カテゴリー: 学習コナー
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は本部から、不快感を与えてしまう返事と丁寧な返事についての内容です。
上司から指示を受けた時や、誰かに頼まれた時などにぜひ使ってみてください！
＝＝＝
“哦”ではなく、“好的，明白了，知道了”を言いましょう！
感じが悪い例：
部長：小王，把资料复印5份。（王さん、この資料を5部コピーして下さい）
王：哦。 （はい。） ←いやいやでやりたくない感じ
部長：······
いい例：
部長：小王，把资料复印5份。（王さん、この資料を5部コピーして下さい）
王：好的，知道了。（はい、分かりました） ←いやな感じは特にしない
＝＝＝
日本語も同じく、「うん」や「おう」と答えるより「承知いたしました」、「かしこまりました」と答える方が丁寧に感じますね。
皆さんもぜひ使ってみてください！
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039／070-7786-9358
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
今日（2024年1月24日）とても寒いですね！
今日の天気について20秒ほどで話して録音しましたので、皆さん聞き取れるかぜひ試してみてください！
聞き取れましたでしょうか？このようなことを言っています：
【繫体字】今天名古屋下雪，天氣非常冷。很多學生因為下雪電車停了沒辦法来上課。最近感冒的人非常多，希望大家都多穿點衣服，不要感冒。
【簡体字】今天名古屋下雪，天气非常冷。很多学生因为下雪电车停了没办法来上课。最近感冒的人非常多，希望大家都多穿点衣服，不要感冒。
【ピンイン】（台湾華語の発音に基づく）
Jīn tiān Míng gǔ wū xià xuě ，tiān qì fēi cháng lěng 。
Hěn duō xué shēng yīn wèi xià xuě diàn chē tíng le méi bàn fǎ lái shàng kè 。
Zuì jìn gǎn mào de rén fēi cháng duō ，xī wàng dà jiā dōu duō chuān diǎn yī fú ，bú yào gǎn mào 。
【日本語訳】今日名古屋雪が降ってとても寒いです。多くの生徒が雪で電車が止まったためレッスンに来れません。最近風邪ひいた人がとても多いので、皆さん服をたくさん着て風邪引かないように願います。
いかがでしたでしょうか？
最近寒暖差が激しく体調を崩してしまった人が多いので、お出かけの際にお気を付け下さい！
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039／070-7786-9358
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
一回目と二回目のリスニング問題、皆さん挑戦してみました？
今回も引き続きTOCFLのA1～A2、中国語検定４級～３級、HSK３級が目安の問題を用意いたしました。
では、始めましょう！男女の会話を聞いて、質問に対して画像から最も適切な選択肢を選んでください。
聞き取れました？一緒に答え合わせしましょう！
答えはAです。日本語に訳すと
女：私冬が一番好き。よく雪降るから。
男：冬はいいけど、寒すぎる。
質問：冬について男の人はどう思いますか？
いかがでしたでしょうか？
引き続きリスニング問題をあげていきますので、ぜひまた挑戦してみてください！
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039／070-7786-9358
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
前回のリスニング問題、皆さん挑戦してみました？
今回もTOCFLのA1～A2、中国語検定４級～３級、HSK３級が目安の問題を用意いたしました。
では、始めましょう！男女の会話を聞いて、質問に対して画像から最も適切な選択肢を選んでください。
聞き取れました？一緒に答え合わせしましょう！
答えはＡです。日本語に訳すと
男；今寝るのがまだ早い。ネットで映画観よう。
女：いいよ。何かいいのあるか探してみて。
質問：女の人は何をしたいですか？
いかがでしたでしょうか？
これからもリスニング問題を作ってあげていきますので、良かったらぜひまたチャレンジしてください！
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039／070-7786-9358
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
台湾華語の検定：TOCFLを受けられたい方が増えてきましたため、これから私が台湾人の後藤先生と自作リスニング問題を名古屋校のブログにあげていきたいと思います。
時代華語1（TOCFLのA1～A2、中国語検定4級～3級、HSK3級が目安）を修了した方が対象となります。良かったらぜひ挑戦してみてください！
もちろん時代華語1学習中の方も、中国語を学習している方も挑戦可能です！
準備は宜しいでしょうか？
では、男（私）女（後藤先生）の会話を聞いて、質問に対して画像から最も適切な選択肢を選んでください！
聞き取れました？一緒に答え合わせしましょう！
答えはAです。日本語に訳すと
女：長く座って疲れた。出かけて歩いたりしない？
男：いや、教室で一人で本を読みたい。
質問：男の人は何をしたいですか？
いかがでしたでしょうか？
このようなリスニング問題を少しずつあげていきますので、ぜひこれからも挑戦してみてください！
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039／070-7786-9358
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
皆様こんにちは。
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室です。
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センターには、雇用保険に加入されている方ならお申込みできる、初心者から中上級レベルまで対応できる、そして中国語も台湾華語も対象となる「教育訓練給付制度コース」があるのはご存知でしょうか？
