月: 2019年9月
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
吊胃口: diào wèi kǒu
興味をかき立てる.欲をそそる.
表示让对方好奇。
别吊我胃口了，赶紧告诉我吧。
那个电视剧最后是什么结局，别吊我胃口了。
死胡同：s ǐhú tòng
行き詰まり
表示绝境，绝路
我们的婚姻走进了一条死胡同。
我们必须改变政策，否则经济发展可能走进死胡同。
2019年、今年もＢＢＱやります！！！
『食欲の秋』、アウトドアの秋、交流会の秋です♪
…ということで、今年もＢＢＱやります！！＾＾
是非、この機会に他の生徒様や担任以外の先生と
たくさん話して、コミュニティーを広げてくださいね♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊日時＊10月14日(祝・月) １2：00～１6：00
（当日の午前中に買出しなどを行う関係で開始時間が遅くなっております。。。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、
何卒ご理解承りますようお願い申し上げます。）
＊集合場所＊野島公園 バーベキュー場 2番
野島公園HP： https://yokohamagrill.com/nozima/park/
金沢シーサイドライン「野島公園」駅徒歩15分
＊会費＊3,000円
＊締切＊10月11日（金）
＊＊＊雨天中止！＊＊＊
＊ボランティアスタッフ募集！
①車だし・・・2～3名
（食材、飲み物、BBQの道具等を会場に運ぶことをお願いいたします。）
②買出し・・・３～４名
（先生たちと食材や飲み物などの買出しを一緒にお願いいたします。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みな様お誘い合わせの上、是非ご参加ください♪
大家好！
我是孙老师。
台风15号的厉害，想必（きっと～でしょう）大家都
领教（凄さを知る）到了吧。
早上打开电视，满屏都是（テレビの画面に全部）关于15号台风
带来的诸如（例えば）停电，树木折断，电车停止运行之类的新闻。
直到上午九点，各大电车铁路才陆陆续续（次々に）开始运行。
但是何时坐上电车又成为了另一个难题。
车站前，哦不是，应该是车站周边已经排满了人。
大家在36度的高温下，排着长长的队伍，然后再挤上
如沙丁鱼罐头般（イワシの缶詰のような）的电车，
辗转（転々として）来到公司，是不是让人很佩服呢？
更何况（まして）仍坚持来中文学校上课的大家，
我内心是相当佩服的。
致（〇〇様へ）台风天也拼命工作和学习的你，辛苦了。
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
吃官司 chī guānsi
表示被追究法律责任
我开车违法，吃过一次官司。
他家的医疗水平这么差，将来肯定会吃官司。
一见如故 yī jiàn rú gù
表示初次见面就像老朋友一样
我们一见如故，聊得非常投机。
我俩虽是初次见面，却一见如故。
大家好。
我是孙老师。
今天要为大家介绍的是多美卡小汽车，
就是Tomica啦！
因为我有孩子的关系，
所以会经常在网上查询一些小孩子能参加的趣味活动。
这次就让我查到了于8/15——8/25在横滨港未来开放的
多美卡小汽车展销会（トミカ博）。
我是在8月25号，也就是展览的最后一天带孩子去看的。
没想到最后一天来看的家庭还那么多。为了进场，
就开始大排长龙（長い列が並んでいる）了。
不过好在我是提前在网上预定，并去便利店买的票，所以才很快就走到了场内入口处。
在入口处，持票的人都可以免费（無料）从两种小汽车当中挑选一辆。
刚一进场，就有礼物拿，女儿高兴坏了。
场内摆放着各种大型复合式汽车跑道，还陈列（展示する）着各种各样的警车，
救火车等等。父母还可以带孩子体验部分消防用品的操作，以及和警车模型拍照等等。
尽管场内人员众多，可是孩子们乐此不疲
（好きでやっているため疲れを感じない）。
最后我女儿收获了大大小小的汽车礼物，开开心心地回家了。
真是充实的一天。
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
栽跟斗： zāi gēn dòu つまずく、途中で障害にあってうまくいかなくなる
表示失败或受挫折
不老实的人将来会栽跟头的。
如果父母对孩子太过溺爱的话，孩子将来一定会栽大跟头的。
兜圈子：dōu quān zi 回りくどい
表示说话不直接，拐弯抹角。
有什么话直说吧，别兜圈子了。
他不直接回答，老是兜圈子。
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
最近は30度以下の日が増えてきている気がしますので、
もう秋でしょうか。
本日当校の「月報」ご覧になったある生徒様から
「桂花」を日本語にすると何の花かと聞かれました。
「桂花」は「キンモクセイ」と言い、秋に咲くお花です。
中国では中秋の日（今年は9月13日）に
「桂花」を観賞したり
「桂花」のお酒を飲んだりしています。
もちろん丸い「月餅」を食べ、一家団欒を楽しんだりもしています。
さて、10月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は下記のお電話番号までご連絡ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
