<台湾の投票>—台湾ブログシリーズ
大家好!
我是橫濱校的台灣教師,陳老師。
本日皆さんにご紹介したいのは
台湾の投票です!!
台灣的投票率很高,大概七成左右。
台湾の投票率は高くて大体7割位です。
而且不可以在國外投票,
そして海外で投票することができません。
如果要投票的話,一定要回台灣,
而且要在戶籍地。
もし投票するなら、台湾に帰らないといけません。そして戶籍を登録している市町村で投票を行わなければなりません。
例如,如果你的戶籍在台北,
不可以去高雄投票。
例えば、もし戶籍を台北に登録して、 高雄で投票することはできません。
通常投票在禮拜六,上午八點到下午四點,
然後開票。
投票は土曜日の朝8時から午後4時までです。
基本上,那天的新聞都是選舉,
看不到其他的新聞,哈哈!
基本的に、その日のTVは全て選挙の事で、他のニュースは全然見れません!
如果投票日,那天上班或是上課,
公司和學校要讓我們去投票 不然是違法的喔。
もし投票日に、仕事や授業がある場合、
会社や学校は絶対投票に行かせなければなりません。さもないと違法になります。
投票方式,
大家拿自己的身分證到附近的國小
或是市民中心拿選票。
投票のやり方は、
皆さん自分の身分証を持って、近くの小学校あるいは市民会館で、投票用紙を受け取ります。
基本上不可以在公開場所和別人說自己投給誰,不然會違法。
どの候補者に投票したかを公の場やインターネット上で他人に話してはいけません。
さもないと違法になります。
和日本不一樣日本是寫名字,台灣是蓋「卜]章。
日本との違いは、投票用紙に名前を書くのではなく、「卜]がある印のスタンプを押します。
不可以蓋自己的印章或是簽名,不然會無效。
自分のハンコそれともサインをしたら無効になります。
也不可以撕選票,不然會違法,可能會罰大約5000日幣到50000以下的罰金喔><
そして投票用紙を破るのは違法です。さもなければ5000円以上50,000円以下の罰金があるかもしれません。
這樣大家是不是了解了呢?
皆さん、台湾の投票についてより理解していただけましたでしょうか?
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね!!
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈!
乗り換え割引 入会金0円・受講料10%オフ
親子でご入会 入会金0円・受講料最大10%オフ
夏期短期集中コースへご入会の方
入会金0円!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~