カテゴリー: 文化・生活・習慣
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は台湾人がある時期になったら必ず使う表現、「凍蒜」（dòng suàn ）を紹介いたします。
凍ったにんにくだからなんか健康に良さそうだしダイエットの時期使うかな？とか思われている方がいらっしゃったら、違います！
「凍蒜」は、「（選挙によって）当選したこと」という意味で、「當選」の台湾語の発音「tòng-suán」から来たものです。
「tòng-suán」は台湾語の音声表記のためピンインと違いますが「凍蒜」（dòng suàn ）とほぼ発音が同じです。
中国語の「當選」は「選」という三声で終わるのに対し「凍蒜」という台湾語の発音の方が迫力があると思われるため、話す時「當選」より「凍蒜」の方がよく使われています。
台湾は4年に1度、1月初旬から中旬の間大統領選挙が行われます。
その時台湾に訪れることがあったら、「【立候補者の名前】、凍蒜！」というコールが多く聞こえるはずです。
いかがでしたでしょうか？
これからもよく使う面白い表現を紹介しますので、よかったらまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
先週台湾に一週間ほど帰国しました、ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日これから皆さんに言うことは、帰国の間レストランで家族と食事をしていた時起きたことです。
台湾では特に失礼なことではないのですが、日本に長くいるためか家族に「あること」されてかなり驚いて、「日本ではこんなことは失礼だ！」と言ってしまったのです。
さて、皆さんは何が起きたと思いますか？ヒントは「食事の時」です。
何が起きたかというと、私が箸で食べ物を家族の食器に入れようとしたら家族が自分の箸でその食べ物を受けようとしたのです。つまり「箸渡し」です。
日本に来たばかりの頃「箸渡し」なんて全く知っておらず目上の方に怒られたり、名古屋校の台湾人の先生が同じことで旦那様に怒られたということも聞きました。
箸渡しはどうやら日本独特の風習のため、台湾人だけではなく外国の方がやってしまうのを見かけたらぜひ怒らずに、丁寧にしてはいけない理由を教えてあげてください！
いかがでしたでしょうか？
久しぶり台湾に帰ったらやはり文化の違いがあると改めて感じました。
経験談などがございましたら皆さんに共有いたしますので、ぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
いきなりですが台湾の果物と言えば？と聞かれたら何を思い付きますか？
日本の友達に頼まれて毎年この時期になると必ず台湾のサイドからある果物を注文します。一体何の果物でしょうか？
正解は、芒果（máng guǒ）です！そしてよく知られている愛文芒果（ài wén máng guǒ ）です！
円安（本日2023年6月19日時点、1台湾ドルはまさかの4.6円。私初来日の2011年は1台湾ドル＝2.5円でした）が進んでいるためかなり高く感じますが、1年1度の楽しみなのでやはりポチっと注文しました！
友達に「円安なので去年より高くなるけどいい？」と聞いたら「そんなの誤差だよ！」と笑いながら言ってくれました。
台湾のパイナップルはスーパーで簡単に買えるようになりましたが、マンゴーやライチはまだなかなか日本国内で買えないことになっていますね。
ネットで買うか、台湾に行って召し上がるか、この夏皆さんおいしい果物を満喫できるように願います！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は台湾の大学生なら聞いたことがある「被二一」bèi èr yī を紹介いたします。
受身だからあまりいいことではなさそう…と思う方が多いと思いますが、その通りです！
「被二一」は、「（話をしている時点、または話題になっている学期の）履修した単位の二分の一を落としてしまい退学される」ことです。
はい、退学です。見間違いはございません。
「二一」の他に「三二」sān èr という表現もあって、「履修した単位の三分の二を落としてしまうと退学する」ということです。
高校三年間受験勉強して退学されたら可哀そうという声もあり、
「雙二一」shuāng èr yī（履修した単位の二分の一を落としたことが二回起きたらやっと退学される）や、
「單二一單三二」dān èr yī dān sān èr（履修した単位の二分の一を落としたことを一回、そして三分の二を落としたことを一回起きたらやっと退学される）というやわらかくなった制度に変更した大学が多いです。
いかがでしたでしょうか？
台湾の大学に進学されたいという問い合わせが多くなってきましたので、台湾の大学の独特な制度を紹介してみました。
ご質問があったらぜひお聞きください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は引き続きこの間台湾に帰国してきた蔡先生が用意してくれたものを紹介いたします。
高雄の美麗島駅、皆さん聞いたことありますか？
2012年アメリカのトラベルサイトで「世界で最も美しい地下鉄の駅」2位に輝いていました。
それはイタリアの芸術家が四年半もかけて完成させた、世界最大級のステンドグラスアート「光之穹頂」(guāng zhī qióng dǐng)（日本名：光のドーム）のおかげです。
しかし、「光之穹頂」だけではなく、「光のショー」もあるのはご存じでしょうか？
蔡先生が乗り換える時はちょうど「光のショー」の時間だったので、その一部の様子を撮ってくれました。
（余談ですが、当時の蔡先生が「あれ？停電なの？」と一瞬戸惑ってました）
たまたまなのかちゃんと反応するように設計されたのが不明ですが、地面の明かりが人の歩幅に合わせて色が変わるのがすごいですね！
いかがでしたでしょうか？
これからも面白い表現も観光名所も紹介していきますので、よかったらぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
先週日曜愛知県津島市にある台湾料理レストランに日本人の友達と行ったのですが、そちらの店の台湾人のシェフに「豬血湯（zhū xiě tāng）がありますけど如何ですか？」とお勧めされましたので早速頂きました！
