年: 2020年
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
緊急事態宣言が解除されたので、
5月26日（火）より
教室をオープンすることになりました。
【マンツーマンレッスンの方】
5月26日（火）より通常通りご来校いただき、
対面レッスンのご受講が可能になりました。
もちろん、引き続きSkypeレッスンを
ご受講されても良いです。
引き続きSkypeレッスンをご受講の方は、
教師がパソコン等を用意する必要があるため、
事務局までご一報ください♪
【グループレッスンの方】
6月1日（月）より
通常通りグループレッスンを開講致します。
【皆様に安心してご通学いただくためのお願い】
1)マスク着用のご協力
2)手指消毒のご協力（カウンターに消毒液設置）
3)体温計測のご協力（カウンターに非接触体温計設置）
※在校生皆様の安心、安全のため、
熱がある場合、ご受講をご遠慮いただきます。
4)換気のため、窓がない教室はドアを開けたままレッスンを行う
【その他感染予防のために行うこと】
1)教室の消毒の徹底：教室の拭き掃除の徹底
※レッスンの前後（休憩時間）に、
毎回その教室を使用する教師が机の上、ドアノブを拭く
2)換気のため、廊下にサーキュレーターの設置し、空気を循環させる
3)窓がある教室は窓を開けてレッスンを行う
4)飲み物のご提供、控えさせていただく
一人ひとりの安心安全のため、ご協力をよろしくお願い申し上げます。
大家好。我是横滨校的千老师。
宣布紧急事态也有一段时间了，日本的疫情也好转了很多。
大家最近都做什么呢？
今天给大家介绍一个笑话。说的是，和新冠肺炎有关的内容。
希望给大家带来一些欢乐。
最近有一个人写出了一副对联，分上、中、下联，简直是奇才。
上联：猪肉永远没有想到，它居然败给了口罩；
中联：口罩永远没有想到，自己居然成了年货；
下联：我们永远没有想到，对社会的贡献竟然是睡懒觉！
横批：【出(chū)乎(hū)意(yì)料(liào)】
日本語訳：
「对(duì)联(lián)」はという言葉は対句と同義であります。
中国では古代からよく対句の言葉を別々の紙に書いて楽しむ習慣がありました。
中国の伝統的な門には、入り口の手前の両脇によく「対聯」が貼られています。
正門の中央のところに横書きで貼られる短い文は「横批」と呼ばれています。
「横批」は全体の対聯の粋と言えるでしょう。
上の笑い話は、その対句を3つに増やし、更に「横批」もあります。
ここで「横批」は、「纏めるとみんな」という意味でしょう。
第一句：「豚肉」は自分がまさかマスクに負けるとは思っていなかったのでしょう；
（去年中国では豚肉の値段上昇が大変な社会問題になっておりました。）
第二句：「マスク」は自分が年越し人気商品になるとは思っていなかったのでしょう；
第三句：我々は自分が「寝坊する」ことがまさか社会貢献になるとは思っていなかったのです。
横批：みんな～、予想外！
大家觉得有意思吗？
大家好！
我是孙老师。
大家都陆陆续续开始工作了吧。
不过到五月底为止，我们还是得减少外出，在家办公。
所以有时间的时候，来挑战一下我们的注音游戏吧！
上期留给大家的注音练习，有人写出来了吗？
上期回顾：
多亏多跑了两步，差点没上上上上海的车。
注音公布：
Duō kuī duō pǎo le liǎng bù ,chà diǎn méi shàng shang shàng shàng hǎi de chē。
中译日：
速く走ってきたおかげで、上海行きの列車にやっと間に合った。
怎么样？大家写对了吗？
生词：多亏 duōkuī ～のおかげで
上上车=赶上车 列車に間に合う
上上海的车 上海行きの列車
本期注音问题：
用毒毒毒蛇毒蛇会不会被毒毒死。
答案下期公布，敬请期待哦！
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
最近気温が下がり、雨の日が続いておりますが、
今週日曜日からはまた晴れるようなので
引き続き明るく日々を楽しみましょう。
さて、大変お待たせいたしました！
2020年6月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は下記のお電話番号までご連絡ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
大家好！
我是横滨校的陈老师。
今天想给大家推荐一首歌，这首歌的歌词比较简单，
大家可以先查单词，然后跟着唱一下哦。
那么请看一下下面的歌词。
妈妈的爱有多少斤
歌手：阿牛
两斤蒜头ニンニク两块一
马铃薯じゃがいも卖块七
再给我辣椒とうがらし和一只鸡鳥
我的孩子很爱吃咖哩カレー
一二三四五六七
茶醋油盐米
炒一碟菜油要放几滴
煮一顿饭要用多少心
你煮过的饭有多少斤
谁能数得清
答案悄悄地藏在米缸里
妈妈的爱有多少斤
谁能数得清
答案写在她脸上的皱纹里
（注意： 1斤=500g）
大家可以跟着youtube的视频一起学习哦。
大家好! 我是橫濱校的陳志中老師。
今天要和大家介紹的是
丹丹漢堡 (ダンダンハンバオ) (dān dān hàn bào) (ㄉㄢ ㄉㄢ ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ)
說到速食，你可能想到麥當勞(マクドナルド)、肯德基(KFC)、摩斯漢堡(モスバーガー)…
但是你有聽過丹丹漢堡嗎?
