年: 2024年
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今日は中国語の「右折」「左折」についての豆知識です。
普通話学習者の皆さんは、おそらく以下のように習われているかと思います。どちらもよく使う表現ですね。
右拐 yòu guǎi
左拐 zuǒ guǎi
あるいは
右转（右轉）yòu zhuǎn
左转（左轉）zuǒ zhuǎn
ですが、台湾では右拐左拐ということはほとんどなく、一般的に右轉左轉が使われているのはご存じでしたか？
台湾にいったときや台湾の方と話をするときは、できるだけこちらを使ったほうがコミュニケーションがスムーズですよ。
さらに、上海では转弯 zhuǎn wān といったまた違う表現がよく使われているそうです。
上海語由来の言葉らしいですが、今後上海に出張や赴任、留学などをお控えの方、ご旅行に行かれる方は、豆知識としておぼえておかれるとよいですね。
大转弯 dà zhuǎn wān・・・左折（左は大回りをすることから）
小转弯 xiǎo zhuǎn wān・・・右折（右は小回りをすることから）
機会があれば、いろいろ使い分けてみてくださいね。
いかがでしたか？
この続きはぜひレッスンで♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
今月も多数のお問い合わせやご来校をいただき誠にありがとうございます。
さて、当校では【台湾華語】【入門初級レベル】【グループレッスン】が平日夜間と土曜日を中心に多数開講中です。
2023年は当校でもGWあたりから台湾へ久しぶりに旅行された生徒様が大勢いらっしゃいました。
台湾の方々との交流を通じて、日ごろの学習の成果を感じられた方もいらっしゃれば、学習不足を感じられた方もいらしたようですが、
いずれにしても、彼らの言葉がわかればわかるほど、旅の楽しさや充実度、安心度が増するのは間違いないようです。
さて、この2024年もふたたび大好きな台湾へ！あるいは去年はチャンスを逃したので今年こそは台湾へ！とご計画中の方も多いかと思いますが、
英語と違い中国語となると「全く分からない」あるいは「ほとんどわからない」という方、まだまだ多いのではないでしょうか。
そんな方々に今回是非おすすめしたいのが、2/24(土)から新たに始まる2024年第一弾の【台湾華語・入門クラス】です！
残りお席もわずかとなりましたが、お気になる方は、ぜひこのまま読み進めてくださいね。
本クラスは、まったく学習経験のない方や、自信がないので発音から学びなおしたいという方が対象となっております。
言葉の勉強だけにとどまらず、台湾文化なども楽しくご紹介してまいります。きっと台湾がもっともっと好きになるはずですよ！
是非台湾出身の先生と、台湾大好きなお仲間たちと、和やかな雰囲気の中でレッスンスタートしてみられませんか？
本講座に続くクラス新規開講は未定のため、入門グループをお探しの方は是非このチャンスをお見逃しなく！！！
お急ぎください、
あと2席です！
ボポモフォも学べる
【台湾華語グループレッスン】
2024年2月24日（土）開講
毎週土曜 14：00～14：50
対象レベル：学習経験ゼロ、あるいは発音から学びなおしたい方
使用教材：時代華語①
コース：1年、半年、月謝の3コース有
（月額9,240円～8,272円）
※入会金はその月のキャンペーン特典に準じます。
※管理費（1か月660円）と教材費別途要。
※zoomによるオンライン受講も可能です！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
本日は2022年３月のご入会以来、人気コースのひとつ【台湾留学大学本科進学プログラム】でご通学くださっているＨ様へのインタビューをお送りいたします。
最近は日本国内の大学でなく、中華圏とりわけ台湾の大学への本科進学を希望される高校生が急増しているのをご存知ですか。
今回ご紹介するH様も、現在週２回のマンツーマンレッスンで留学準備を進めていらっしゃる高校２年生です（なんと昨年3月からは弟さんも同プログラムで通学くださってます）。
第一志望は台湾大学というH様。国立大学トップ校のため、学部によっては中国語のほか英語の能力も求められますが、プレッシャーは感じつつも、高校のご学業と並行して、中国語はハオで、英語はイーオンでと、目標達成にむけ日々たいへん熱心に取り組んでいらっしゃり、これからのご上達が楽しみです！
担任の楊老師と
①中国語学習をはじめたごきっかけは？
主な学習目的についてもあらためてお聞かせいただけますか。
学習を始めたいちばんの理由は台湾の大学に進学したいと考えたからです。
