ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

有意思的“一兰”拉面店–Y.Z先生                   (学生作文)

大家好!

今天给大家介绍一下Y.Z先生写的作文。

他用中文介绍了日本的一家有名的拉面店。

大家读懂了吗?^^

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

这次去名古屋出差的时候,我和中国同事一起去了一家拉面店,她说这家拉面店在中国也很有名。对她来说,这是第一次在日本吃拉面。因为我从没去过这家拉面店,所以很期待。

 

我们到了那儿的时候,拉面店的门口已经排着很长的队,服务员说我们需要等三十分左右才有座位。在排队的时候,我发现有人在说中文,所以我们和他们聊了一会儿天,了解到他们是来自台湾的团体旅客。我看见一个台湾人问服务员菜单的内容,服务员当然听不懂他说的话,所以我替那个台湾人翻译了他的问题。然后他问我怎么填服务员给的菜单。

 

这张菜单上写着详细的要求,比如,白汤的油多少,面的硬度,要不要叉烧,加不加葱什么的。这样做的目的是坐座位以前,客人能点菜,厨师也能提前煮面。

 

等了一会儿后,我们终于有了座位,我看到各座位之间有隔板隔着,不能看到隔壁的人。更有意思的是前面有个帘子,不能看到厨房。等了五分钟左右,服务员把那个帘子拉上去,把一碗拉面拿上来,放在我面前。我只看到服务员的胳膊端来了一碗拉面,看不到脸。这样形式的服务很奇怪,我的同事也有同样的感觉,她笑着说:“我们好像是被喂的家畜”。

 

一兰拉面,虽然服务形式很奇特,但是味道很不错,值得再去。只是我觉得那个隔板和上菜的方式很特别。总之,我们经历了一次有意思的拉面体验。

 

 

IMG002

 

 

IMG001

 

 

 

 

 

最近チェックしたスクール