严酷的旅行 – T.C小姐 (学生作文)
大家好!
今日も前回に続き、T.C様の作文をご紹介いたします。
韓国のアイドルに会いに行って起きた大変なことを
作文にしていただきました。
初めて辞書等調べず一気に書いた中国語の作文だそうですが、
大変だった気持ちがとても分かりやすく書かれてあります。
お楽しみください♪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
三月九日,我去釜山看了最近迷上的爱豆交流会。
其实我才买了一张CD就中上了,真没想到啊~所以我突然决定一个人去釜山了。
对我来说釜山先是第一次去,再有我一点儿也不会说韩语,还有刚刚当了粉丝,
同样的朋友也没有。所以真是很辛苦。
这次交流会报名虽然谁都可以报,但是除了正会员以外,其他人看不了交流会的详细内容。
我很不幸地还在申请中。
怎么回事啊?我为了见她们,特意来了釜山,但是已经到了当天我连什么时候在哪里也不知道。
好像是只有我在釜山一样。天下哪有这样的?尽管查了半天,但是还没有查到,我死心了。
最后的办法是我向酒店的服务员求帮助。让她查了很多。
她说:“可能是在这里开交流会,你去一下。”
虽然还感到不安,但是已经没办法了,无论如何我只能去。
坐出租车的时候,我内心想:“这个情况真是完蛋了,快不行了。
因为还不知道我正在去的那个地方对不对。如果错了我就回来买买东西吧。没办法。”
下了出租车。天呐!目的地的山上太安静了,连人和车也没有。我一边走一边自言自语。
啊~完蛋了!完蛋了!怎么办呢?好想哭!
但是,这时候发生奇迹了!我看见门口上贴着很多她们的海报!这里没错!
我终于放心了,也差点儿哭起来。真的对服务员表示感谢。
交流会的最后有握手会。虽然很高兴能见到我喜欢的爱豆,但是我真的不会说韩语。
以防万一我事先练习了说韩语还在自己的手上准备了猫纸。当然丝毫无用。
因为紧张而说不出话来。结果,我一直看自己的手。太笨了吧。真是哭笑不得。
通过这件事,我感到既然喜欢上了就必须要学习她们的母语。
这天觉得真的不行,又不好意思,又不礼貌。
经过这一天我下了决心。至少简单的韩语会说就可以。
尽量学习韩语的话,再没有这样的花时间和辛苦了。
结论,怎么想都觉得可笑。不但什么都不知道,反而不会说韩语也去的我是笨蛋。
再不想有这样的体验。因为吃过苦头。
我想告诉自己“真辛苦啦,可回日本了!”
所以大家注意,旅行前一定要做好准备呀~