教師のご紹介（S.L.X先生）
大家好！
我叫孙丽霞，来自辽宁丹东。
今年我来日本正好满10年了。
来日本之前，在大连外国语大学、辽宁师范大学国际交流学院教外国留学生汉语。
我很喜欢这个工作，因为对外汉语工作，让我可以在
没有机会到世界各地去看看的情况下，结识来自世界各地的留学生。
从他们身上学习、了解各国不同的文化和习惯，增长了知识和见识。
除了知识层面的增长，还有作为人的成长。
学习和各种不同的人、各种不同的习俗打交道，人的视野和心胸也会变得宽阔。
这就是我很喜欢“教学相长”这句话的原因。
教和学相辅相成、互相促进；在教学过程中，师生双方都可以得到提高。
加入HAO横滨校之前，
我一直在地区中心作为志愿者教老年人汉语，为中日友好贡献出自己的微薄之力。
希望能在HAO横滨校结识更多的想学习汉语、喜欢中国的朋友，让我们一起快乐地学习吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは。
孫 麗霞（そん れいか）です。遼寧省丹東の出身です。
日本に来て今年でちょうど１０年になります。
中国では大連外国語大学、遼寧師範大学で留学生に中国語の授業をしていました。
私はこの仕事が大好きです。外国人に中国語を教える仕事は、
世界中に行く機会がなかった私にとって、世界各地から来た留学生と知り合い、
彼達からいろいろな国の文化や習慣を学び、
自分の知識と見識を広げる事ができるからです。
また、知識面の成長だけでなく、人としても成長できると感じています。
各国の人と一緒に勉強し、異なった文化、習慣と交流することで
人の視野や心も広くなると思っています。
中国には“教学相长”という言葉があります。
“教える人も学ぶ人も、ともに向上していく。”という意味です。
私はこの言葉が大好き、中国語を教える仕事が大好きです。
ＨＡＯ横浜校に入る前は、日中友好のために、
近くのコミュニティーセンターでボランティアとして、
年配の方向けに中国語の授業を七年間していました。
ＨＡＯ横浜校で中国語を勉強したい、中国が好きなみなさん、
一緒に楽しく勉強しましょう！
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★5月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~