年: 2022年
大家好！
我叫孙丽霞，来自辽宁丹东。
今年我来日本正好满10年了。
来日本之前，在大连外国语大学、辽宁师范大学国际交流学院教外国留学生汉语。
我很喜欢这个工作，因为对外汉语工作，让我可以在
没有机会到世界各地去看看的情况下，结识来自世界各地的留学生。
从他们身上学习、了解各国不同的文化和习惯，增长了知识和见识。
除了知识层面的增长，还有作为人的成长。
学习和各种不同的人、各种不同的习俗打交道，人的视野和心胸也会变得宽阔。
这就是我很喜欢“教学相长”这句话的原因。
教和学相辅相成、互相促进；在教学过程中，师生双方都可以得到提高。
加入HAO横滨校之前，
我一直在地区中心作为志愿者教老年人汉语，为中日友好贡献出自己的微薄之力。
希望能在HAO横滨校结识更多的想学习汉语、喜欢中国的朋友，让我们一起快乐地学习吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは。
孫 麗霞（そん れいか）です。遼寧省丹東の出身です。
日本に来て今年でちょうど１０年になります。
中国では大連外国語大学、遼寧師範大学で留学生に中国語の授業をしていました。
私はこの仕事が大好きです。外国人に中国語を教える仕事は、
世界中に行く機会がなかった私にとって、世界各地から来た留学生と知り合い、
彼達からいろいろな国の文化や習慣を学び、
自分の知識と見識を広げる事ができるからです。
また、知識面の成長だけでなく、人としても成長できると感じています。
各国の人と一緒に勉強し、異なった文化、習慣と交流することで
人の視野や心も広くなると思っています。
中国には“教学相长”という言葉があります。
“教える人も学ぶ人も、ともに向上していく。”という意味です。
私はこの言葉が大好き、中国語を教える仕事が大好きです。
ＨＡＯ横浜校に入る前は、日中友好のために、
近くのコミュニティーセンターでボランティアとして、
年配の方向けに中国語の授業を七年間していました。
ＨＡＯ横浜校で中国語を勉強したい、中国が好きなみなさん、
一緒に楽しく勉強しましょう！
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★5月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
今年は6月の梅雨の前に雨が多いようですね。
先月シェアさせていただいたイチゴが大きくなり、
少し赤くなりました！この生命力、本当に微笑ましいですね♪＾＾
さて、大変お待たせいたしました！
2022年6月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★5月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
在校生の皆様に3月末までご提供させていただいた
「ハイブリットレッスン」が4月から
「オンラインプラス」に変わり再登場しました。
◆ご受講可能レッスン
①オンライングループレッスン 定員6名 1回50分
※オンラインで行う中国語会話実践コースです。
「入門」「初級」「中級」「上級」の4レベルを設定しています。
②Webセミナー 定員100名まで 1回20分
※中国語学習で、日本人がつまづきやすいポイントを重点解説
また、HSK資格試験について、合格のコツやテクニックも伝授
さらに中国や台湾文化・歴史や地理についても解説します。
◆受講料（税込）
・毎月30回コース：3,980円
・毎月15回コース：2,480円
・毎月10回コース：1,980円
※受講可能回数はレッスンとセミナーの両方を合算した回数
※登録生徒数に応じてレベル別にクラス数やセミナ数を
設定しますが、曜日や時間帯別での設定は保証できません。
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校の陳です。
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
本日皆さんにご紹介したいのは台湾のパイナップル!!
最近台湾のパイナップル🍍
販売再開していますよ！！！！！
台湾は基本的に一年中パイナップルを食べられます。
ただ種類が違いますだけ。
今回のパイナップルは肉のハナマサで買いました。
自分は切った事がないので、台湾にいった時、
いつも「他殺」でした>>(店員さんに任せて切ってもらう) 、
芯まで食べられますよ、
とても柔らかくて甘くて、美味しいですね🌟
ただ、5-7月の方がもっと甘いですよ。
その時、是非食べてみてください😎
ちなみに、
最近台湾で売ってるパイナップルの値段は、79元（320円）くらいです。
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
暑い日が続いていますね。
毎年ベランダで野菜を作ってたのですが、
今年は一新していちごを作ってみました。
最近暖かくなったおかげか可愛いお花が咲きました。
いちごの収穫が楽しみです♪＾＾
さて、大変お待たせいたしました！
2022年5月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
中国で女性が結婚相手に求める条件として
「三高」（高収入、高学歴、高身長）という言葉があります。
その中に第1位はやはり「経済力」ですね。
日本では女性が結婚相手に何を求めているのでしょうか。(笑)
結婚条件に関して書いた生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
结婚对象条件的“变迁”
日前，我在网络上发现很有意思的文章，这篇文章的内容大概是
：过去三十年以来，反映社会不断地变化，多种多样的结婚条件
出现了。
比如说，我年轻时泡沫经济期间流行的“三高”（高收入，高个子，
高学历），或者现在流行的“YSK”（優しさ、自然体でいられる、
価値観一致）。
好像如今对妻子温柔体贴的丈夫形象很受欢迎。更有意思的是
2010年代（日本经济低迷期间）流行的“4低”（低姿态，低依存，
