大家好!
我叫百里元雅。
我來自臺灣,曾先後在臺灣、中國、日本三個地方生活過。能在不同文化與環境中生活的經驗,對我來說是一筆非常珍貴的財富。在多年職場經驗之後,我愈來愈希望能透過母語中文來支持學習者的成長,因此選擇成為中文講師。我喜歡與人交流,看到學生一步步進步,是我最大的喜悅。在課堂上,我希望不只是教語言,也能分享臺灣的文化,以及我在商務現場累積的實務經驗。即使是第一次學中文的同學,也能安心地一步一步往前走,我會用心陪伴大家。
期待未來能在 Hao 與大家一起學習、一起成長。

========日本語訳========
皆さん、こんにちは!
百里元雅(ひゃくり ゆきみや)と申します。
私は台湾出身で、これまで台湾・中国・日本の三つの地域で生活してきました。異なる文化や価値観に触れながら過ごした経験は、私にとって大きな財産です。
長年の社会人経験を経て、母語である中国語を通して、誰かの成長を応援したいという思いが強くなり、講師の道を選びました。人と関わることが好きで、学習者の皆さんができることを一つずつ増やしていく姿を見るのが、私の何よりの喜びです。授業では、言葉だけでなく、台湾の文化や実際のビジネス現場での経験も交えながら、楽しく、そして実用的に学べる時間をつくりたいと思っています。中国語が初めての方でも、安心して一歩ずつ進めるよう丁寧にサポートします。
Haoで皆様と一緒に学び、成長していけることを心から楽しみにしています。
どうぞよろしくお願いいたします。
更多有趣内容,请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★5月のキャンペーン情報★★★
(週100分)マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10%OFF
オンライングループレッスン4回分プレゼントします!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
以前から
中国語を勉強しようと思っていますが、
最初の発音部分はかなり難しくて
なかなか始められないと多くの方々に言われていました。

でも、世の中には中国語スキルを身につけたがる人が少なくはないと思います。
その悩みを解決するため
今回、ハオ中国語アカデミー横浜校は
皆さんのために
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を企画しました。

当校のネイティブの中国人先生と一緒に
一対一且つ対面で勉強できるレッスンです。
レッスンの特徴は
①独学よりさらに心強く習得できる。
②一対一だからすぐ直してもらえる。
③弱点を見つけ練習へ取り組んでもらえる。
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を利用し、一緒に最初の難関を突破しましょう!
■コース①:受講料:¥4,400円×8回
計¥35,200円
■受講期間:1ヶ月
(自由予約制、マンツーマンレッスン)
■コース②:受講料:¥3,980円×8回
計¥31,840円
■受講期間:2週間
(自由予約制、マンツーマンレッスン)
■入学金:0円
■システム管理費:¥1,100円
■テキスト代:¥3,300円
■対象者:新規入学の方(標準語、台湾華語)
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★=====================
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
電話:045-317-8051
または 070-7786-9356
E-mail:haoschool_5202@aeonet.co.jp
=====================★
更多有趣内容,请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★5月のキャンペーン情報★★★
(週100分)マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10%OFF
オンライングループレッスン4回分プレゼントします!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
大変お待たせしました。
2026年6月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております!
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください!
今月も楽しくレッスンしましょう~♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
(2023年 6月27日より)
↑
こちらの電話番号を追加登録ください!
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容,请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★5月のキャンペーン情報★★★
(週100分)マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10%OFF
オンライングループレッスン4回分プレゼントします!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!这里是HAO中文学院横滨校~✨
みなさん、こんにちは!ハオ中国語アカデミー横浜校です。
上次关于一骑先生的博客大家看了吗?
前回の記事はご覧になりましたか?
【新企画】YouTube「一騎探検中」×ハオ!生きた中国語を学ぶ連動コラムが始まります!
希望大家能喜欢哦~
お気に入りになっていただければと思います~
今天我们想要继续分享一骑先生更新的记事,
本日は続いて一騎さんとのコラボコラムの更新記事を
シェアしたいと思います。
请大家也看看吧~
どうぞご覧ください~
今回の舞台は、前回に引き続き、高層ビルが林立する
近未来都市・重慶(Chóngqìng)です。
シンガポールを象徴する建物「マリーナベイサンズ」に
そっくりなビルが、実は重慶にもあるのをご存知でしょうか?
屋上で連結されたその姿は、本家と見紛うほどの迫力です。
「もしや壮大なスケールの模倣品……?」と
驚かれるかもしれませんが、
一体この建物の正体は何なのでしょうか。
動画では、一騎さんがその実態に迫るほか、
日常でそのまま使える「決意の言葉」や、
重慶ならではのエキサイティングな
移動シーンについても紹介しています!

📝 動画を見る前にチャレンジ!中国語&文化クイズ
動画を視聴する前に、まずは3つのクイズに挑戦してみましょう。
答えはすべて動画の中に出てきます!
Q1. 「●●するのが怖い(勇気がない)」は、
中国語でどう言うでしょうか?
Q2. 旅行で乗る機会も多い「ロープウェイ」、
中国語では何と呼ぶでしょうか?
Q3. 中国には夜食を食べる習慣がありますが、
南方と北方で違いはあるでしょうか?
👇クイズの答えは分かりましたか?
続きはコラム本編をチェック!
一騎さんの臨場感あふれる映像と一緒に、
生きた中国語をぜひ体感してください。
▼コラム本編・動画視聴はこちら:
人気YouTuber一騎さん×ハオ中国語アカデミー 実践中国語コラム2026 | ハオ中国語アカデミー
=====================★
更多有趣内容,请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★5月のキャンペーン情報★★★
(週100分)マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10%OFF
オンライングループレッスン4回分プレゼントします!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
さて、本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、こども中国語
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス (新しく開講しました!)
毎週土曜日13:00~13:50
定員3名、残:2席
テキスト:
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能!
※最初からしっかりとピンイン(発音)を
学びたい方におすすめ!
②入門文法クラス
毎週水曜日19:00~19:50
定員3名、残:1席
テキスト:『日常漢語会話⑤』
※途中参加可能!
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
もおすすめ!

③中級クラス(文法トレーニング中心)
毎週水曜日18:00~18:50
定員3名、残:1席
毎週土曜日13:00~13:50
定員:3名、残:1席
毎週土曜日15:00~15:50
定員:3名、残:1席
毎週土曜日17:00~17:50
定員:3名、残:1席
テキスト:『新概念漢語③』
毎週火曜日19:00~19:50
定員3名、残:1席
毎週木曜日15:00~15:50
定員3名、残:1席
毎週木曜日20:00~20:50
定員3名、残:1席
テキスト:『HSK標準教程三級』
毎週水曜日19:00~19:50
定員3名、残:1席
毎週木曜日20:00~20:50
定員3名、残:1席
毎週土曜日12:00~12:50
定員3名、残:1席
テキスト:『成功の道 起歩篇②』
※途中参加可能!
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ!
④中級クラス(発表あり)
毎週火曜日16:00~16:50
定員6名、残:2席
毎週木曜日19:00~19:50
定員6名、残:2席
テキスト:『成功之路 順利篇②』
毎週土曜日13:00~13:50(オンラインのみ)
定員3名、残:1席
毎週日曜日15:00~15:50
定員6名、残:4席
テキスト:『成功之路 進歩篇①』
毎週土曜日16:00~16:50
定員6名、残:4席
テキスト:『HSK標準教程四級下』
※途中参加可能!
※日常会話ができますが、よりネイティブに話し
たい方におすすめ!
⑤上級クラス
毎週火曜日20:00~20:50
定員6名、残:4席
テキスト:『HSK六級試験対策』
毎週土曜日10:00~10:50(新しく開講しました!)
定員3名、残:2席
テキスト:『なりきり中国語』
※途中参加可能!
※ことわざや決まり文句などの慣用表現を
学びたい方におすすめ!
毎週日曜日12:00~12:50
定員3名、残:1席
テキスト:『成功之路 進歩篇聴和説②』
※途中参加可能!
※リスニング力が高いですが表現力を
より一層向上したい方におすすめ!



