月: 2020年8月
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
最近大家不能出國玩，應該很難過吧。
是不是很想吃台灣的美食呢？
你知道在日本也可以吃到台灣的美食嗎？
今天要和大家介紹的是
三商巧福 <sān shāng qiǎo fú> <ㄙㄢ ㄕㄤ ㄑ一ㄠˇ ㄈㄨˊ>
三商巧福是台灣的連鎖店 <lián suǒ diàn> <ㄌ一ㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉ一ㄢˋ> <チェーン店>
在台灣主要是賣牛肉麵。
又便宜又好吃，是很多上班族或是學生常常去吃的店！
在日本的的赤坂也有分店喔！
| 住所 | 東京都港區赤坂3-12-11 |
| TEL | 03-3588-8733 |
| 營業時間 | 11:00~23:00 |
上個星期老師去吃過了
有牛肉麵，雞排，蘿蔔糕，蔥油餅…..
真的非常好吃喔！
老師保證，每道料理都和台灣的味道一樣。
還有芒果啤酒喔！ 一杯280元而已！
如果你最近很想吃台灣美食，
有機會你可以去赤坂的三商巧福吃吃看喔！
那麼我們下次見！
🔶🔷間違い探し③🔷🔶
ニーハオ♪
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
前回の答え合わせです(‘ω’)
他穿着西服和领带。
（彼はスーツとネクタイを着ています。）
↓
回答
他穿着西服和戴着／系着领带。
いかがでしたでしょうか？
わからなくても大丈夫！
感覚を養うため、このフレーズを暗記してみましょう♪
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日の力試しです！加油！
☆ルール☆
🔷訳文の意味に合わせて考えてみて下さい。
🔷中国語として明らかに不自然な文も間違いにカウントされます。
请问，在这吸烟，能吗？
（すみません、ここでタバコを吸っても良いですか？）
明天我可能慢去一下儿。
（明日、少し遅れて行くかもしれません。）
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
回答
请问能在这吸烟吗？
明天我可能晚点儿去。
大家好,我是橫濱校的陳志中老師。
今天要和大家介紹的是
高士神社 <gāo shì shén shè> < ㄍㄠ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄕㄜˋ >
你知道這個神社嗎？
這個神社不在日本，在台灣的屏東喔！
鳥居是白色的，
是台灣以前日治時代留下來的神社。
這個神社原本年久失修，
後來由日本的神職人員 佐藤健一，募集資金，
捐贈給屏東高士村，在2015年的時候重建。
地址：屏東縣牡丹鄉高士佛29號 <高士野牡丹神社公園>
從台灣最南部的恆春，開車過去大概要40分鐘。
這裡不管是看日出，看海，還是看星星都非常漂亮喔！
下次去台灣，去墾丁玩的時候，
順便來這裡看看這個白色的鳥居吧！
那麼我們下次見囉！
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
長かった梅雨もやっと明け、
本格的な夏になりました！
マスクをしての夏はみんな初体験ですよね。
近くに人がいない時はマスクを外し、
水分補給をしっかりしながら
熱中症対策をやっていきましょうね。
お待たせいたしました！
2020年9月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
🔶🔷間違い探し②🔷🔶
ニーハオ♪
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
少しずつエンジンはかかってきましたでしょうか？？
前回の答え合わせです(‘ω’)
我怕汤，所以不喜欢夏！
（私は暑いのが苦手なので、夏は好きではありません！）
↓
回答
我怕热，所以不喜欢夏天！
我的汉语不好，只会听一点儿。
（私は中国語があまりできなくて、少ししか聞きとれません。）
↓
回答
我的汉语不好，只能听懂一点儿。
いかがでしたでしょうか？
わからなくても大丈夫！
感覚を養うため、このフレーズを暗記してみましょう♪
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日の力試しです！加油！
☆ルール☆
🔷訳文の意味に合わせて考えてみて下さい。
🔷中国語として明らかに不自然な文も間違いにカウントされます。
他穿着西服和领带。
（彼はスーツとネクタイを着ています。）
答え合わせは次回のブログで( *´艸｀)
待ちきれない方は、先生と一緒に考えてみて下さい～♪
大家好,我是橫濱校的陳志中老師。
今天要和大家介紹的是
芒果 マンゴー <máng guǒ> < ㄇㄤˊ ㄍㄨㄛˇ>
台灣語 <檨仔> < suái yà > <ㄙㄨㄞˊ 一ㄚˋ>
你喜歡吃芒果嗎?
最近是台灣芒果的產季!
台灣的芒果不但便宜，種類還有很多種哦!
最有名的是愛文<ài wén>，金煌<jīn huáng>，土芒果。
愛文芒果最甜，吃起來很滑很順口。 かつ滑らかな食感が特色です。
金煌芒果最大 ，吃起來清香爽口。さっぱりとした甘さと酸味が特色です。
土芒果是產期最早的芒果，四月就可以吃得到，也是香味最香的芒果喔。
一般來說，芒果冰的芒果是愛文或是金煌芒果。
天氣熱的時候，
老師在夏天最喜歡吃芒果冰。
台灣的冰有
冰棒 <bīng bàng> <ㄅ一ㄥ ㄅㄤˋ> アイスキャンディ、アイス
剉冰 <Cuò bīng> <ㄘㄨㄛˋ ㄅ一ㄥ> かき氷
雪花冰 <xuě huā bīng> <ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄅ一ㄥ>
シェー・ファー・ピン ふわふわなめらかなミルクかき氷
你喜歡哪一種呢？
下次去台灣，除了吃芒果冰以外，
也去水果店買一些芒果吃吃看吧！
那麼我們下次見囉！