低风险，低燃费），这反映着当时女性对生活的一种失望态度。
这些词语都是被媒体写出来的，之后为了把它们流行起来，到处
都在活跃地使用，当时我认为它们反映了那个时代最前端的价值观。
“三高”只停留在表面的条件上，然而无论哪一个都提到了性格方面，
我觉得这个变化好是好，但是里面还有另一个“三高”的条件，就是
“高收入”。总而言之，女性也许对幸福的概念也越来越高了。
“YSK”的关键是对对方（妻子）的关怀，而目前为止的“对收入和
家庭支出的贡献的 要求“”终于被排除在外了。
这可以解释我们进入了重视精神的时代。 反而对经济不景气的不安消失了。
为了满足这些女性的要求，男性会向更加体贴的方向转变。
~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
许久不见，甚是想念。
我是横滨校的孙老师。
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校の孫です！
今天要为大家介绍的是中国人节日送礼时会选择的传统糕点。
今日は中国の人たちのめでたい日に互いに送る
伝統的なお菓子定番の6種類を紹介していきたいと思います。
①豆沙酥饼 dòushāsūbǐng
（油を混ぜた小麦粉の皮に小豆のあんこを包んで焼いたもの。）
②枣泥酥饼 zǎonísūbǐng
（油を混ぜた小麦粉の皮になつめあんを包んで焼いたもの。）
③马蹄酥 mǎtísū
（源氏パイと似ているもの。）
④牛舌饼 niúshébǐng
（ 牛の舌の形をしたパイのようなもの。）
⑤绿豆饼 lǜdòubǐng
（リョクトウの粉で作った菓子。）
⑥老婆饼 lǎopobǐng
（外はサクサク、中はもちもち。）
在中国，遇到像春节这种节日时，中国人喜欢走亲访友。
去别人家做客时，不能空手去。传统中式糕点就是不错的选择。
中国では、春節のようなめでたい時期になったら、
皆は親戚や親友の家に訪れる風俗があります。
手ぶらで行ってはいけないので、
その時伝統的な中国菓子を選ぶ人が少なくはないです。
放在阴凉干燥处保存的话，保质期大概十天左右。
高温高湿の場所を避ければ、賞味期限は10日間くらいです。
新冠疫情结束后，欢迎大家去中国旅游时顺便买回来尝尝。很好吃哦~~
コロナが落ち着いた後、中国旅行に行く方はぜひ買ってきて、
日本にいるご家族またはお友達と一緒に食べてみてほしいです。
本当に美味しいですよ。
下面是今年春节时我在天津的父母收到的中式糕点。仅供参考。
以下は春節の時天津にいる両親がいただいた中国菓子の写真です。
ご参考にしてください。
作业：”老婆饼“是老奶奶做的点心吗？请好奇的同学上网查一查吧。
課題：「老婆饼」はおばあちゃんが作ったお菓子ですか。
ご興味があればネットで調べてみてね。
还想了解其他中国时下流行的内容，请来学校找我们玩儿吧~随时欢迎哦~
今っぽい中国情報をもっと知りたい方は、
ぜひハオ中国語アカデミー横浜校へいらっしゃってくださいね！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
本日皆さんにご紹介したいのは台湾の犬!!
台湾の犬は大体ある特技が持っていますよ。
それは〰︎バイクに乗ること🛵
台湾には、バイクに犬をのせて、
走っている様子が時々見えますよ。
犬は散歩に行くと分かってるので、
自分でバイクに飛び乗っていました。運転手の足元に座って、
上手にバランスを維持する事ができます。🤣
赤信号の時、犬はそのままおとなしく座って、とても可愛いです。
今後台湾へ行って、このような光景を見たらびっくりしないでね😋
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★4月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
3月に入り、だいぶ暖かくなってきましたね。
梅の花、桃の花も咲き、
今月末には桜が咲く予報も出ています。
外に出る時は人混みを避け、
感染対策をしっかりしながら春を楽しみましょう♪
さて、2022年4月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★3月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
羽生結弦選手は最近中国のメディアで称賛が連発しています。
羽生結弦選手の称賛の言葉は一緒に勉強しましょうね。♪
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1.2018年平昌冬奥会央视解说员这么说：
2018年平昌オリンピック中国中央TV（CCTV）の陈滢アナウンサー
による羽生結弦選手絶賛の言葉：
容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙。
（容姿は宝石の如く、姿は松の如し。飛ぶ様子はまるで
オオハクチョウ、うつくしさは舞う龍の如く。
命运，对勇士低语：你无法抵御风暴。勇士低声回应：我就是风暴。”
（運命は勇者に囁きました：あなたは嵐に対抗できません。勇者は
言い返しました：私が嵐です。）
２．都说“图功易，成功难；成功易，守功难；守功易，终功难”。
作为曾经的奥运会冠军羽生结弦用樱花绽放式的决绝，一次次傲然
屹立在国际赛场。
（自分の利益を図りやすい、成功しにくい、成功しやすい、維持し
にくい、維持しやすい、しかし最後にに良い結果しにくい」とよく
言われています。元オリンピックチャンピオンの羽生結弦選手は、
桜のような決断を下し、国際舞台で何度も誇らしげに立っています。）
美しい漢詩で書かれた羽生選手はさらに魅力がありますが、
きれいな表現ができる中国語も魅力的ですね♪
一緒に中国語を学びましょう♪
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★3月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~