 滨(bīn) 中(zhōng) 央(yāng) 大(dà) 街(jiē)

中央大街

哈尔滨中央大街步行街,是目前洲最大最的步行街,始建于1898年,现在发展成为哈尔滨市最繁华的商业街。中央大街也是一条中国独一无二的艺术大街,街上铺的石头是长方形条形花岗岩石,1924年由俄罗斯工程师监工完成的。

步行街自开通以来,每天都接待游人20余万人次。步行街的夜晚流光溢彩,游人如织,更有一番特色,充分体现出旅游、购物、娱乐、休闲的功能。被誉称“东北一街”的中央大街,以其独特的欧式建筑,鳞次栉比的精品商厦,成为哈尔滨市一道亮丽的风景线。

 

 

 

花束と蝶のイラスト今天是白色情人节 , 说到情人节其实还有很多各种各样、奇奇怪怪的情人节 。今天就给大家介绍一下 。

114 Diary Day(日记情人节)

情侣们互相赠送日记 。或者独身的女孩子写下今年想要表白的对象。

214 Valentine’s Day(传统情人节)

314 White Day(白色情人节)

414 Black Day(黑色情人节)

听说起源于韩国 。这一天是单身贵族的情人节 ,独身的人在这一天要吃黑色的东西。

514 Yellow ; Rose Day(玫瑰情人节)

独身的人在这一天要吃黄色的东西或穿戴黄色的东西 。

614 Kiss Day(亲吻情人节)

不用解释了吧,就是亲吻的节日啦 。

55

 

714 Silver Day(银色情人节)

这一天要把自己喜欢的人带回家 , 介绍给老爸老妈 。

情侣还可以互相赠送银饰礼物 。

814 Green Day(绿色情人节)

和意中人踏青 , 享受一下花草的清香 。

914 Music ; Photo Day(音乐情人节)

也叫相片情人节 。这一天要去参加派对 , 情侣们可以轻歌曼舞 ;单身贵族可以在派对上认识到新的朋友 。

1014 Wine Day(葡萄酒情人节)

和心爱的人在浪漫的餐厅 , 喝喝红酒 , 吃吃晚餐。

1114 Orange ; Movie Day(电影情人节)

也叫橙色情人节 。当然不用说啦 , 今天去看电影吧 。

1214Hug Day(拥抱情人节)

热情地拥抱一下吧 , 告诉她(他)你们之间的感情是多么深 。

 

 蝶 チョウチョのイラスト

 

  雛祭りのイラスト1

  女儿,因为阴历三月三日是桃花盛开的时节,所以候又翻成桃花.是希望女孩子健康成有女孩子的家庭,一天会上偶人跟白酒、寿司和(黏糕)、桃花等来表示 ,所以有时候也被成为人偶节

     今天 , 池袋校的GM先生给我们带来了一个惊喜 , 上传张照片和大家一起分享一下 ♪ 

 

ひな祭り

4

20

 

        

        又到了一年一度的情人节 , 大商场的甜点专柜都挤满了人 。 按照日本的习惯 , 这一天应该是女性送给男性巧克力 , 所以来买的人大部分都是不同年龄段的女性 。

         其实 , 送巧克力一般是送给喜欢的人 , 但是近年 , 日本开始流行起来”义理”巧克力 。就是把送给同事 、朋友的巧克力叫做”义理”巧克力 。

        不过 ,听说这个”义理”巧克力也给一部分人带来了压力 。因为光是买”义理”巧克力 , 每年也是一笔不少的开支 。而且 , 日本还有一个很有意思的习惯 , 就是把3月14号定为”白色情人节” , 在这一天 , 收到巧克力的男性要买礼物(巧克力或别的东西)送还给女性 。

        看来 , 不管是情人节 , 还是”白色情人节”都给日本商家带来的很大的收益 。

        今年的情人节 , 你的巧克力要送给谁呢 ? 你又会收到多少巧克力呢 ?

キューピットとハートのイラスト

 

 

 

7

 

今天是中国的传统节日―――腊八节,俗称“腊八” ,即农历十二月初八,古人有祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥的传统,一些地区有喝腊八粥的习俗。腊八粥也叫“七宝五味粥”。腊八粥不同的地区放的东西也不同 。除了喝腊八粥以外 , 北方特别是华北地区 ,这一天要做腊八蒜 , 就是用醋泡蒜 。

7

 

 

 大家好!

  大家去中国的时候,有没有去过“日本料理店”呢?有没有注意日本菜用中文怎么说呢?

  日本菜清淡、营养,味道也很不错,在中国日本料理店也非常有人气,越来越受到中国人的欢迎~

  今天给大家介绍一些有名的日本菜的中文说法,看看您会说几个

 

 寿司    寿司 shòu sī
  刺身    刺身 cì shēn 
   生鱼片  shēng yú piàn
 牛丼    牛肉饭 niú ròu fàn 
 うどん    乌冬面 wū dōng miàn 
 そば    荞麦面 qiáo mài miàn 
 うな重    鳗鱼饭 màn yú fàn 
 天ぷら    天妇罗 tiān fù luó 
 味噌汁    味噌汤 wèi zēng tāng
 たこ焼き    章鱼小丸子  zhāng yú xiǎo wán zi 
 おでん    关东煮 guān dōng zhǔ 
 カツ丼   日式猪排饭 rì shì zhū pái fàn 
 カレー   日式咖喱饭 rì shì gā lǐ fàn 
 おにぎり    饭团 fàn tuán 
 すき焼き    寿喜烧 shòu xǐ shāo 
 わさび    芥末 jiè mo 

怎么样,是不是很意思呢?