きっかけは中学生の頃に見た台湾大学に関するニュースでした。世界各国から集まる優秀な学生らが集まるグローバルな環境に自分自身も身を置いて勉強をしてみたいと思ったんです。
台湾大学への入学申請条件としてはTOCFLなどの検定試験を受け、指定レベルに合格する必要があります。そこで高校進学のタイミングで中国語を学べる塾のようなものを探していたときにHAOの存在を知りました。まずは体験レッスンを受けて、本格的に学習をスタートしました。
②ひごろ中国語に触れる機会はどれくらいありますか？
僕はハオでレッスンを受講している月曜日と水曜日以外では、ほぼ毎日15分程度リスニングの練習をしたり、中国語日常会話のちょっとしたフレーズのようなものがたくさん紹介されているYouTubeチャンネルを見たり、教科書の予習や復習をしたりしています。
③TOCFL受験の感想をお聞かせください。
BandAとBandBをはじめて併願して受験した感想として、第1印象はリスニングのスピードが大きく違うなと思いました。
やはりBandBの方が難しいだけありますね、よりネイティブに近い速さのため聞き取るのがとても難しく、今後の課題になりました。
まずはA２合格おめでとうございます！
④ご入会時より【マンツーマンコース】でご通学いただき有難うございます。
ハオの講師陣やレッスン、学習環境についてはいかがでしょうか？
HAOの校舎内の環境はとてもいいです。完全個室のため周囲の目を気にせず会話練習ができます。
先生は中国大陸や台湾出身のネイティブ講師で、基本的には中国語でレッスンが行われますが、教科書でわかりにくい点、たとえば細かいニュアンス等については、日本語や簡単な中国語でもわかりやすく教えてくれるのがありがたいです。
⑤S様にとって、ずばり中国語を学ぶ最大のメリットとはなんでしょうか。
中国語を学ぶメリットといえば、なんといってもその母語話者の数です。
今後、英語と中国語を話せれば多分世界のどこ行っても誰とでも会話ができるし、ビジネスにおいてもおおきなアドバンテージになります、将来の可能性も大きく広がるでしょう。
ちなみに、僕は中国語を習い始めてからというもの、街で中国語を話している人が近くにいると、自然と何を話しているか耳を傾けるようになってしまいました。(盗聴みたいになってしまってはダメですし、そもそも早すぎてあんまり聞き取れませんが・・・笑)
⑥直近の学習目標がありましたら教えてください。
台湾の大学に行って具体的に何を勉強したいか、細かなところまではまだ絞れていないので、カウンセラーの先生とも相談中なんですが、中国語や英語を使って様々な国の人と共に一生懸命勉強しながら、将来的には英語や中国語、自分が大学で学んだことを活かせる仕事をしたいとは思っています。
⑦中国語をこれからはじめようと思われている方へひとことメッセージをお願いいたします。
僕も学習を始めるまで中国語はとても早口で自分には無理だという印象をもっていたのですが、今では日本人なら漢字を知っている分、ほかの国の人に比べると習得に時間はかからないと感じています。
また、言語を通して異文化に触れるとても良い経験になると思うので、是非頑張ってもらいたいです。
H様、このたびはご協力いただきありがとうございました。
１月に受けた試験の結果も待ち遠しいですね。引き続き目標にむかって一緒に頑張ってまいりましょう！
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
👇あと3席！👇
2月24日(土)開講入門クラス
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
本ブログをご覧くださり、誠に有難うございます。
当校では【台湾華語】【入門初級レベル】【グループレッスン】が平日夜間と土曜日を中心に多数開講中です。
2023年は当校でもGWあたりから台湾へ久しぶりに旅行された生徒様が大勢いらっしゃいました。
台湾の方々との交流を通じて、日ごろの学習の成果を感じられた方もいらっしゃれば、学習不足を感じられた方もいらしたようですが、
いずれにしても、彼らの言葉がわかればわかるほど、旅の楽しさや充実度、安心度が増するのは間違いないようです。
さて、この2024年もふたたび大好きな台湾へ！あるいは去年はチャンスを逃したので今年こそは台湾へ！とご計画中の方も多いかと思いますが、
なかには「中国語が全く分からない」あるいは「ほとんどわからない」という方、まだまだ多いのではないでしょうか。
そんな方々に今回是非おすすめしたいのが、2/24(土)から新たに始まる2024年第一弾の【台湾華語・入門クラス】です！
お気になる方は、ぜひこのまま読み進めてくださいね。
本クラスは、まったく学習経験のない方や、自信がないので発音から学びなおしたいという方が対象となっております。
言葉の勉強だけにとどまらず、台湾文化なども楽しくご紹介してまいります。きっと台湾がもっともっと好きになるはずですよ！
是非台湾出身の先生と、台湾大好きなお仲間たちと、和やかな雰囲気の中でレッスンスタートしてみられませんか？
本講座に続くクラス新規開講は未定のため、入門グループをお探しの方は是非このチャンスをお見逃しなく！！！
あと３席になりました！
ボポモフォも学べる
【台湾華語グループレッスン】
2024年2月24日（土）開講
毎週土曜 14：00～14：50
対象レベル：学習経験ゼロ、あるいは発音から学びなおしたい方
使用教材：時代華語①
コース：1年、半年、月謝の3コース有
（月額9,240円～8,272円）
※入会金はその月のキャンペーン特典に準じます。
※管理費（1か月660円）と教材費別途要。
※zoomによるオンライン受講も可能です！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり誠にありがとうございます。
さて、今日は「耐えられる/耐えられない」といいたいときの
“扛 káng”という動詞を使った中国語常用表現をご紹介いたします。
“扛は「肩で重いものを持ち上げる」という本来の意味がありますが、
これに＋補語をつけて（責任やプレッシャー等に）「耐えられる/耐えられない」という意味として使うことがよくあります、
この機会にぜひ覚えてくださいね。
今天我们来一起学习一个动词 “扛” káng
“扛”的意思是用肩膀负担很重的东西。比方说：扛行李，扛水等等。
在中文中还可以+补语＂扛得住káng de zhù＂＂扛不住káng bu zhù＂表示可以忍受，可以承担等抽象用法。
具体的な使い方については、以下の対話文を見てみましょう。
那我们一起来看看下面的对话吧。
例1.
大家一起加班。みな一緒に残業している場面では・・・
A：今天我们加到几点才能完成工作啊？
今日僕らは何時まで残業したら仕事が終わるのさ。
B：我快扛不住了。我想明天再做。
私はもう耐えられない、また明日にしたいわ。
例2.
妈妈和马上参加高考的儿子。母親ともうすぐ高考（全国統一大学入試）に参加する息子の会話。
妈妈：你每天熬夜学习，扛得住扛不住？
母親：あなた毎日徹夜で勉強して、耐えられるの？
儿子：不用担心，我扛得住。
息子：心配いらないよ、僕は耐えられるさ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
グループはエリア最多の３０クラス
【台湾華語入門クラス】”あと４席”
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
本ブログをご覧くださり、誠にありがとうございます。
本日は2017年のご入会以来、人気の【マンツーマンコース】でご通学くださっているS様へのインタビューをお送りいたします。
幼稚園の先生でいらっしゃるS様、ここ数年は中国人家庭のお子様も増えていて、送迎に来られるご家族で日本語のあまりわからない方も少なくないことから、中国語対応の必要性を感じていらっしゃるとのこと。
以下じっくりとお話を伺うことができました。
①中国語学習をはじめたごきっかけは？
主な学習目的についてもあらためてお聞かせいただけますか。
中国語には以前から興味がありました。気が向いた時にラジオ講座を聞いたり、参考書を読んだりして中国語には触れていました。
私は幼稚園教諭をしていて、ここ数年、中国からの園児が増えてきたので中国語でコミュニケーションがとれたら、子どもたちはもっと園生活を安心して過ごすことができるだろうなと感じ始めたのが本格的に学ぼうと思ったきっかけです。
そして、ネイティブが話す言葉は発音がとても綺麗で、言語の美しさの憧れもあり、発音を学ぶには独学では限界があるなと思い、ハオ中国語アカデミーで学ぶことに決めました。
②ひごろ中国語に触れる機会はどれくらいありますか？
幼稚園では、「せんせい〜、ちがうよ〜」と私のたどたどしい発音を直されることが多かったのですが（笑）、日に日に子どもたちの日本語はメキメキ上達して、もうほとんど中国語で話す機会はないですね。（子どもの吸収力は、すごい！）
他は中国語学習のYouTubeを見るくらいです。
それから、これは中国語学習者あるあるだと思いますが、駅の中国語案内やデパートの館内アナウンスが自然に見えたり、聞こえたりするようになってきました。
③ご入会時より【マンツーマンコース】でご通学いただき有難うございます。
ハオの講師陣やレッスン、学習環境についてはいかがでしょうか？
まず何と言っても、ハオの講師陣は明るく、池袋校に入ったとたん笑顔になりますね。駅から近いので通いやすく、教室は清潔で装飾も素敵です。
レッスンはとても丁寧です。個人に合わせた学習内容にしてくださっているのでマンツーマンで満足しています。私の担当の马老师は、聪明で开朗です。毎回楽しくレッスンを続けることができています。
それから学習の進度や要望なども丁寧なカウンセリングをしてくださるので安心です。仕事の都合でのレッスン日の変更は、受講生専用のWebサイト【ハオネットキャンパス】からできるので便利です。
⑤S様にとって、ずばり中国語を学ぶ最大のメリットとはなんでしょうか。
レッスンでは、単に会話のスキル向上だけを目指すのではなく、中国の歴史、伝統、文化を知り、会話や行動の中に見られる違いに気づきます。中国語を学ぶ前とは、自分の考えや物事への見方が変わり、視野が広がりました。
学習を深めていくと新たな発見があります。特に補語は中国語の表現の豊かさに驚かされました。そして初めて出会う漢字の数々、いつもわくわくします。さらに学ぶことによって新たな気づきが生まれることは、中国語を学ぶ最大のメリットだと考えます。
⑤直近の学習目標がありましたら是非教えてください。
毎日わずかな時間でも中国語に触れることを心がけています。
通勤時間などのすきま時間活用は大事ですね。
今まで興味のなかったHSKですが、今年は挑戦しようと考えています。
⑤中国語をこれからはじめようと思われている方へひとことメッセージをお願いいたします。
言語学習は一般的にハードルが高いので苦行になりがちですが、純粋に面白い、楽しいと感じて続けていってほしいです。
学ぶ動機も様々なように学び方も人それぞれなので、ハオの講師陣に話してみてください。楽しく学んでいける方法が見つかると思いますよ。
私は数あるスクールの中から、なぜか直感でハオを選び、体験レッスンから始めました。悩んでいる方は体験レッスンを是非おすすめします。
数ある中国語スクールの中から私共ハオを選んでくださったのは、中国語でいうなら「有缘分」ですね！
本ブログをご覧くださっている皆さんも、S様のように「中国語を学んでどうしたいのか？どうなりたいのか？」を明確にしつつ、毎日ほんの数分でも中国語に触れる時間を作り、学習を心から楽しんでいただけるようになると、今後のご上達スピードが加速していくことでしょう。
S様、このたびはご協力いただきありがとうございました♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー/淡江大学華語センター池袋教室です。
本ブログをご覧くださり、誠に有難うございます。
当校では【台湾華語】【入門初級レベル】【グループレッスン】が平日夜間と土曜日を中心に多数開講中です。
2023年は当校でもGWあたりから台湾へ久しぶりに旅行された生徒様が大勢いらっしゃいました。
台湾の方々との交流を通じて、日ごろの学習の成果を感じられた方もいらっしゃれば、学習不足を感じられた方もいらしたようですが、
いずれにしても、彼らの言葉がわかればわかるほど、旅の楽しさや充実度、安心度が増するのは間違いないようです。
さて、この2024年もふたたび大好きな台湾へ！あるいは去年はチャンスを逃したので今年こそは台湾へ！とご計画中の方も多いかと思いますが、
なかには「中国語が全く分からない」あるいは「ほとんどわからない」という方、まだまだ多いのではないでしょうか。
そんな方々に今回是非おすすめしたいのが、2/24(土)から新たに始まる2024年第一弾の【台湾華語・入門クラス】です！
お気になる方は、ぜひこのまま読み進めてくださいね。
本クラスは、まったく学習経験のない方や、自信がないので発音から学びなおしたいという方が対象となっております。
言葉の勉強だけにとどまらず、台湾文化なども楽しくご紹介してまいります。きっと台湾がもっともっと好きになるはずですよ！
是非台湾出身の先生と、台湾大好きなお仲間たちと、和やかな雰囲気の中でレッスンスタートしてみられませんか？
本講座に続くクラス新規開講は未定のため、入門グループをお探しの方は是非このチャンスをお見逃しなく！！！
あと4席です！
ボポモフォも学べる
【台湾華語グループレッスン】
2024年2月24日（土）開講
毎週土曜 14：00～14：50
対象レベル：学習経験ゼロ、あるいは発音から学びなおしたい方
使用教材：時代華語①
コース：1年、半年、月謝の3コース有
（月額9,240円～8,272円）
※入会金はその月のキャンペーン特典に準じます。
※管理費（1か月660円）と教材費別途要。