真ん中にある、赤めの四角い物が豬血です。
食べたことない人は豚の血をそのまま飲むの？と驚きますが違います。
なぜ四角いかというと、豚の血に水や塩に加え固めたものだからです。
初めて豬血を食べた私の日本人の友達に感想を聞いたところ、「ゼリーのような食感で想像と違った」というコメントでした。
画像だけ見たら濃い味付けかなと思われがちですが、「意外にあっさりしている」とのことでした。
本格的な台湾料理が食べる店があったら紹介しますので、ぜひまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
まもなく今年の中秋節（9月10日）が来ますが、中秋節といえば皆さんまず何を思い付きますか？
月餅を食べたり、名月を愛でたりするのはもちろんですが、台湾ならではの必ずすることがあるのです！
皆さんご存知でしょうか？
その答えは、烤肉（Kǎo ròu、バーベキュー）です！
ですが、その理由は諸説紛々のためなぜバーベキューするの？って台湾人に聞いても、はっきり答えられる人があまりいないと思われます。
一つの理由としては、1980年代大手醬油メーカーの広告の影響です。
その広告のもっとも有名なキャッチコピーは、
「一家烤肉萬家香」です。
（Yì jiā kǎo ròu wàn jiā xiāng、一軒がバーベキューすると万軒に香る）
中秋節は元々家族が集まる日なので、気付いたら中秋節に家族同士でバーベキューするようになりました。
如何でしたでしょうか？
台湾の中秋節でバーベキューする文化はかなり独特ですが、その文化の歴史が実はまだ長くないのです。
これからも面白い文化や習慣を紹介していきますので、よかったらまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーコールの0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は8月8日です。全世界中台湾のみがある日をお祝いするのですが、何の日か皆さんご存知でしょうか？
その答えは、父の日です！
理由は既にピンときた方もいらっしゃると思いますが、中国語のお父さんは爸爸（bà ba）と言って、数字の8（bā）の発音が似ているからです。
8月8日は8が二つ並んでいるため、88（bā bā）が爸爸（bà ba）の発音にとても似ているため、台湾では8月8日を父の日にしました。
台湾では父の日を「父親節」(fù qīn jié)、または「八八節」(bā bā jié)と呼んでいます。
一方中国は同じく中国語を使いますが、父の日は8月8日ではなく、アメリカと日本と同じ6月の第3日曜日です。
如何でしたでしょうか？発音に合わせて特別の日を決めるのが面白いですね。
これからも台湾文化を紹介していきますので、良かったらぜひまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
今年9月台湾の大学に進学する名古屋校の在校生がいらっしゃいますので、本日は大体1年生の時行われる、台湾の大学の独特の文化「抽學伴」（chōu xué bàn）についてご紹介致します。
「抽學伴」は字面通り、学習の同伴者を抽選するという意味ですが、実際は合コンに近い感じで他の学部の人や、他の学校の学部の人と知り合うためのチャンスと思われます。基本の流れとしては
①一年生の学部のイベント企画リーダー（台湾華語では「公關」＜gōng guān＞と言います）が他の学部、または他の学校の学部の公關と、「うちの学部と抽學伴しませんか？」みたいな連絡を取ります。
②お互いオッケーが出たら抽選を行い、A学部のBさんがC学部のDさん、またはE大学のF学部のGさんは學伴になりましたという連絡を、公關がお互いの学部の該当者に伝えて、學伴になった人の連絡先の同時に伝えます。
③基本學伴になった人は異性のため、学んだことを交流するのがもちろんありますが、他の学部や他の学校の人と知り合えるので、人脈を広げるとして使えるのがほとんどです。
日本の場合、合コンを行うのが多いのですが、台湾は日本ほど合コンがありませんので、「抽學伴」に大きな期待を抱いている人が多いです。
これからも台湾の大学の文化やイベントを紹介していきますので、良かったらぜひまた見て下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞0120-808-756📞
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
誕生日の時、家族や友人に祝ってもらうのがいいことですね！
しかし、台湾にはいくつかの決まった歳の誕生日は祝わずに控えめに過ごさないといけないという考えがあります。いったい何歳なのか、なぜそう思うようになったのか説明致します。
9で終わる歳は（9歳、19歳、29歳、39歳……….）祝ってはいけないと思っている台湾人は数多くいます。
その理由としては諸説ありますが、
①9は数字の終わり（0から9で考える場合）のため、終わりを祝うなんて論外ということ。
②9という数字は、八卦では繁栄から衰退へというイメージのため。
③9（jiu3）の発音は救＜助けを求めること＞（jiu4）に似ているため。
日本語では9は苦の発音と同じのため、理由③は日本人なら理解できるのではないかと私は思っております。
如何でしたでしょうか？
もちろん普通に19歳、29歳、39歳の誕生日を祝って特に何も起こらなかったと証言した台湾人もいますので、信じるか信じないかは人によるということですね。
台湾ならではの考え方についてまた説明していきますので、良ければまた見て下さい！
中国語／台湾華語を始めませんか？まず下記の体験レッスンから始めましょう！
フリーダイアル：0120-808-756
メール：hao-nagoya@haonet.co.jp
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
中国語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！
台湾華語の無料体験レッスンの申込は【こちら】からどうぞ！