【台湾華語のクラス】
①注音クラス
毎週日曜日15:00~15:50
定員3名、残:1席
テキスト:
『実用視聴華語①』
※途中参加可能!
※注音(発音)で基礎文法を
学びたい方におすすめ!
②基礎文法クラス
毎週月曜日18:00~18:50
定員3名、残:1席
毎週水曜日14:00~14:50
定員3名、残:1席
毎週日曜日10:00~10:50
定員3名、残:1席
毎週日曜日14:00~14:50
定員3名、残:2席
テキスト:『時代華語①』
※途中参加可能!
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ!
③基礎文法クラス
毎週火曜日19:00~19:50
定員3名、残:1席
毎週火曜日20:00~20:50
定員3名、残:1席
毎週水曜日20:00~20:50
定員3名、残:1席
毎週日曜日13:00~13:50
定員3名、残:1席
テキスト:『時代華語②』
※途中参加可能!
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ!

【こども中国語のクラス】
①『中文①』『漢語発音』クラス (新しく開講しました!)
毎週月曜日19:00~19:50(オンラインのみ、毎回50分)
定員6名、残:4席
毎週日曜日13:00~14:50(対面のみ、毎回100分)
定員6名、残:4席
※途中参加可能!
②『中文①』『漢語発音』クラス
毎週水曜日19:00~19:50(オンラインのみ、毎回50分)
定員6名、残:5席
毎週金曜日19:00~19:50(オンラインのみ、毎回50分)
定員6名、残:4席
※途中参加可能!
③『中文②』クラス
毎週木曜日19:00~19:50(オンラインのみ、毎回50分)
定員6名、残:2席
※途中参加可能!
④『中文③』クラス
毎週火曜日19:00~19:50(オンラインのみ、毎回50分)
定員6名、残:4席
毎週日曜日10:00~11:50(対面のみ、毎回100分)
定員6名、残:5席
毎週日曜日13:00~14:50(対面のみ、毎回100分)
定員6名、残:4席
毎週日曜日15:00~16:50(対面のみ、毎回100分)
定員6名、残:4席
※途中参加可能!

=====================★
更多有趣内容,请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★5月のキャンペーン情報★★★
(週100分)マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10%OFF
オンライングループレッスン4回分プレゼントします!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!这里是HAO中文学院横滨校~✨
みなさん、こんにちは!ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本日は、大学生の皆さんに向けた
中国語コンテスト「漢語橋」のご案内です。
この大会は、日頃の学習成果を試す場として、
世界中の学習者が目標にしている非常に大きな大会です。
今年はハオ中国語アカデミーもこの大会に協賛し、
皆さんの学習をサポートさせていただくことになりました。

漢語橋(世界大学生中国語コンテスト)とは
中国語のスピーチに加え、中国に関する知識クイズや、
文化特技(歌、踊り、書道など)を披露する総合的なコンテストです。
語学力だけでなく、中国文化への理解を深める良い機会となります。
挑戦を後押しするサポートと特典
「大会に出るのは少し勇気がいる」という方もいらっしゃるかと思います。
皆さんが安心して参加できるよう、以下のサポートをご用意しました。
【ハオ在籍生限定】本部講師によるスピーチ個別指導
エントリーされた生徒様には、
本部講師によるオンライン個別指導(30分×2回)を無料で実施します。
原稿のチェックや発音のブラッシュアップなど、丁寧にお手伝いします。
【参加特典】マンツーマンレッスン1回分
予選に参加された方全員に、
ハオのマンツーマンレッスン(50分)を1回プレゼントいたします。
【入賞・進出特典】
日本決勝大会での上位入賞者には賞品が授与されるほか、
決勝進出者は中国研修旅行に招待されます。
大会のスケジュール
申込締切:2026年5月15日(金)
日本予選:2026年5月23日(土) 早稲田大学 小野記念講堂
日本決勝:2026年6月14日(日) 早稲田大学 国際会議場
大会に向けて準備を重ねる過程で、語学力は確実に向上します。
「今の自分の力を試してみたい」という方は、
ぜひ前向きに検討してみてください。
=====================★
更多有趣内容,请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★5月のキャンペーン情報★★★
(週100分)マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10%OFF
オンライングループレッスン4回分プレゼントします!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大型連休も最終日。6月28日(日)の第118回試験に向け、ワークピア横浜で受験予定の皆様、連休中の学習計画は予定通り進みましたでしょうか。
「思ったより過去問の点数が伸びない」と焦りを感じている方は、自己流の学習を一度見直すタイミングかもしれません。
ハオ中国語アカデミーでは、一人ひとりの課題に寄り添い、短期間で実践的な得点力を養う「中検短期集中コース(オンライン)」を5月23日(土)より開講いたします。
■ 徹底した弱点補強「短期集中コース」
出題の意図を熟知したプロの日本人講師が、皆さんがつまずきやすいポイントを的確に指導します。きめ細かいサポートを実現するため、【各級・先着6名限定】の少人数・個別指導型となっております。
●受講期間: 2026年5月23日(土)~6月13日(土) 全4回
●受講時間: 3級 11:00~ / 2級 13:00~(各50分)
●受講定員: 各級先着6名
●受講料: 17,600円(税込)
本コースの開講に先立ち、5月16日(土)には直近の出題トレンドと学習法を解説する「無料講座(ウェビナー)」も開催いたします。
まずは無料講座でプロの視点を体感し、ご自身の学習の軌道修正にお役立てください。
詳細なカリキュラムや、過去の受講生からの喜びの声(満足度100%)、およびお申し込みにつきましては、以下の新宿校メインブログをご覧ください。
▼詳細・各種講座のお申し込みはこちら(新宿校ブログへ移動します)
【2026年最新】中検3級・2級の合格必勝法!指導歴18年のプロが教える無料対策ウェビナー | ブログ・日々の様子やコラム | ハオ中国語アカデミー
【営業再開と、お申し込みに関する重要なお知らせ】
ハオ中国語アカデミーは、明日5月7日(木)より通常営業を再開いたします。 休業期間中もシステムにて24時間お申し込みを受け付けておりましたが、明日以降、いただいた順に先着で手配および確定のご連絡を差し上げます。
「短期集中コース」は定員が【各級6名のみ】と非常に限られております。定員に達した場合は早期に募集を終了とさせていただきますので、受講をご検討中の方は、お早めのお申し込みをお勧めいたします。
大型連休も後半に入りました。6月28日(日)の第118回中国語検定に向け、ワークピア横浜での受験を予定されている皆様、学習の進捗はいかがでしょうか。
過去問演習を続ける中で、中検2級の「語順・自由作文」や、3級の「声調組み合わせ問題」など、特定の苦手分野で点数が伸び悩んでいませんか。
ハオ中国語アカデミーでは、毎回多くの合格者を輩出している「HAOオンライン中検対策」を実施しています。
過去の受講生アンケートでは【満足度100%】という高い評価をいただいており、実際に受講された皆様からは喜びの声を多数頂戴しています。
🗣️ 受講者の声(一部抜粋)
「最後まで手厚いサポートありがとうございました!おかげで苦手だった第1問の声調問題は全問正解でき、点数アップで合格できました!」(第116回試験・3級合格)
▶講師より:中検3級講座では、毎回冒頭に声調組合せ問題をルーティン課題として取り組んでもらいましたが、その成果が出たようでとてもうれしく思います!