※zoomによるオンライン受講も可能です！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
受講生の皆さん、数日前より待合スペースに【世界遺産検定】のチラシを置いていますが、お気付きになりましたか？
じつは次回３月に実施される本試験、団体申込割引でお得に受験可能となっております。
■検定日 ２０２４年３月１０日（日）
■インターネット申し込み締め切り １月２６日（金）１７:００まで
■会場 全国約20都市
■申込コードと受験料 教室設置チラシでご確認ください
世界遺産といえば、中国は登録数がアジア1位、世界では2位を誇ります。北京だけでもなんと以下７つもありますよ。
大家以后有机会的话，可以去看一看♪
①万里の長城
1987年 世界文化遺産登録
②北京故宮（旧称:紫禁城）
1987年 世界文化遺産登録
③周口店北京人遺跡
1987年 世界文化遺産登録
④頤和園
1998年 世界文化遺産登録
⑤天壇
1998年 世界文化遺産登録
⑥明十三陵
2003年 世界文化遺産登録
⑦大運河
2014年 世界文化遺産登録
ご興味のある方はこちらからご自由にお持ちくださいませ。
中国語も！台湾華語も！
まずはお気軽にご相談ください
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今日は日常会話で「〜せざるを得ない」と言いたい時の”不得不bùdébù”の使い方を一緒に学びましょう。
不得不是一个双重否定句，表示没有办法所以要做……。
什么时候你会用到这句话呢？今天跟大家分享一下。
どんなときに使えるかについては、以下シェアしますので参考にしてくださいね。
1.A：又快过新年了，买新衣服了吗？
またもうすぐお正月だね、新しい服は買ったの？
B：还没呢。最近都胖了，不得不减肥了啊。
まだなのよ。最近太ったから、ダイエットせざるを得なくなったわ。
2.A：公司说明天聚餐。会社が明日食事会するといっている場面では・・・
B：怎么又聚餐。能不能不去啊。
なんでまた食事会するのさ，行かなくてもいい？
A：这次总经理也参加，咱们不得不去。
今回は社長も参加するから、私たち行かざるを得ないわよ。
3.A：新年你回美国吗？
お正月はアメリカに帰るの？
B：新年机票的价格太贵了，买不起。ε=(´ο｀*)))唉不得不留在日本一个人过年。
お正月のチケットの値段は高すぎるて買えないわ。日本に残って1人で年越しせざるを得ないわね。
ちなみにですが、皆さんは2005年頃にヒットした”不得不爱”（愛さずにはいられない）という楽曲をご存知ですか？
台湾出身の潘玮柏と大陸出身の弦子がコラボして歌った中華圏ではあまりにも有名なラブソングですが、カラオケで聞いたこと、歌ったことのある方もいらっしゃるかもしれませんね。ご興味ある方はネットで動画検索などしてみられてくださいね^_^
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今日はドラマのセリフにもたびたび登場する常用成語のひとつ”善解人意shàn jiě rén yì”の意味と使い方をご紹介します。
意味は、読んで字のごとく「人の気持ちがよくわかる」であり、相手の立場に立ってものを考えられる人、思いやりのある人に対してよく使われる言葉（とくに女性をほめる場合）ですので、ぜひ覚えておきましょう。
这个成语在中文中常用于表扬女性。
比方说：
1.中国人喜欢一起在家里聚餐，一般妻子做菜。
中国人は一緒に家で食事をするのが好きです、一般的には奥さんが料理をするのに対して・・・
大家说：你妻子太能干了，做的菜太好吃了，真善解人意。
「みんな：あなたの奥さんは本当に出来る人だ、料理もすごく美味しいし、みんなの好みをよく理解している人だね」
2.丈夫常常加班，妻子在家里一直等着丈夫下班。
旦那さんはしょっちゅう残業をし、奥さんが家でずっと彼が退社するのを待っていたのに対して・・・
丈夫的同事们说：你爱人很善解人意啊，还等你下班。
「旦那さんの同僚：あなたの奥さんは本当に思いやりのある人だ、あなたが退勤するのをまっているのだから」
3.丈夫的妈妈生病住院了，妻子每天去医院探望。
旦那さんのお母さんが病気になり入院してから、奥さんが毎日病院へ様子を伺いに行くのに対して・・・
大家说：你妻子太难得了，太善解人意了。
「みんな：君の奥さんはすごく貴重だね、本当に思いやりのある人だ」
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
2024年【入門グループ】1月スタート生受付中。お席確保はお早めに！
★中国語（普通话）はこちら
★台湾華語はこちら