一定の条件を満たしたら受講料の20％（最大10万円）が戻るという大変お得なコースとなっております。
雇用保険に入られている方はぜひ下記をご参考ください！
※入学金は不定期で行われる「入学金半額キャンペーン」、受講料は昼割、学割、シニア割と福利厚生特典という特別優待料金との併用が可能です。
特別優待料金についてはこちらをご覧下さい。
※対象となる9つのコースのそれぞれの詳細は、こちらをご覧下さい。
自分の今のレベルはどのコースがいいか分からないなどのお悩みやご相談がございましたら、ぜひレベルチェックも兼ねて下記の無料体験レッスンリンクから体験レッスンを申し込みましょう！
新規入学の方も在校生も受講できるお得なコースなので、皆様のお申し込みをお待ちしております！
＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039／070-7786-9358
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる
「人間万事塞翁が馬」ということわざをご存知でしょうか。実はこれも中国から伝わってきた言葉なんです。中国語では“塞翁失马，焉知非福”と言います。今日はこの言葉の由来となったエピソードをご紹介いたします。
昔あるお爺さんが中国の城塞地区に住んでいて、皆に「塞翁」と呼ばれていました。このお爺さんの馬がある日逃げ出してしまいました。これを知った近所の人々はお爺さんを慰めに来ましたが、お爺さんは「このことが幸運を呼び込むかもしれないよ」と言いました。しばらく経ってから、なんと逃げた馬が戻ってきました。しかも立派な馬を連れて戻ってきたのです。近所の人々はお祝いに来ましたが、お爺さんは「このことが禍になるかもしれないよ」と言いました。しばらくすると、お爺さんの息子がその馬から落ちて、足の骨を折る怪我をしてしまったのです。これを知った近所の人々がお見舞いに来ると、お爺さんは「このことが幸運を呼び込むかもしれないよ」と言いました。やがて戦争が起き、若者は戦争に駆り出され、10人のうち9人が戦死しましたが、お爺さんの息子は足の怪我のおかげで戦争に行かずに済みました。
古时候有一位老人住在边塞地区，人们都叫他“塞翁”。有一天塞翁家的马跑丢了，邻居们得知这个消息以后都纷纷前来安慰他，可塞翁却说：“谁知道这会不会带来幸运呢？”过了一段时间，丢失的那匹马竟然跑了回来，并且还带回来了一匹骏马。邻居们又一齐来向塞翁贺喜，可他却说：“谁知道这会不会带来灾祸呢？”又过了一段时间，塞翁的儿子骑马时不小心从马背上掉了下来，摔伤了一条腿，造成了终生残疾。邻居们闻讯后，赶紧前来慰问，可塞翁却又说“谁知道这会不会带来幸运呢？”后来发生了战争，身强力壮的男子都被征去当了兵，结果十有八九都在战场上送了命。而塞翁的儿子因为是个跛腿，免服兵役，所以他们父子才得以避免了这场生离死别的灾难。
この間コロナに罹ってしまって、体力とかかなり消耗されたみたいで、皆さんから「また痩せたね」「また細くなったね」と言われて、栄養を取らなきゃと思い、頑張っていっぱい食べるようにしてるんですが、体重がなかなか増えません。。。少し焦りだしたところで、ふと“一口吃不成胖子”という中国のことわざを思い出しました。“胖子”は「太ってる人」のことで、“吃不成～”は可能補語の否定形で、意味は「食べることで～になることができない」です。ということで、この文全体の意味は「一口食べるだけでは太れない」になります。勿論これは文面上の意味で、このことわざの本当に言いたいことは「何事も根気よく地道にコツコツ努力することが大切です。」
外国にも似たような言葉があって、それは
“罗马不是一天建成的”「ローマは一日にして成らず」です。
日本にも「千里の道も一歩から」「塵も積もれば山となる」
など似たような言葉がありますよね。
皆さん、中国語の勉強も、焦らずに一歩一歩目標に向かって頑張ってくださいね❣
“功夫不负有心人”は中国の有名なことわざです。
“功夫”：費やした時間や労力。
“负”：裏切る。
“有心人”：志のある人。
ということで、意味は「努力は人を裏切らない」です。
似たような言葉は、
“天下无难事，只怕有心人。”
“世上无难事，只要肯登攀。”
“只要功夫深，铁杵磨成针。”
などもあります。
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は私からではなく、本部の先生から紛らわしい言葉「朝」「向」「往」の使い分けについて説明いたします。
ぜひ本日取り上げた前置詞「朝」「向」「往」を正確に使い、よりスマートな中国語会話を目指しましょう！
＝＝＝
今回は前置詞（介詞）“朝”“向”“往”の使い分けを身につけ、動作の向かう方向を表す表現をマスターしましょう。
“朝”“向”“往”は全て向かう方向を表します。日本語の「～に向かって」という意味になります。例えば、“小偷朝(往／向)那边跑了” （泥棒はあちらに（向かって）逃げた ）のようにお互いに置き換えて使うことができますが、すべての場面で互換性があるわけではありません。以下の表で“朝”“向”“往”の使い方を比較して、その相違点を見てみましょう。
| 朝 | 向 |
往 |
|
| 動作がある方向に向かって移動する | 朝前走 | 向前走 | 往前走（注①） |
|
動作の移動はなく、ものの向かう方向を表す。 （注②） |
✕ | 向家里寄信 | 往家里寄信 |
|
ある方向を向くだけで移動の意味はない。 （静止状態を表す場合 |
门朝北开着 | 门向北开着 | ✕ |
| 動作の向けられる対象を表す。（動詞が身体動作を表す場合）（注③） |
朝我笑 朝我点头 |
向我笑 向我点头 |
✕ |
| 動作の向けられる対象を表す。（動詞が身体動作を表さない場合） | ✕ |
向他学习 向他道歉 |
✕ |
注：
①“往”の後に必ず場所詞が続きます。例：往我走来。（×） 往我这里走来。（○）
②“向家里寄信”の移動先である“家”は“信”“の向かう方向で、動詞“寄”の向かう方向ではありません。
③ 身体動作を表す動詞は体の動きや動作を表す動詞を指します。“笑”“点头”のほかに“招手” “鞠躬” “转身”などがあります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる