横浜校ブログ

大家好，我是横滨校的千老师。

酷暑难熬，大家都怎么消暑啊。

今天和大家继续聊一聊，多音字。

今天介绍的多音字是“空”。

1）kōng

「空気」を表す時；「空（から）」を表す形容詞；「むなしく」を表す副詞などの時

1.这里的天空蔚蓝，空气清新。

2.这家餐厅真难吃，实在是空有虚名。

2) kòng

「空いている」を表す形容詞；「暇」，などを表す名詞、「空ける」などを表す動詞の時

1.后面还有张桌子空着。

2.有空给我打电话。

那么，下面的这个句子，应该怎么读呢？

1.不要空着肚子喝酒。

2.空出一间房给客人住。

3.空手道

北京教室，现在空着呢！哈哈

大家好!

我是HAO横滨校的陈老师，

今天给大家介绍一部动漫电影，

是中国现在最火的电影，

到8月14日上午十点，

这部电影的票房piàofáng興行収入是37亿元人民币，

哪吒Né・zhā是一个神话故事里面的小孩，

他很淘气táo//qì いたずらである，

总是给大人制造很多麻烦má・fan 面倒をかける。

这部电影就是他的故事，大家有兴趣的话，

看看下面的链接liàn jiē URL吧。

https://www.youtube.com/watch?v=1HfHJvmxHrM

https://www.youtube.com/watch?v=1HfHJvmxHrM

另外，下面这个是豆瓣Doù bàn的影评，

可以看看中国网友对这部电影的评价。

https://movie.douban.com/subject/26794435/

最后，豆瓣是什么？？

看看这里吧→https://note.mu/marie100/n/n0dd60d8bc015

如果您看了这个篇文章，有了新发现的话，

来上课的时候，请和老师分享fēnxiǎng シェア哦！

大家好，我是HAO横滨校的包老师。

今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

拐弯抹角 guǎi wān mò jiǎo 遠回しに言う．

比喻说话绕弯，不直截了当。

直说吧，别拐弯抹角！

他也不是说话拐弯抹角的人。

心有灵犀xīn yǒu líng xī  以心伝心で相手の気持ちが分かる．

比喻对彼此的心思都能领会

我和好朋友总能心有灵犀一点通。

我找到和我心有灵犀的爱人。

大家好，我是横滨校的包老师。

今年8月我们横滨校举办了学生作文展，

学生们非常踊跃地参加，共展出了45篇作文。

此次活动是自由命题，因此参展的作文题材多样，

写出了学生们真实的心得，有的学生还附上了照片，

使其作文更加生动。通过此次活动，学生们的学习热情

更加高涨了，对中文以及中国文化越来越感兴趣了。

大家好。我是横滨校的千老师。

今天继续和大家聊聊多音字。今天介绍的多音字是“数”。

1）shǔ

动词。(数える、他と比べてーーーが一番だ)

例：我们班数他最聪明。

     你数一数。

2）shù

名词。（数字）

例：我的数学成绩最好。

     上了岁数腿脚不太灵便了。

挑战问题：

1）数目很大

2）花了数十年时间

3）数星星

4）动物园里最受欢迎的动物要数熊猫

再见。

大家好。

我是HAO横滨校的千老师。

今天和大家聊一聊汉字的笔画。

因为日本也用汉字，所以大家学中文时，都不怎么在意汉字的写法。

你对笔画了解吗？有信心吗？今天我们一起来看一下笔画吧。

首先我们了解一下汉字的笔画名称吧。

   点             横        竖        撇        捺       提       折        钩

 diǎn  　　 héng     shù     piě       nà       tí       zhé     gōu

它们又组合为更多复杂的笔画。

大家读读看吧。

大家好！

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

2019年9月22日（日）のHSK試験のお申し込みが始まりました。

★HAO団体申し込み特典★

受験料：10%OFF

★スクール受付締切日★

8月15日（木）

★試験会場★

HSK指定一般会場

★受験時間（筆記）

　1級：13:30～（約50分）　受験料：3,304円（割引後）

　2級：9:30～（約65分）　  受験料：4,276円（割引後）

　3級：13:30～（約100分） 受験料：4,665円（割引後）

　4級：9:30～（約115分）　受験料：5,637円（割引後）

　5級：13:30～（約135分） 受験料：7,192円（割引後）

　6級：9:30～（約150分）　受験料：8,553円（割引後）

お申し込みは事務局までお願いいたします。

初めての方の無料体験レッスンを承っております。

ご希望の方はこちらからお申し込みください★

大家好！

我叫施菁婧，来自上海。

因为喜欢日本的动漫，从高中开始学习日语，大学也是日语专业。

大学毕业后进入上海的日企商社工作，有十年的日企工作经验。

由于我先生的工作调动，我跟着他来到日本，有两年了。

我的先生是横滨人，我人生的前三十年在热爱的上海度过，

而我今后的三十年可能要在横滨生活了吧。

横滨就像是我的another sky。

在这里遇到的你们将会是我收获的宝贵财富吧！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝

皆さま、こんにちは！

私はシジンジンと申します。

上海生まれ上海育ちです。

日本の漫画やアニメが好きなので、

高校から日本語を勉強し始め、大学の専攻も日本語でした。

大学を卒業してから、上海にある日系企業の商社等に入社し、日本語を活かして十年ほど働きました。主人の転勤で、日本へ移住して2年になりました。主人が横浜出身なので、私の人生の前三十年は、愛してる上海で過ごしましたが、これからの三十年は、横浜で暮らすことになるのでしょうか。

横浜は私のanother skyですね。

皆さんとの出会いは私にとって宝物になりますね！

大家好。

我是孙老师。

不知道大家最近有没有去迪士尼乐园玩儿呢？

现在上海迪士尼也越来越受欢迎了。

因为听说那里有很多融合了中国元素的表演。

今天我想为大家介绍一下迪士尼家庭成员们的中文名字。

那么，让我们赶快来看一看吧。

ミッキーマウス：米老鼠（mi3lao3shu3）、米奇（mi3qi2）

ミニーマウス：米妮（mi3ni2）

ドナルドダック：唐老鸭（tang2lao3ya1）、唐纳德（tang2na4de2）

デイジーダック：黛丝（dai4si1）

グーフィー：高飞（gao1fei4）

プルート：布鲁托（bu4lu3tuo1）

スティッチ：史迪奇（shi3di2qi2）

アリエル：小美人鱼（xiao3mei3ren2yu2）、爱丽儿公主（ai4li4er2gong1zhu3）

シンデレラ：灰姑娘（hui1gu1niang）

白雪姫：白雪公主（bai2xue3gong1zhu3）

アナ：安娜（an1na4）

エルサ：艾莎（ai4sha1）

怎么样？大家都学会了吗？欢迎大家去上海时去迪士尼玩儿。

大家好，我是横滨校的包老师。

今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

老古董：lǎogǔdǒng  

時代後れの人，旧弊家．

比喻思想陈腐的人。

比起电子邮件，我更喜欢手写信件，我想我可能是个老古董。

我爸爸真是个老古董，总让我考公务员。 

三脚猫功夫：sānjiǎomāogōngfu

本質を理解していなくて、表面的な知識だけ分かる人

比喻对各种技艺只知皮毛的人

他那都是三脚猫功夫，不值一提。

我那做饭的水平就是三脚猫功夫。