カテゴリー: 台湾華語
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾人がよく使う「最好是」（zuì hǎo shì）という表現を紹介します。
タイトルのところ既に質問が出てきますが、皆さんのお答えはどうでしょうか？
文字だけ見ると「最もいい」となって同意じゃないかなと思われるのですが…？
実は、「最好是」は相手の言うことに同意どころか、「何言ってんの」、「嘘つくな」、「デタラメ言うな」という相手の言うことに否定する意味です。
なぜかというと、「相手が言うことが起きたらとてもありがたいのですが、起きないことを言って何言ってるの？」という流れです。
説明だけではやはり難しいと思われるため、下記の例を参考しましょう！
A：再給我一次機會好嗎？我保證不會再犯了。
B：最好是！我已經給你很多次機會了。
A：Zài gěi wǒ yí cì jī huì hǎo ma? Wǒ bǎo zhèng bú huì zài fàn le。
B：Zuì hǎo shì！Wǒ yǐ jīng gěi nǐ hěn duō cì jī huì le。
A：もう一回チャンスくれる？もう二度しないと約束する。
B：噓つくな！何回もチャンスをあげたから。
いかがでしたでしょうか？
これからも日常でよく使う表現を紹介していきますので、よかったらまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日はテキストでは基本出ないのですが、台湾人が日常会話でよく使う台湾語が由来の言葉、「喬」（qiáo）について紹介いたします。
皆さん見たこと、聞いたことありますでしょうか？一つヒント上げると「動詞」として使われています！
「喬」は物が正しい位置にあるよう調整する、（物事がうまく進むように時間、金銭、スケジュールなどを）調整するという意味です。
元々は台湾語の撨（ tshiâu）という動詞ですが、台湾華語の「喬」の発音と似ているため「喬」という文字を使って上記の調整するという意味を表すようになりました。
では、例文を見てみましょう！
・明年一月的碩士論文發表會的行程我喬好了馬上跟你報告。
Míng nián yī yuè de shuò shì lùn wén fā biǎo huì de xíng chéng wǒ qiáo hǎo le mǎ shàng gēn nǐ bào gào
来年一月の修士論文発表会のスケジュール、調整できた次第すぐ報告いたします。
いかがでしょうか？
台湾語由来の台湾華語が数多くあります。これからも紹介していきますので良かったらぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾語が由来の表現、「抓包」（zhuābāo）を紹介いたします。
文字通りだとカバンを掴むということですが、実は全く違う意味です。
抓包はほとんどの場合受け身の「被抓包」（bèizhuābāo）という形で使われます。
悪いことをして見つかりました、バレてしまったという意味です。
元々は台湾語の「掠包」（lia̍h-pau）という表現ですが、「掠」（lia̍h）を台湾華語に意訳したら「抓」となりますので、台湾華語では「抓包」と言うようになりました。
では、例文を見てみましょう！
・他上班偷滑手機被老闆抓包了。
Tā shàng bān tōu huá shǒu jī bèi lǎo bǎn zhuā bāo le
（彼は勤務中携帯いじることが上司にバレました。）
いかがでしたでしょうか？
これからも面白い表現を紹介していきますので、良かったらまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
新宿教室のマネージャーと先生がなんと、初の試み！インスタグラムライブを行うことになりました！
詳細は下記にございますので、皆様のご参加お待ちしております！
※まだ淡江大学華語センターのインスタグラムをフォローされていない方は、【こちら】からどうぞ！
ライブ配信では、【台湾華語と中国語の違い】、【台湾語とは？】、【教室の紹介】、【コースの紹介】などについてお話をする予定です。
配信中頂いたコメントにもお答えしてまいりますので、皆様のご参加、そしてコメントをお待ちしております！
2月17日（金）21時よりの配信の予定です。ご期待ください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校の施です。
台湾華語の漢字は日本語の漢字にとても似ているため単語を覚えるのが早いというメリットはありますが、同じ漢字なのに意味が全く違って「えっ？」と思ってしまうことが度々起きるのではないかと思われます。
（例えば、「大家好！」は「大家さんどうも！」ではなく「皆様こんにちは！」のように）
漢字で躓くことが少しでも減るよう、本日は台湾華語と日本語の漢字の意味の比較を特化した『実用中日同形語攻略法』（2023年2月時点は全2冊）というシリーズを紹介いたします！
（1冊目は時代華語1か当代中文課程1習得後、
2冊目は時代華語2か当代中文課程2習得後がおすすめです！）
『実用中日同形語攻略法』シリーズの特徴は何かというと、
・日本人向けの教材！日本語解説、日本語訳が付いているので英語説明が読めないから自宅での予習復習ができなかったりすることは一切ございません！
・上の画像から分かるように、漢字を中心に作ったテキストのため、効率的に単語の学習ができます。
・2021年の教材のため、古くてもう使われていない表現はありません。
・テーマ別（自己紹介、買い物、外食など）のため、学習したものをすぐ日常生活に応用できます。
・読むだけではなく聞く、話す、書く練習問題が多く、台湾華語のスキルを偏りなく伸ばせます。
・文化紹介コーナーがあり、日本にいても台湾現地の日常生活の状況もバッチリ分かります！
いかがでしたでしょうか？
皆様の学習に役に立ちそうなテキストがございましたらすぐ紹介いたしますので、ご期待ください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾華語の子供向けのテキスト、『學華語向前走』というシリーズを紹介いたします。
