カテゴリー: 中国旅行
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的陈老师，大家好吗？
（ハオ中国語アカデミー横浜校の陳でございます。
皆さん、お元気ですか？）
最近在宅時間が増えているかと思いますが、
自炊も増えているでしょうか。
今日は中国の家庭料理を紹介しようと思います。
日本では、一人ひとりのお皿に料理を盛ってくれますが、
中国での食事は、大体の場合、大きなお皿を家族が囲んで一緒に食べます。
👆こんな感じです！
家庭料理といえば、地域によって違いがあるが、
野菜、スープ、お肉や魚などは必ず入っていると思います。
新鮮さを保つので、魚は蒸して食べることが多いです。
料理の品数やボリュームなどは、家族の人数にもよりますが、
人数分より多めに作られるのが普通です。
今度中国のドラマを鑑賞されるとき、食事のシーンを見かけたら、
ぜひご覧になってくださいね。
=================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
みなさん、横浜校の教師、千です。
今日は中国の最新ドラマを一つご紹介致します。
最近の中国では本当にドラマの全盛期で、
いろんなことを題材としたものがあります。
歴史ドラマや、仙人の修練を描いた愛情ドラマや、
現代社会を描いた都市生活ドラマなどなど。
でも、本日ご紹介するドラマは少し特別です。
中国の90年代の農村を描いたものです。
このドラマを見ていると、中国人である私も、
知らなかった話があったり、本当に驚きの連続でした。
主な話は、90年代の中国西部の貧困な村が、
30年間の発展を経て、驚きの変貌を遂げる物語です。
90年代ですと、私の中では、
経済などすこしずつ発展し始めていた印象ですが、
ドラマで登場する村では、
「一家族の大人達がズボン一枚しかもっていない」
家庭もいる状況でした。
政府の１：１の「脱貧困」政策の下、
福建省がこの地域を引っ張ることになりますが、
それが、山と海の友情を結んだわけです。
山はこの西部の地域、海は福建省を指すのでした。
その時の様子をよく再現するために、
全俳優達が顔色のトンを落として、方言で出演しています。
貧しかったが、頑張り屋でもあった、
その時代の人達をよく描いたと大評判のドラマです。
youtubeでご覧なれるのですが、
第2話の22：37の頃の「砂風」のシーインの場所が、
第23話の22：54の新都市になるのです。
実在に基づいたドラマのようで、
私の友人から、発展を遂げたその地域のワイン生産基地から、
生産されているワインの写真もいただきました。
「賀蘭紅」という名前でした。
みなさんは、こうようなドラマはいかがですか？
中国酒よもやま話
みなさん、お久しぶりです。横浜校の千です。
緊急事態宣言がさらに3月7日まで延長になりましたね。
最近は、気を付けないといけないことも増え、
毎日神経をとがらせていることも多いですよね。
本日はちょっと気軽なお話をしましょう。
皆さんは中国のお酒を飲まれたこと、ありますか。
日本では、紹興酒などよく見かけられますよね。
中国の茶の神が陸羽なら、お酒の神は杜康であるという話があります。
伝説によると、杜康は夏（か）の君主で、
中国で最初に酒を造った人物と言われています。
それゆえ、「酒造りの始祖」と崇めるようになり、
「杜康」という語も、美酒の別称となったのであります。
中国のお酒は、色んな種類に分けられますが、
今日は白酒と黄酒をご紹介しましょう。
白酒とは、穀物や他のでんぷんを含む作物を原料とし、
こうじで糖化と発酵を促し、蒸留を経て造られる、
日本の焼酎に似たお酒であります。
よくみんなに知られている
『二鍋頭』と『茅台酒』がこの種類に入ります。
黄酒とは、もち米やきび、米などを原料に、
こうじや麦こうじで発酵させ、
それをしぼってできたものであります。
黄酒は蒸留を行わないため、濃厚でアルコール度数も
低めおなじみの『紹興酒』がこの種類に入ります。
緊急事態宣言の中、家でゆっくり、一人でもよし、家族と一緒でもよし、
好きなお酒を飲んでみませんか。
本日はお酒の話でした。＾＾
=========================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
=========================================
大家好。我是横滨校的千老师。
今天给大家介绍一篇学生作文。
这位学生今年11月17日，
去上海参加了上海国际马拉松比赛。
本篇作文就介绍了当时的情况。
在网上报名，付款也都是他一个人完成的。
为了这次马拉松，他开了一个银联账户。
我觉得他是一个执行能力特别强的人，非常佩服他。
下面我们欣赏一下他写的作文吧。
上海马拉松
11月17日，我参加了上海马拉松。 老实说我是马拉松初学者。
我开始跑马拉松是去年的这个时候，当时我看到了上海马拉松大会的新闻。
当时我突然萌生一个想法，我想跑上海的街道。
看那些平常只能开车看得到的上海风景。
3月千叶大会，5月富山大会，然后10月水户，
我今年参加了三次日本马拉松大会。
从水户大会过了三星期以后的11月17日，
第四次参加的马拉松大会就是上海马拉松大会。
也是我第一次参加的国外马拉松大会。
马拉松当天早上5点半，我把行李寄存在南京东路的寄存处，
然后就去了起跑线的外滩。
早上7点马拉松开始了。
从开始到5公里地点，我和其它的运动员擦肩而过。
参加上海马拉松国际大会的运动员超过二万多人。
大家可以想象那个情景吧。
跑了10公里以后，大家逐渐分散开来了，我一边眺望街景，一边跑着步。
到了22公里时，突然我的两个腿肚子抽筋，跌倒了。
过了10分钟，有一个骑自行车的女救护员发现了我，并来到我的身边。
那位女性按摩我的腿，把有冰块的塑料袋敷在我的腿肚子上。
又过了20分钟，终于我的腿的疼痛缓和下来了，我又跑了起来。
到32公里，我开始慢慢跑步，超过32公里，又加快了速度。
多亏那位女救护员的帮助，我在规定时间以内跑完了全程。
这一天，上海的气温27℃，是个好天气。
我跑到终点的时候，那位女救护员给我的塑料袋里的冰块已经化成水了。
2019.12.1
大家好。
我是孙老师。
不知道大家最近有没有去迪士尼乐园玩儿呢？
现在上海迪士尼也越来越受欢迎了。
因为听说那里有很多融合了中国元素的表演。
今天我想为大家介绍一下迪士尼家庭成员们的中文名字。
那么，让我们赶快来看一看吧。
ミッキーマウス：米老鼠（mi3lao3shu3）、米奇（mi3qi2）
ミニーマウス：米妮（mi3ni2）
ドナルドダック：唐老鸭（tang2lao3ya1）、唐纳德（tang2na4de2）
デイジーダック：黛丝（dai4si1）
グーフィー：高飞（gao1fei4）
プルート：布鲁托（bu4lu3tuo1）
スティッチ：史迪奇（shi3di2qi2）
アリエル：小美人鱼（xiao3mei3ren2yu2）、爱丽儿公主（ai4li4er2gong1zhu3）
シンデレラ：灰姑娘（hui1gu1niang）
白雪姫：白雪公主（bai2xue3gong1zhu3）
アナ：安娜（an1na4）
エルサ：艾莎（ai4sha1）
怎么样？大家都学会了吗？欢迎大家去上海时去迪士尼玩儿。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天我们来欣赏N.S.先生的一篇关于云南玉龙雪山的作文。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
美丽的玉龙雪山
我5月去了两次中国旅游-大都市的上海
和有历史文化的丽江（云南）。
在上海的自由时间，我坐出租车和地铁
去了市中心，散了散步。
一个人使用出租车和地铁，虽然很担心，
但是晚上安全地回酒店了。
我觉得在很多次的中国旅游中，这次的
旅游说的中文最多。
我在丽江打算去玉龙雪山看冰雪。
但是风很大，不能去山顶，不能
看山顶美丽的冰雪。
我逛了一天的丽江街，
和几个朋友一起在丽江街吃饭，
喝酒，和听歌。
我觉得在丽江有了会话的机会，
太好了！♪
回去时，我坐了火车和高铁，
第一次体验了中国的各种交通工具，
感谢和我说中文的中国人。
大家好，我是横滨校的包老师。
上次我们介绍了Q.Y.小姐的一篇关于黄山的作文，
今天我们再欣赏一篇Q.Y.小姐写的关于武夷山的作文。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
武夷山
武夷山有乌龙茶，武夷岩茶，大红袍什么的，
武夷岩茶长在山上的岩石上，大红袍是非常贵
的茶，我觉得武夷山最好喝的茶是乌龙茶。
我1月1日下了黄山后，去了武夷山。
在武夷山风景名胜区，可以花一个
半小时左右下九曲溪。
我下了九曲溪后，爬了天游峰。
从山顶眺望非常漂亮。
我下了天游峰后，买了一袋乌龙茶。
武夷山风景名胜区很大，
所以我还有很多没去的地方。
想再去武夷山。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天我们来介绍一下Q.Y.小姐的作文，
Q.Y.小姐从2018年10月开始学习中文，
Q.Y.小姐非常喜欢中国，特别是去中国旅游。
今天她想分享一下去中国爬山的感受。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
黄山
黄山好喝的茶有黄山毛峰，祁门红茶什么的，
黄山好玩的地方是屯溪老街，
这里有文房四宝的店，中国茶店。
饭店什么的
屯溪老街附近有老街口客栈，
这家客栈有白色的墙壁和黑色的瓦顶。
很有特色。
黄山风景区很受欢迎，我12月31日爬了
三个小时，看了天都峰，迎客松，和莲花峰，
我住了一晚黄山白云宾馆。
1月1日我花两个半小时下了山，
在路上看了飞来石和雪景。
非常漂亮。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下N.S.先生去中国贵阳的作文。
N.S.先生常常去中国旅游。
他去过北京，上海，西安，西藏，云南等地方，
每次回来他的中文都有很大的进步，
而且给老师们带来很多好吃的特色点心。
N.S先生希望有机会可以去中国北方的城市看看。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
贵阳的七天6夜之旅
我去了7天6夜的贵阳旅游，
我非常担心在上海机场换乘国内航班，
不过航班的换乘很简单。
我去了几个少数民族村，
吃了迎宾菜，看了民族舞蹈，
还在村里散步了。
贵阳菜都狠辣，但是吃得很好。
我还和很多中国人聊天儿了，
在贵阳我吃了美味的菜
看了很多少数民族，
比如，苗族，水族。
这是愉快的旅游。
旅游很快就结束了。
期待下次的旅游！
迎宾酒
苗族
水族
黄果树瀑布
芦笙
ps：
貴州省（きしゅうしょう Guìzhōu Shěng、）は、中国南西部の省。
中国の西南地区に位置し、北に四川省と重慶市、東に湖南省、
南に広西チワン族自治区、西に雲南省と接する。
貴陽市（きようし Guìyáng、）は、中国貴州の省都。
市内に森林が多いことから林城の別名がある。
10月1日是中国的国庆节guó qìng jié建国記念日。
10月1日到10月7日是国庆节假期。
这一个星期的假期，
有的人 在家 和家人 安安静静地过，
有的人 和家人或者朋友 出去旅游。
每年的国庆节，
到处的旅游景点 都是人山人海 rén shān rén hǎi黒山のような人だかり。
看来 选择出游的人 比较多啊~
如果您打算 去中国旅游的话，
我建议您 避开bìkāi避ける国庆黄金周。
因为国庆黄金周 是 中国人出游旅に出る的高峰期gāo fēng qīピーク時期。
好了，又到了练习会话的时间了！
国庆节期间来上课的话，主动和老师聊聊国庆节吧。
—————————————————————–
模拟会话练习
学生: 老师，中国现在正是国庆节假期吧~
老师：对啊！你很清楚嘛！
学生：不过老师在日本，所以没有国庆节假期。
老师：是的是的。
学生：那国庆节的时候，大家一般都去旅游吗？
老师：嗯，七天长假很难得nándé 得難い，所以很多人都选择去旅游。
学生：这样啊~那国庆节期间旅游景点应该有很多人吧？
老师：是呀！到处都是人山人海。
学生：那看来不能 在国庆节期间去中国旅游。
老师：对的！你说得对！
学生：哈哈哈
———————————————————————-
