ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 豆知識

 

 

パンダのイラスト1

今天想给大家介绍一下有关中国茶的小知识 。

 

中国茶根据制作工艺分为七大茶系: 

绿:不发酵的茶(发酵度为零)。代表茶有:崂山绿茶、龙井茶、碧螺春等。

 

お茶2

 

黄茶:微发酵的茶(发酵度为10~20m)。代表茶有:安徽霍山黄芽蒙洱银针、四川蒙顶黄芽。

青茶:又称乌龙茶,属半发酵茶,即制作时适当发酵,使叶片稍有红变,是介于绿茶与红茶之间的一种茶叶。它既有绿茶的鲜浓,又有红茶的甜醇。代表茶有:铁观音、大红袍、冻顶乌龙茶。

:全发酵的茶(发酵度为80~90m)。代表茶有:安徽祁门红茶、荔枝红茶,红茶主要有小种红茶、工夫红茶和红碎茶三大类。工夫红茶主要分布在广东、福建、江西一带,以潮汕的工夫茶为主。

黑茶:后发酵的茶(发酵度为100m)。代表茶有: 云南普洱茶 。

白茶:轻度发酵的茶(发酵度为20~30m)。白茶主要产于福建、贵州等地 。比较出名是福建北部和宁波的白毫银针,还有白牡丹 。

其他品种:产与台湾 。如文山包种茶、冻顶乌龙茶等 。

 

お茶1

 

因为制作工艺不同,所以每种茶都各有各的特点和功效 。不知道你最喜欢的茶是什么茶呢 ?

下次再继续给大家介绍有关中国茶的小知识 。

10

 

 

 

 

こいのぼりのイラスト

 

五月五日是中国的端午节 , 又称端阳节 。端午节最初是祛病防疫的节日,后来因为诗人屈原在这一天死去,所以端午节又成了纪念屈原的传统节日。

端午节有吃粽子,喝雄黄酒,挂菖蒲、蒿草、和赛龙舟的习俗。

 

端午节(Duān wǔ jié)

祛病(qū mìng) 病気を取り除く

防疫(fáng yì)  防疫する

屈原(Qū yuán) 戦国時代の楚の詩人。

粽子(zòng zi) ちまき

雄黄(xióng huáng)  ヒ素の硫化鉱物である。石黄(せきおう)とも呼ばれる。中医学では解毒剤や抗炎症剤として利用されているが

菖蒲(chāng pú) ショウブ

蒿草(hāo cǎo) ヨモギ

赛龙舟(sài lóng zhōu) 龍船の競漕

チューリップ

 

大家好!

  上个星期,我们学校的S.Y.小姐给我们带来了非常珍贵的“纪念品”――“外汇券”。大家见过吗?

外幣1

外幣2

  听说,这是19世纪80~90年代,在中国流通的专供外国人使用的货币,所以连很多中国人都没见过,真是让老师们大开了眼界!另外,S.Y.小姐还特意写了一篇文章,从外汇券的概念、使用范围、特点等方面,为我们详细地介绍了“外汇券”,今天在这里和大家一起分享一下~♪

 

外汇券

作者:S.Y.小姐

  大家都知道“外汇券”吗?全称是“中国银行外汇兑换券”。它从19世纪80年代开始流通,不过现在已经停止使用了。它的面额与人民币一样,但它是一种特殊货币。

  80年代,来中国的外国人把外币在中国政府指定的地点(银行等)换成外汇券,而且在可以在指定的范围内使用,如宾馆、友谊商店和免税店等。“外汇券”能购买当时人民币买不到的商品。

  专家说,70年代后期,随着中国旅行行业的发展和对外交流的增加,来中国的外国人也随之增加了。中国政府为了统一人民币市场,禁止外币在国内流通,所以发行了“外汇券”。

  外汇券的正面是中文,背面是英文。离开中国大陆时,外国人可以把外汇券换回外币(当时人民币不能换回外币)。这也可以说是外汇券的特点之一。

  从另一方面来说,在70~80年代的当时,就连国内居民的日常用品(粮油、肉、布等),也是定量供应。但是,有外汇券的话,就能在友谊商店买到彩电、电冰箱、外国制造的手表、中国特色的手工艺品等“奢侈品”。所以,一旦拥有外汇券,中国人就成了亲戚、朋友、邻居和同事们眼红的对象。正因如此,结果,产生了“黄牛”。

  我1987年第一次去中国旅游时,在北京或其他的城市,总能听到“换钱吗?换钱吗?”“こんにちは、Japanese、Change Money”的声音。听黄牛们说100元外汇券可以换150~180元人民币。黄牛的行为当然是非法的,但是他们都希望拿到外汇券买当时的“奢侈品”。

  上个月,我在家整理1987年旅行的纪念品时,找到了在日记本里夹着的两张外汇券和一张人民币。我记得离开中国时把剩下的外汇券都换回了日元。所以一看到这两张纸币,就想起了87年的中国,兴奋极了!天啊!

  是因为1987年的经历是我的出发点。

27

  这是S.Y.小姐第一次去中国旅行的“纪念品”,珍藏着很多那个时候美好回忆。不知道对大家来说,有没有充满着回忆的“纪念品”呢?欢迎大家带到学校来,与老师们一起分享!

 

  最后,再次感谢S.Y.小姐!谢谢您和大家分享珍贵的纪念品和精彩的文章!

4月5日 , 是中国传统节日—清明节 , 也是中国重要的祭祀节日之一 , 是祭祖和扫墓的日子 。因为中国人清明节有植树的习惯 , 所以我们又把清明节叫做植树节 。而且清明节正值春回大地 ,阳光明媚 , 所以我们也在这个时期去踏青(也就是春游) 。

清明

以前清明节时 , 中国人有吃冷食的习惯 , 不过近年来只有一些地区保持着这个风俗 。比如上海 , 吃青团、清明饼(有点儿像日本的草团子) 。

青団

 

 

还有一首和清明节有关的,非常有名的诗词想跟大家介绍一下 。

                  清明

                          唐     杜牧

         清明时节雨纷纷 , 路上行人欲断魂 。

         借问酒家何处有 , 牧童遥指杏花村

意思:清明节诗人不能回家扫墓 , 一个人身在他乡 , 天又下着雨 , 心里非常难过 。想找个地方避避雨 , 喝点儿酒暖暖身子 , 消消心里的愁苦 , 所以向牧童打听 。 牧童指向远处 , 有一个开满杏花的村子 。9

 

 

 

 

 

 

大家好!

    最近一打开电脑、手机,大片大片的樱花就会映入眼帘。“赏樱花”成了最近大家必不可少的娱乐活动之一。在东京有名的赏花地很多,上野就是其中的一个。那么,问题来了!下面这张是上野站的照片,去过中国的同学们,大家有没有觉得在哪里见过很像的车站呢???

2

MINOLTA DIGITAL CAMERA

  对!答案就是“大连站”!您猜对了吗?作为土生土长的大连人,我也是到日本以后才发现,原来大连站和上野站是兄弟俩!真是惭愧。

  大连站位于辽宁省大连市中山区,地处历史悠久的市中心商业区。建于1937年,是由当时的满洲铁路设计师“太田宗太郎”仿照东京的上野站设计的。

  其实,类似这样的兄弟车站还有日本的东京站和中国的沈阳站、韩国旧首尔站。

4日本・东京站(改造前)

 

3中国・沈阳站

 

5

韩国・旧首尔站

  怎么样?是不是无论从建筑风格还是颜色、布局都如出一辙呢?看来,日本的建筑真的亚洲、乃至全世界都有很大的影响呢!

  下次见!

 

【成語】如出一辙(rúchūyīzhé)

まるで一つのわだちから出たようである、二つの事柄がよく似ているたとえ

 

大家好!

  对经常去中国出差、旅游的同学来说,购物一定是必不可少的行程。那么,到每个城市最有名的商业街,领略城市的气息,体验城市的文化,也是很好的选择!

  在中国大小城市里,有无数条商业街,它们形形色色,各有特点。城市的每一条特色街,都代表了这个的城市的气质和魅力,一条街可以是这座城市的名片,镌刻着这座城的历史和沧桑,成熟和韵味。

  今天,就给大家介绍一下中国最有名的五条商业街,让我们来一起感受一下不同的气氛吧~♪

 

NO.1香(xiāng) 港(gǎng) 铜(tóng) 锣(luó) 湾(wān) 商(shāng) 业(yè) 街(jiē)

铜锣湾

  铜锣湾是香港最热闹、中高档购物饮食最集中的地区。这里有各种类型的港式商场、日式百货公司,而大街小巷也布满了大小商店及各式餐厅,可以满足游客们的购物及饮食欲望。铜锣湾购物区也是全世界租金最的地段。巴黎的奢华,米兰的典雅,伦敦的经典和纽约的简约风格于一身,这便是赫赫有名的香港铜锣湾了。

 

NO.2 上(shàng) 海(hǎi) 南(nán) 京(jīng) 路(lù)南京路

南京路是上海最早的一条商,原称“花园弄”。19世纪初期,就有四大著名环球百货商店:“永安”、“先施”、“新新”、“大新”(如今已成为上海最大的百货、服装、食品商店),是富人聚集区,各行各业的商人选择这个风水宝地开设了数以百计的大店、名店。

老上海南京路的四大百货公司创亚洲百货业无数先河:最早在百公司使用自扶梯,最早在百货公司使用空调系统,最早开具收据,最早服一制服,最早将百货公司与其他餐饮、影院、赌场、杂耍场等业态融为一体等等。

 

 

 

NO.3 北(běi) 京(jīng) 王(wáng) 府(fǔ) 井(jǐng)

王府井1王府井2

王府井北起东四西大街,南至长安街,全长不过1000多米,却是著名的中国第一街,也是观光客到北京的必游之地。有一百多年历史的王府井商业街的特点就是,子老、名气大、街道、气派足。在这里,京城古朴的文化氛围和炫目的商业气息相映,别有一番风味。

这条街上还集中了许多大型专业商店,有全国最大的工商店全国最大的新华书店、外文全国模最大的中国照相以及利生体育用品中心、医药器械商店、王府井购物中心、穆斯林贸易大厦等。全国著名的四联、美白特级美容美发厅都在这条街上。这里还汇集了北京烤鸭店、五芳斋、全素斋、浦五房、东来顺等各具特色的著名餐馆和食品店。

 

 

NO.4  成(chéng) 都(dū) 春(chūn) 熙(xī) 路(lù)

春熙路

    历经82年岁月洗礼,春熙路已经成为成都魅力的代名词,多方面延伸她的影响力,是成都的时尚公告牌。

春熙路的最大特色在于集了众多品牌的各类专卖店、以及有众多的中老字号商,是外地游客和本地白领偏爱的购物地点。春熙路商圈中也不乏大型商场、酒店等。

众多老字号的成都名小吃:赖汤圆、夫妻肺片、包子、抄手都聚集在春熙路上,同时也聚集了诸如麦当劳、肯德基、必胜客、哈根达斯、bread talk、曼联餐吧等快餐店和众多咖啡厅、茶馆等。

 

 

NO.5  哈(hā) 尔(ěr) 滨(bīn) 中(zhōng) 央(yāng) 大(dà) 街(jiē)

中央大街

哈尔滨中央大街步行街,是目前洲最大最的步行街,始建于1898年,现在发展成为哈尔滨市最繁华的商业街。中央大街也是一条中国独一无二的艺术大街,街上铺的石头是长方形条形花岗岩石,1924年由俄罗斯工程师监工完成的。

