カテゴリー: 台湾華語
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は台湾華語の面白い表現「跳機」（tiào jī ）について紹介いたします。
まずヒントを一つ挙げると、「跳機」の「機」は「飛機」（fēi jī ,飛行機）の意味です。
飛行機から飛び降りる…？と急に怖い意味になってきたのですが果たして？
「跳機」は、「（観光ビザで入国し、そのあと出国せずに）不法滞在する」という意味です。
飛行機から飛び降りたら、入国審査官の所まで行かずに入国できるという発想から来た表現です。
「跳機+国名」というパターンがよく使われていますが、「跳機美國」（tiào jī Měi guó ,アメリカに不法滞在する）というのが一番多いです。
ネットによると、アメリカに親戚がいて、観光ビザでアメリカに入国したらそのまま親戚の所に行って台湾に帰国しないということがよく起きる時代がありました。
飛行機ではなく船で入国する場合もありますので、「跳船」（tiào chuán ）という同じ意味を表す表現もあります。
いかがでしたでしょうか？
これからも面白い表現を紹介していきますので、よかったらぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
今年五月以降台湾旅行されている方は既に知っていらっしゃると思いますが、
これから台湾旅行されるご予定の方、台湾観光局によるキャンペーンで5000台湾ドル（およそ22500円）をもらうチャンスがあります。
キャンペーン期間は2025年6月30日までですので、ぜひ応募しましょう！
詳細は下記の抽選キャンペーン公式サイドからご覧ください（日本語案内です）。
http://5000.taiwan.net.tw/index_jp.html
団体旅行は対象外となり、個人旅行でも台湾滞在期間は3日未満だと応募対象外となりますのでご注意ください！
皆さんが5000台湾ドルをもらってより台湾旅行を楽しめるように願います！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は台湾華語のよく使う面白い表現、「好野人」（hǎo yě rén）について紹介いたします。
文字だけ見るととてもワイルドな人という風に見えて、あるお笑い芸人のネタじゃないの？と思う方がいらっしゃるかもしれませんが、ワイルドと全く関係ありません！
「好野人」は、「金持ち」の意味です。台湾語の「好額人」（hó-gia̍h-lâng）から来た言葉です。
台湾語の発音を当て字にしたら「好野人」となり、そのまま中国語で「好野人」と言い金持ちのことを指すようになりました。
では、例文を見ましょう！
・他是個好野人，在台北買一棟房子對他而言根本不算什麼。
Tā shì ge hǎo yě rén ，zài Tái běi mǎi yí dòng fáng zi duì tā ér yán gēn běn bú suàn shén me
彼は金持ちで、彼にとって台北で一戸建てを買うなんて大したことではありません。
いかがでしたでしょうか？
これからもよく使う面白い表現を紹介しますので、よかったらまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は台北メトロに関するアプリ「台北捷運Go」についてご紹介いたします。
台湾出張予定の外国人の友達に聞かれるまで全くそのアプリの存在は知らず大変恥ずかしいことですが、実際使ってみたら乗り換えの案内が分かりやすく助かるという感想でした。
ですが、日本語は対応ですが台湾華語バージョンほど機能が多くないため、台湾華語バージョンで乗り換えを調べる時の流れを画像で紹介いたします！
（これから紹介する流れは2023年7月25日時点のもののため、これから変更があったり機能が追加されたりすることをご了承ください）
①まずは下記の画像の「台北捷運Go」アプリをダウンロードしてください。
②トップページの「捷運路線」をタップしてください
③下の路線図から、出発駅と到着駅を選んでください。
選んだら「旅程規劃」をタップし、選び間違えてしまったら「重設」をタップしてください。
④「旅程規劃」をタップしたら、現時点で目的地まで一番早いメトロの経路、途中の経由駅、乗車時間、賃料どれぐらいか分かります。
（私の日本の携帯のため時間は13時50分となっていますが、台湾時間は12時50分のため12時53分が一番早いメトロとなります。）
残念ながら次のメトロという機能がまだございませんので、アップデート期待です。
いかがでしたでしょうか？
ぜひ「台北捷運Go」を使って台北旅行を楽しみましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は台湾人がある時期になったら必ず使う表現、「凍蒜」（dòng suàn ）を紹介いたします。
凍ったにんにくだからなんか健康に良さそうだしダイエットの時期使うかな？とか思われている方がいらっしゃったら、違います！
「凍蒜」は、「（選挙によって）当選したこと」という意味で、「當選」の台湾語の発音「tòng-suán」から来たものです。
「tòng-suán」は台湾語の音声表記のためピンインと違いますが「凍蒜」（dòng suàn ）とほぼ発音が同じです。
中国語の「當選」は「選」という三声で終わるのに対し「凍蒜」という台湾語の発音の方が迫力があると思われるため、話す時「當選」より「凍蒜」の方がよく使われています。
台湾は4年に1度、1月初旬から中旬の間大統領選挙が行われます。
その時台湾に訪れることがあったら、「【立候補者の名前】、凍蒜！」というコールが多く聞こえるはずです。
いかがでしたでしょうか？
これからもよく使う面白い表現を紹介しますので、よかったらまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日はネットで見つかった、台湾のバスに貼ってある面白い掲示物を紹介いたします。