子供向けですが下記の三つの特徴があるため、大人にもおすすめです！
（『學華語向前走』テキスト2A、10~11ページ）
特徴①（最も重要！）：ピンインだけではなく注音符号、さらに簡体字も付いているため、注音符号を学習されたい方はもちろん、繁体字も簡体字も同時に勉強されたい方にもおすすめです！
特徴②：子供向けのため、テキストはカラー印刷であり画像が多く付いていますので、子供はもちろん大人も楽しく学習できるテキストです。
特徴③：生活の様々な場面（自己紹介、買い物、新年を迎えるなど）にポイントを置いたテキストのため、自然に会話力を身に付けることが期待できます。
一方、やはり子供向けの教材のため、文法の説明は『時代華語』シリーズや『当代中文課程』シリーズなどと比べると若干少なめです。文法をよく理解してから色々活用していきたいという方は『時代華語』、または『当代中文課程』シリーズと合わせてより文法の理解を深めるのがおすすめです。
いかがでしたでしょうか？
テキストに関するご質問がございましたらぜひ名古屋校のカウンターまでお越しください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
台湾華語学習希望の生徒様からよく「台湾華語と台湾語の違いは何ですか？」というご質問を頂いていますので、本日はその違いについてご説明いたします。
・今更ですが台湾華語って何ですか？
台湾の公用語である、台湾で使われている中国語のことです。中国で使われている簡体字の中国語と区別するために、「台湾華語」、または「華語」という名称が使われるようになりました。一方、台湾人は自国の言葉を「中文」または「國語」と言い、台湾華語か華語と言わないのでご注意ください。
・一方、台湾語って何ですか？
広東語や上海語のように、中国語の方言の一つです。「閩南語」（ビンナンゴ）または「台湾閩南語」（タイワンビンナンゴ）とも呼ばれています。方言のため同じく台湾語でも地域によって若干発音の違いがあります。台湾人は台湾語のことを「台語」、「閩南語」、「閩南話」と言います。
下記は私が「こんにちは。私は日本人です。私は台湾が好きです。」という文を台湾華語と台湾語で話すものです。私が台湾の南の方の出身のため発音は南の方の訛りということをご了承ください。
台湾華語：
你好,我是日本人。我喜歡臺灣。
Nǐ hǎo, wǒ shì Rì běn rén。Wǒ xǐ huān Tái wān。
台湾語：
你好,我是日本人。我佮意臺灣。
Lí hó, guá sī Ji̍t-pún lâng。Guá kah-ì Tâi-uân。
※台湾語では「喜歡」は「佮意」（kah-ì）と言います。
※台湾語は声調が8つあり、台湾華語の声調符号と異なりますのでご注意ください。
いかがでしたでしょうか？
本日は発音しか紹介できませんでしたが、何かご質問がございましたらぜひまた名古屋校の台湾人の先生に聞いてみてください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は「凍齡」（dòng líng）という表現を紹介いたします。
年齢が凍っているから若いって意味かな？と思われているが、その通りです！
「凍齡」は、「見た目は若い頃と変わらない」という意味です。主に女性に対する誉め言葉です。
「凍齡」そのまま使うより、「凍齡美女」（dòng líng měi nǚ）という組み合わせで使うことが多いです。
徐若瑄（Xú RùoXuān、ビビアン・スー）や林志玲（Lín ZhìLíng、リン・チーリン）がまさに「凍齡美女」と言えますね！
いかがでしたでしょうか？
これからも面白い表現を紹介いたしますので、よかったらぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆様こんにちは。ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。
台湾旅行が先月解禁されたため、台湾華語のグループレッスンの問い合わせが多くなりました。
皆様のご要望にお応え、この度新規の台湾華語入門レベルのセミクループレッスンを開講することになりました。
クラスの詳細は下記にございます。
台湾旅行をより楽しめたい方、台湾との繋がりを広めたい方、何か新しいことをチャレンジしたい方ぜひ一緒に楽しく台湾華語を勉強しましょう！
★クラスの詳細
・レッスン形式：セミグループレッスン（定員3名）
・レッスン開講予定日：2023年1月4日より毎週水曜14時半
※受講希望者が2名以上揃っていない場合、開講が延期されたり曜日と時間帯が変更されたりすることがございます。
・受講料：
半年間コース税込72,600円
1年間コース税込126,720円
※別途システム管理費（半年間税込3960円、1年間税込7920円）とテキスト代（税込5720円）がかかります。
お問い合わせや無料体験レッスンの申し込みは下記までお願いいたします。
皆様のご来校、心よりお待ちしております！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日は台湾華語の面白い表現を紹介していきたいのですが、タイトルが長くなるので今回は日本語だけ書きました。
台湾華語でどう言うか、そしてどういう意味なのかぜひまず当ててみて下さい。
「バナナだけ出せるなら集まってくるのはサルだけ」、台湾華語で言うと
「給香蕉只請得到猴子」（gěi xiāng jiāo zhǐ qǐng dé dào hóu zi）となります。
意味は当てやすいと思われますが、「待遇面が悪いと良い人材が来ない」ということです。
いかがでしたでしょうか？
あまり使いたくない表現と思われますが、もし当てはまる状況があったらぜひ使ってみて下さい！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】
【ピンインと注音符号（ボポモフォ）の違いとお勧めはこちらから！】
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
コロナ対策を万全に【通常開講中】！