步行街自开通以来,每天都接待游人20余万人次。步行街的夜晚流光溢彩,游人如织,更有一番特色,充分体现出旅游、购物、娱乐、休闲的功能。被誉称“东北一街”的中央大街,以其独特的欧式建筑,鳞次栉比的精品商厦,成为哈尔滨市一道亮丽的风景线。

 

 

 

花束と蝶のイラスト今天是白色情人节 , 说到情人节其实还有很多各种各样、奇奇怪怪的情人节 。今天就给大家介绍一下 。

114 Diary Day(日记情人节)

情侣们互相赠送日记 。或者独身的女孩子写下今年想要表白的对象。

214 Valentine’s Day(传统情人节)

314 White Day(白色情人节)

414 Black Day(黑色情人节)

听说起源于韩国 。这一天是单身贵族的情人节 ,独身的人在这一天要吃黑色的东西。

514 Yellow ; Rose Day(玫瑰情人节)

独身的人在这一天要吃黄色的东西或穿戴黄色的东西 。

614 Kiss Day(亲吻情人节)

不用解释了吧,就是亲吻的节日啦 。

55

 

714 Silver Day(银色情人节)

这一天要把自己喜欢的人带回家 , 介绍给老爸老妈 。

情侣还可以互相赠送银饰礼物 。

814 Green Day(绿色情人节)

和意中人踏青 , 享受一下花草的清香 。

914 Music ; Photo Day(音乐情人节)

也叫相片情人节 。这一天要去参加派对 , 情侣们可以轻歌曼舞 ;单身贵族可以在派对上认识到新的朋友 。

1014 Wine Day(葡萄酒情人节)

和心爱的人在浪漫的餐厅 , 喝喝红酒 , 吃吃晚餐。

1114 Orange ; Movie Day(电影情人节)

也叫橙色情人节 。当然不用说啦 , 今天去看电影吧 。

1214Hug Day(拥抱情人节)

热情地拥抱一下吧 , 告诉她(他)你们之间的感情是多么深 。

 

 蝶 チョウチョのイラスト

 

  雛祭りのイラスト1

  女儿,因为阴历三月三日是桃花盛开的时节,所以候又翻成桃花.是希望女孩子健康成有女孩子的家庭,一天会上偶人跟白酒、寿司和(黏糕)、桃花等来表示 ,所以有时候也被成为人偶节

     今天 , 池袋校的GM先生给我们带来了一个惊喜 , 上传张照片和大家一起分享一下 ♪ 

 

ひな祭り

4

20

 

        

        又到了一年一度的情人节 , 大商场的甜点专柜都挤满了人 。 按照日本的习惯 , 这一天应该是女性送给男性巧克力 , 所以来买的人大部分都是不同年龄段的女性 。

         其实 , 送巧克力一般是送给喜欢的人 , 但是近年 , 日本开始流行起来”义理”巧克力 。就是把送给同事 、朋友的巧克力叫做”义理”巧克力 。

        不过 ,听说这个”义理”巧克力也给一部分人带来了压力 。因为光是买”义理”巧克力 , 每年也是一笔不少的开支 。而且 , 日本还有一个很有意思的习惯 , 就是把3月14号定为”白色情人节” , 在这一天 , 收到巧克力的男性要买礼物(巧克力或别的东西)送还给女性 。

        看来 , 不管是情人节 , 还是”白色情人节”都给日本商家带来的很大的收益 。

        今年的情人节 , 你的巧克力要送给谁呢 ? 你又会收到多少巧克力呢 ?

キューピットとハートのイラスト

 

 

 

7

 

今天是中国的传统节日―――腊八节,俗称“腊八” ,即农历十二月初八,古人有祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥的传统,一些地区有喝腊八粥的习俗。腊八粥也叫“七宝五味粥”。腊八粥不同的地区放的东西也不同 。除了喝腊八粥以外 , 北方特别是华北地区 ,这一天要做腊八蒜 , 就是用醋泡蒜 。

7

 

 

最近チェックしたスクール