下次,用中文给中国朋友介绍一下日本好吃的东西吧♪

下次见!

 

 

11

 

日本では、お部屋の間取りに「LDK」や「2LDK」といった表示をよくみかけますが、さて、中国ではいったいどのような表示が使用されているのでしょうか?

赴任や留学など現地生活のご経験があれば、ご存知の方も多いかもしれませんが、

今日はこの「間取り」を示す中国語表現をいくつかご紹介してみたいと思います

基本は「~室~厅」のような言い方をします。

「室」は寝室のことを指し、「厅」はリビングのことを指します。

普通は「お手洗い」と「キッチン」がついていますが、わざわざ言わないようです。

 

◎ワンルーム :单间(dānjiān)

◎1LDK  :一室一厅(yīshìyìtīng)

◎2LDK  :两室一厅(liǎngshìyìtīng)

 

では、3LDKだったらどういいますか?
皆さん考えてみてくださいね!

5

 

 

 

 

 

 

 

 

9                    8                   8

大家好!

今天给大家介绍几个最近比较“流行”的话题 。 一起来学学吧 !

埃博拉病毒出血热 : 疫情还在不断蔓延 , 希望所有的患者都能早日康复 。

博若莱 : 每年十一月的第三个星期四 , 是博若莱新酒上市的日子 。

威士忌 : 日本山崎威士忌(The Yamazaki Single Malt Sherry Cask 2013) ,

首次在国际威士忌排名中得冠 。

脑梗塞 : 日本艺人矶野贵理子突发脑梗被送医院 ,目前状态安定 。

 

3

5日本と同じく、中国にも「外来語」が存在しています。今日はそのうちのいくつか

を皆さんに紹介させていただきますので、是非声に出して読んでみてくださいね。

音にしたら多分意味もなんとなく分かると思いますよ。

 

kè long                    aì  zī           dí shì gāo                kǎo bèi

克 隆                     艾 滋           的 士 高                 拷 贝

 

nài kè                     ā dí dá sī         xuě bì               qī xǐ

耐 可                     阿 迪 达 斯        雪 碧                七 喜

 

ní kāng                sāng tǎ nà        wēi ruǎn             ruǎn yín

尼 康                   桑 塔 纳         微   软               软 银

 

mí nǐ  qún             bǐ jī ní         sāng ná                    bǎo ling qiú

迷 你 裙               比 基 尼        桑   拿                       保 龄 球

 

いかがでしたか?意味は分かりましたか?             9 7

 

 

 

 

大家好!

  前不久刚刚结束的美国网球公开赛在日本备受关注,其中主要的一个原因是日本的网球选手锦织圭打入了决赛,使日本的球迷们非常激动,最后也在比赛中取得了亚军的好成绩,真的是可喜可贺!相信日本的网球爱好者也会随之多起来吧!接着这个机会,今天给大家介绍一些和网球有关的单词,希望对网球感兴趣的同学记一记!下次试着看看中国的比赛直播!♪

sports_tennis

用具 用具 yòng jù

ラケット                 球拍 qiú pāi

ボール                      球 qiú

テニスコート        球场 qiú chǎng

ハートコート        硬地球场 yìng dì qiú chǎng

グラスコート        草地球场 cǎo dì qiú chǎng

クレーコート        泥地球场 ní dì qiú chǎng

ネット                     球网 qiú wǎng

sport_tennis_set

 

用語 术语 shù yǔ

 

サーブ                        发球 fā qiú

サーブを受ける    接发球 jiē fā qiú

ストローク               击反弹球 jī fǎn tán qiú

ボレー                    截击(空中球) jié jī kōng zhōng qiú

サイドライン       边线 biān xiàn

アウト                    出界 chū jiè

セーフ                       界内球 jiè nèi qiú

球速                           球速 qiú sù

コーチ                       教练 jiào liàn

スマッシュを打つ  扣球 kòu qiú

ボールパーソン   球童 qiú tóng

デュース                平分 píng fēn

ラブ                           零分 líng fēn

 

優勝                           冠军 guàn jūn

決勝                           决赛 jué sài

準優勝                       亚军 yà jūn

準決勝                       半决赛 bàn jué sài

1回戦                         第一场 dì yī chǎng

 

グランドスラム      大满贯 dà mǎn guàn

客                           观众 guān zhòng

 

锦织圭  Jǐn zhī guī

 

四大大会                  网球四大公开赛 wǎng qiú sì dà gōng kāi sài

全豪オープン          澳大利亚网球公开赛(澳网) ào dà lì yà wǎngqiúgōngkāisài

全米オープン         美国网球公开赛(美网)měi guó wǎng qiú gōng kāi sài

全仏オープン         法国网球公开赛(法网)fǎ guó wǎng qiú gōng kāi sài

ウィンブルドン     温布尔登网球公开赛(温网) wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi

olympic24_tennis

最近チェックしたスクール