ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

跟孙老师一起到处走走(天津节日篇)

大家好!

 

 

上次我为大家介绍了去年年底今年年初天津的天气和空气情况。

文章最后的小问题,不知道大家答对了没有。

没错,正确答案就是“huán”。

“还天津一个蓝天”,这里的“还”是动词,意思是「返す」,

所以发音应该是“huán”。

您答对了吗?

 

 

今天我要继续为大家介绍天津过节时的样子。

首先,我去年回国时,天津还是迎接圣诞节的氛围(fēnwéi  雰囲気)

比如说,超市是这样子的。

 

IMG_9114

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

超市里有很多圣诞节的装饰,比如说圣诞老人,圣诞树,红色和绿色的彩带

(cǎidài  キラキラしてる飾り)什么的。

 

IMG_9102

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

繁华的步行街上也摆放着很大的圣诞树造型的彩灯(cǎidēng  イルミネーション)

 

IMG_9253

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不过,虽然天津有很多圣诞装饰,但是天津人在家里其实是不过圣诞节的。

在家里,我们没有什么特别要吃的菜,比如说蛋糕,鸡块什么的都不吃。

不过有的年轻人会送给朋友,爱人苹果。那么,本期的问题来了,

为什么中国人圣诞节送苹果呢?

欢迎大家积极想象。答案下次公布。

 

说完了圣诞节,再来说说中国人的传统节日—–春节吧。

春节中国人习惯贴福字,吃饺子,这些大家都知道了。这次再为大家介绍一个习惯。

 

IMG_9309

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

没错!就是穿红内衣,红袜子。

日本的内衣品牌tutuanna入乡随俗(rùxiāngsuísú  郷に入れば郷に従え)

推出了中国人春节时穿的红色内衣和袜子。

当然不是春节每个中国人都穿红内衣和红袜子,那么什么人要穿呢?

 

 

 

答案就是—-本命年的人!

本命年的人的意思就是日本的“年男”“年女”。自古以来中国人觉得红色

辟邪(bìxié  魔よけ)所以穿红色的衣服被认为可以消除本命年的人一年的坏运气。

喜欢红色的人,本命年的时候不只穿红色的内衣和袜子,还会穿红毛衣,红裤子,红外套等等。

 

好的,最后我来重复一下本期的问题。

为什么中国人圣诞节送苹果呢?

 

答案下次公布,敬请期待!

 

 

 

 

 

 

 

最近チェックしたスクール