とてもユーモアなのでぜひ見てください！
特に面白いと思われたのは下記の二つの文です。
司機不會通靈下車請提前按鈴
Sī jī bú huì tōng líng xià chē qǐng tí qián àn líng
運転手は以心伝心できませんので、降りる際に前もってベルを鳴らしてください
本車不提供通靈式告知服務
Běn chē bù tí gōng tōng líng shì gào zhī fú wù
このバスは以心伝心式告知サービスを行っておりません。
多分「降りたいのに何で教えてくれなかったんだよ！」と話が通じない乗客に言われて、このような掲示物を出したでしょうね。
ただ「前もってベルを鳴らしてください」と言ったら命令に聞こえるからか、「心読めないから」という前置きをするのが面白いですね！
いかがでしたでしょうか？
面白いものを見つけたらまた皆さんにお見せいたします。ぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
いきなりですが台湾の果物と言えば？と聞かれたら何を思い付きますか？
日本の友達に頼まれて毎年この時期になると必ず台湾のサイドからある果物を注文します。一体何の果物でしょうか？
正解は、芒果（máng guǒ）です！そしてよく知られている愛文芒果（ài wén máng guǒ ）です！
円安（本日2023年6月19日時点、1台湾ドルはまさかの4.6円。私初来日の2011年は1台湾ドル＝2.5円でした）が進んでいるためかなり高く感じますが、1年1度の楽しみなのでやはりポチっと注文しました！
友達に「円安なので去年より高くなるけどいい？」と聞いたら「そんなの誤差だよ！」と笑いながら言ってくれました。
台湾のパイナップルはスーパーで簡単に買えるようになりましたが、マンゴーやライチはまだなかなか日本国内で買えないことになっていますね。
ネットで買うか、台湾に行って召し上がるか、この夏皆さんおいしい果物を満喫できるように願います！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
前回は台湾の大学文化「被二一」を紹介しましたが、本日は引き続き数字が入っている表現「説五四三」shuō wǔ sì sānを紹介いたします。
日本語には「四の五の言わず」という表現があり、四も五も入っているから近い？と思う方がいらっしゃると思いますが、そんなに似ていません。
「説五四三」は、「意味のない／くだらないことを言う」という意味です。由来は台湾語ですがそのまま台湾華語になった表現です。
なぜ三二一や、九八七などではなく、五四三なのか諸説ありのため、はっきりした理由が分からない現状です。
では、例文を見ましょう！
下星期就要交報告了，有時間説五四三還不如趕快寫。
Xià xīng qí jiù yào jiāo bào gào le，yǒu shí jiān shuō wǔ sì sān hái bù rú gǎn kuài xiě。
来週レポートを提出しなければならないから、意味のないこと言う時間があったらさっさと書きなさい。
いかがでしたでしょうか？
これからも面白い表現を紹介していきますので、よかったらぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は台湾の大学生なら聞いたことがある「被二一」bèi èr yī を紹介いたします。
受身だからあまりいいことではなさそう…と思う方が多いと思いますが、その通りです！
「被二一」は、「（話をしている時点、または話題になっている学期の）履修した単位の二分の一を落としてしまい退学される」ことです。
はい、退学です。見間違いはございません。
「二一」の他に「三二」sān èr という表現もあって、「履修した単位の三分の二を落としてしまうと退学する」ということです。
高校三年間受験勉強して退学されたら可哀そうという声もあり、
「雙二一」shuāng èr yī（履修した単位の二分の一を落としたことが二回起きたらやっと退学される）や、
「單二一單三二」dān èr yī dān sān èr（履修した単位の二分の一を落としたことを一回、そして三分の二を落としたことを一回起きたらやっと退学される）というやわらかくなった制度に変更した大学が多いです。
いかがでしたでしょうか？
台湾の大学に進学されたいという問い合わせが多くなってきましたので、台湾の大学の独特な制度を紹介してみました。
ご質問があったらぜひお聞きください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は引き続きこの間台湾に帰国してきた蔡先生が用意してくれたものを紹介いたします。
高雄の美麗島駅、皆さん聞いたことありますか？
2012年アメリカのトラベルサイトで「世界で最も美しい地下鉄の駅」2位に輝いていました。
それはイタリアの芸術家が四年半もかけて完成させた、世界最大級のステンドグラスアート「光之穹頂」(guāng zhī qióng dǐng)（日本名：光のドーム）のおかげです。
しかし、「光之穹頂」だけではなく、「光のショー」もあるのはご存じでしょうか？
蔡先生が乗り換える時はちょうど「光のショー」の時間だったので、その一部の様子を撮ってくれました。
（余談ですが、当時の蔡先生が「あれ？停電なの？」と一瞬戸惑ってました）
たまたまなのかちゃんと反応するように設計されたのが不明ですが、地面の明かりが人の歩幅に合わせて色が変わるのがすごいですね！
いかがでしたでしょうか？
これからも面白い表現も観光名所も紹介していきますので、よかったらぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる