カテゴリー: 中国語・中国勉強
大家好！
我是横滨校的陈老师。
今天要给大家推荐推薦一部电视剧-《致我们单纯的小美好》。
为什么要给大家推荐这部电视剧呢？
因为学生ST先生看了以后，写了日记。
他说这是一部很有意思的电影。
我们来看看ST先生的日记，看看他怎么说的吧。
ST先生说 看这部电视剧 不仅能学习中文， 还能了解中国高中生的情况。
（このドラマを観て、中国語を勉強できるだけじゃなく、中国高校生の状況もわかります）
怎么样？大家也想看看这部电视剧吗？
大家好！
我是孙老师。
倒数第二篇来啦~
拿好纸笔，上期注音揭晓咯！
上期回顾：
用粉碎机粉碎粉碎机，粉碎机会被粉碎机粉碎吗？
注音公布：
Yòngfěnsuìjī fěnsuì fěnsuìjī,fěnsuìjī huìbèifěnsuìjī fěnsuìma?
中译日：
破砕機で破砕機を粉砕すると、破砕機は破砕機に粉砕されますか？
怎么样？是不是挺简单的呀？就是绕口令（早口言葉）而已。
本期注音问题：
来到杨过曾经过过的地方
小龙女动情地说 我也想
过过过儿过过的生活
提示：本期内容和中国著名武侠小说《神雕侠侣》有关，请同学们参考。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E9%9B%95%E5%89%A3%E4%BE%A0
答案下期公布，敬请期待哦！
大家好。我是横滨校的千老师。
今天和大家聊一聊2020年网络新词。
一）996
996指的是一种工作制度，
意思就是从早上9点上班，到晚上9点下班，每周工作6天。
这种工作制度常出现在互联网等高科技公司。
2019年4月12日，阿里巴巴的官方微博发布了马云的一段发言，
马云称“996”是修(xiū)来(lái)（祈って得た、仙人などが道を修練する意味）的福报，
引发了社会的强烈反应。
当天下午马云立即回应，称任何公司不应该，也不能强制员工“996”。
例：你在“996”吗？
二）我酸了
简单来说“我酸了”就是“我羡(xiàn)慕(mù)（羨ましい）了”的意思。
一般用在羡慕别人的甜甜的爱情上面，所以酸了也可以代表羡慕了。
我承(chénɡ)认(rèn)（認める）我酸了，
意思是我承认我嫉妒我羡慕我眼红的意思。
例：我先生给我买了一个新包，你酸了吗？
大家好！
我是横滨校的陈老师。
说到〜と言ったら动画片，日本肯定必ず是世界第一大国。
不过，大家看过中国的动画片吗？
其实给孩子看的动画片，用的中文不太难，
大家可以尝试試して看动画片学习中文。
今天我给大家推荐勧める一个动画片，是《喜羊羊与灰太狼》。
前几年，在中国很受欢迎人気な的动画片。
一集一話只有十几分钟，很容易看。
如果大家有时间的话，请一定要看看哦😄
大家好！
我是孙老师。
倒数第三篇来啦~
拿好纸笔，上期注音揭晓咯！
上期回顾：
今天下雨我骑车差点摔倒，好在我一把把把把住了。
注音公布：
Jīntiān xiàyǔ wǒqíchē chàdiǎn shuāidǎo , hǎozài wǒ yìbǎ bǎ bǎ bǎzhùle。
中译日：
今日は雨、自転車に乗っていると転びそうになった。
幸いに、すぐハンドルをつかみ転ばなかった。
生词：
好在 hǎozài 幸いに
车把 chēbǎ 自転車のハンドル
一把 yìbǎ すぐに
把 bǎ つかむ、握る
怎么样？有没有人写出来呀？
没写出来也没关系，本期继续努力哦！
本期注音问题：
用粉碎机粉碎粉碎机
粉碎机会被粉碎机粉碎吗
答案下期公布，敬请期待哦！
大家好！
我是横滨校的陈老师。
六月了，大家恢复回復去公司上班吗？
我们从5月26日开始已经恢复了哦！
欢迎大家来上课。
今天我们练习一下怎么聊恢复上班这件事吧。
模拟会话
学生：老师你们是从什么时候开始回公司上班的？
老师：学校是从5月25日开始的呢。
学生：那您觉得在家上班好 还是 回公司上班好？
（とても長い文章に見えるが、省略すると「你觉得A还是B好？AとBのどっちがいいと思う？」になります。）
老师：嗯……，怎么说呢？我觉得一半一半最好吧。半分半分が一番いいと思います。
学生：是的！我也这么觉得！比如去公司上三天班，然后在家上两天班。
老师：这样就再好不过了！それよりいいことがないでしょう。
学生：哈哈，可惜不太可能。残念なことに可能性がないことですね。
怎么样？下次来学校上课的时候，和您的老师练习一下吧。
聊天的时候，多问问题，中文进步得更快哦。
おしゃべりするとき、自ら質問したほうが、中国語の進歩ははやくなりますよ。
大家好！
我是孙老师。
怎么样？前三篇注音练习做完后，有没有做上手呀？
第四篇又来咯~~
先让我们回顾一下上期练习吧！
上期回顾：
用毒毒毒蛇毒蛇会不会被毒毒死。
注音公布：
Yòngdú dú dúshé, dúshé huìbuhuì bèidú dúsǐ。
中译日：
毒物で蛇を毒殺すると、蛇は毒物に毒殺されて死にますか？
怎么样？大家写对了吗？
这篇是不是还好，没那么难？那么，更难得来咯~~
本期注音问题：
今天下雨我骑车差点摔倒
好在我一把把把把住了。
答案下期公布，敬请期待哦！