丹丹漢堡是台南和高雄才有的速食店，台北沒有丹丹漢堡!!!
台灣南部人很喜歡丹丹漢堡，尤其是年輕人和學生，
因為它們的套餐是中式+西式的餐點，
例如麵線+漢堡、炸雞+粥等等，分量很多!
重點是CP値很高(コスパ高い)， 又便宜又好吃!
從早餐到晚餐 都有不一樣的選擇。
不過南部的人口味比較喜歡甜一點，
所以醬汁也比較甜喔!
老師個人推薦套餐(定番メニュー)是9號!
你喜歡吃哪一個呢?
下次去南部玩，看到丹丹漢堡，可以去吃吃看喔!
那麼我們下次見!
大家好！
我是横滨校的陈老师。
自从进入“紧急事态宣言”后～てから，为了保持大家的学习热情，
学校提供了免费的Zoom课，大家参加了吗？
来看看今天的初级freetalk课的内容吧。
学生对话
学生A：你为什么学习中文呢？
学生B：因为我有一个台湾朋友，我经常去台湾玩。
学生A：是吗！你去过台湾的哪里？
学生B：我去过台南、台东、高雄。
学生A：我没去过台东，但是听说高雄是一个很大的城市。
学生B：是的，我们去了六合夜市，吃了牡蛎Mǔlìカキ，
喝了珍珠奶茶Zhēnzhū nǎicháタピオカミルクティ。
你去过中国吗？
学生A：我去过中国。
学生B：你最喜欢哪里呢？
学生A：我最喜欢西安。
学生B：为什么呢？
学生A：因为那里是丝绸之路Sīchóu zhī lùシルクロード的入口。
西安也有很大的夜市，那里的饺子很好吃，种类Zhǒnglèi種類很多。
怎么样？他们的中文是不是很好？
学生A和学生B 都只学了两年中文，但是现在他们能用中文聊天，而且说得很流利！
大家好！
我是孙老师。
黄金周大家在家过得怎么样？充实吗？
有没有做以前没有时间做的事？
上期留给大家的注音练习，有人写出来了吗？
上期回顾：
请便后冲便，以便后便者再便。
注音公布：
Qǐng biàn hòu chōng biàn , yǐ biàn hòu biàn zhě zài biàn。
中译日：
次の方のためにきれいに洗い流してください。
怎么样？大家写对了吗？
生词：以便 yǐ biàn ～するのに便利なように
本期注音问题：
多亏多跑了两步，差点没上上上上海的车。
答案下期公布，敬请期待哦！
大家好，我是横滨校的包老师。
新冠肺炎一直在持续中，因此也出现了一些新词。
今天就让我们一起来学习一下吧 ♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
在线办公：zài xiàn bàn gong テレワーク
云聚餐 ：yún jù cān オンライン飲み会
宅经济 ：zhái jīng jì 宅経済（オンライン事業）
日式“软封城”：rì shì ruǎn fēng chéng 日本式のロックダウン
社交距离 ： shè jiāo jù lí ソーシャルデイスタンス
自我隔离 ：zì wǒ gé lí 自主隔離
你学会了吗？
