伝統的な中国菓子のご紹介
大家好！
许久不见，甚是想念。
我是横滨校的孙老师。
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校の孫です！
今天要为大家介绍的是中国人节日送礼时会选择的传统糕点。
今日は中国の人たちのめでたい日に互いに送る
伝統的なお菓子定番の6種類を紹介していきたいと思います。
①豆沙酥饼 dòushāsūbǐng
（油を混ぜた小麦粉の皮に小豆のあんこを包んで焼いたもの。）
②枣泥酥饼 zǎonísūbǐng
（油を混ぜた小麦粉の皮になつめあんを包んで焼いたもの。）
③马蹄酥 mǎtísū
（源氏パイと似ているもの。）
④牛舌饼 niúshébǐng
（ 牛の舌の形をしたパイのようなもの。）
⑤绿豆饼 lǜdòubǐng
（リョクトウの粉で作った菓子。）
⑥老婆饼 lǎopobǐng
（外はサクサク、中はもちもち。）
在中国，遇到像春节这种节日时，中国人喜欢走亲访友。
去别人家做客时，不能空手去。传统中式糕点就是不错的选择。
中国では、春節のようなめでたい時期になったら、
皆は親戚や親友の家に訪れる風俗があります。
手ぶらで行ってはいけないので、
その時伝統的な中国菓子を選ぶ人が少なくはないです。
放在阴凉干燥处保存的话，保质期大概十天左右。
高温高湿の場所を避ければ、賞味期限は10日間くらいです。
新冠疫情结束后，欢迎大家去中国旅游时顺便买回来尝尝。很好吃哦~~
コロナが落ち着いた後、中国旅行に行く方はぜひ買ってきて、
日本にいるご家族またはお友達と一緒に食べてみてほしいです。
本当に美味しいですよ。
下面是今年春节时我在天津的父母收到的中式糕点。仅供参考。
以下は春節の時天津にいる両親がいただいた中国菓子の写真です。
ご参考にしてください。
作业：”老婆饼“是老奶奶做的点心吗？请好奇的同学上网查一查吧。
課題：「老婆饼」はおばあちゃんが作ったお菓子ですか。
ご興味があればネットで調べてみてね。
还想了解其他中国时下流行的内容，请来学校找我们玩儿吧~随时欢迎哦~
今っぽい中国情報をもっと知りたい方は、
ぜひハオ中国語アカデミー横浜校へいらっしゃってくださいね！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~