ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

网络用语:种草 (種まき)

大家好,我是HAO横滨校的包老师。

 

今天继续给大家介绍一下网络流行用语

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

种草:zhòng cǎo 種まき,購買意欲を芽生えさせるということを指します。

「拨草」は「种草」の反義語で「買う気が失せる」という意味です。

 

1.种草一下

 

意思:认真推荐这款商品

 

种草一下最近买到的这款礼物包装纸,质感很棒,有纹路,摸起来很舒服!

 

2. 被种草

 

意思:即被他人推荐,或自己根据外界信息,对某事物产生体验或购买欲望。

 

今天室友种草了一部超级好看的电影,感动得稀里哗啦的。

 

3.求种草

 

意思:求真诚推荐,一般带有某个具体的方面如防晒等。

 

夏天快来了,蚊子好多~求大神种草一款驱蚊神器!

 

4.形容词

 

形容一件事物让自己从心里由衷地喜欢 。

 

这件衣服的造型真的很种草!

 

 

 

最近チェックしたスクール