「先生のお陰で、満点に近い形で合格することができました。ありがとうございました。」(第116回試験・3級合格)
▶講師より:満点合格は本当にすごい!中国語の足腰がしっかりつき、今後の中国語学習の大きな土台となることは間違いありません。ぜひ2級にも挑戦してくださいね!
「入学前で時間的にタイトでしたので、改めてまたゼミを受けたいと思います。丁寧に、かつ時間的に融通をして頂きありがとうございました。」(第117回試験・3級不合格)
▶講師より:今回は惜しくも不合格でしたが、部活の強化選手の活動や大学入学前の忙しい時期に合間を縫って学習しよく食らいついてくれました。次は勝ち取りましょう!
「4級に引き続き、3級に合格出来たこととても嬉しく思っています。本当にありがとうございました!」(第117回試験・3級合格)
このように、当講座では一人ひとりの弱点に寄り添った手厚いサポートで、確実な合格へと導きます。
現在、5月23日(土)から全4回で開講する「短期集中コース(17,600円・税込)」 のお申し込みを受付中です。
各級【先着6名限定】の個別指導型 で、皆様の弱点を徹底的に補強します。
また、「まずはプロの指導を体験してみたい」「最新の傾向を知りたい」という方向けに、5月16日(土)に参加無料の対策ウェビナー も開催いたします。
どちらの講座も、詳細およびお申し込みは以下の新宿校メインブログよりご確認いただけます。
▼詳細・お申し込みはこちら(新宿校ブログへ移動します)
【2026年最新】中検3級・2級の合格必勝法!指導歴18年のプロが教える無料対策ウェビナー | ブログ・日々の様子やコラム | ハオ中国語アカデミー
【休業期間中のご案内】 ※5月6日(水)まで休業とさせていただいております。休業期間中にいただいたお申し込みは、5月7日(木)の営業再開以降、先着順にて順次手配させていただきます。
各講座とも定員 に達し次第受付終了となりますので、お早めにご検討ください。
2026年6月28日(日)に実施される第118回中国語検定試験を、神奈川・横浜エリアの試験会場(ワークピア横浜)で受験予定の皆様、大型連休中の学習計画は順調に進んでおりますでしょうか。
まとまった学習時間を確保しやすいこの期間は、過去問題の演習に取り組む絶好の機会です。
しかし、独学での対策においては、特定の分野で「伸び悩み」を感じる方も少なくありません。
例えば中検3級では、必須単語の定着に加え、筆記試験における「声調組合せ問題」が失点のボトルネックになりがちです。
また、自由作文が定着した中検2級においては、慣用語の知識や複雑な語順問題、そして難易度の高いリスニングの聞き取りにおいて、壁にぶつかるケースが多く見受けられます。
限られた期間で確実なスコアアップを図るためには、プロの視点による学習の軌道修正が不可欠です。
ハオ中国語アカデミーでは、全国の学習者を対象に「HAOオンライン中検対策」の無料講座を開催します。
中検指導のプロが直近の出題トレンドと必勝法を解説する本ウェビナーは、ご自宅からWebexで受講可能です。
【中検対策 無料ウェビナー 開催概要】
●日程: 5月16日(土)
●時間: 3級 11:00~ / 2級 13:00~(各50分)
●定員: 先着30名限定
●参加特典: 参加者全員に最新頻出単語・フレーズ集(PDF)をプレゼント
本講座で自身の課題を明確にし、5月23日(土)から開講する個別指導型の短期集中コースへ接続することで、試験本番に向けた万全の体制を構築できます。
ウェビナーの詳細なカリキュラム、およびお申し込み手続きにつきましては、以下の特設記事(新宿校ブログ)にてご案内しております。
▼詳細・無料ウェビナーのお申し込みはこちら(新宿校ブログへ移動します)
【2026年最新】中検3級・2級の合格必勝法!指導歴18年のプロが教える無料対策ウェビナー | ブログ・日々の様子やコラム | ハオ中国語アカデミー
【休業期間中のご案内】
※誠に勝手ながら、4月29日(水)から5月6日(水)まで休業とさせていただいております。休業期間中にシステムよりいただいたオンライン受講のお申し込みにつきましては、5月7日(木)の営業再開以降、先着順にて順次確定のご連絡を差し上げます。定員に達した場合はキャンセル待ち等のご案内となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
大家好!
我叫崇翔宇,来自山东的潍坊。潍坊被称为“风筝之都”,每年都会举办国际风筝会,天空中飞满各种各样的风筝,非常壮观。我从小在这样的城市长大,也养成了开朗、热情的性格。
我曾在日本企业工作过,也在中国做过日语老师。和学生一起学习、互相交流是一件非常开心的事情,这也让我更加坚定了从事语言教育的信心。
希望我们可以一起在轻松愉快的氛围中学习中文,共同进步!

========日本語訳========
みなさん、こんにちは。
崇翔宇(すう しょうう)と申します。中国山東省の潍坊出身です。潍坊は「凧の都」と呼ばれ、毎年国際凧揚げ祭りが開催されます。その凧揚げ祭りでは、空一面にさまざまな凧が舞い上がる、とても印象的です。私はそのような環境で育てられ、明るく前向きな性格になりました。
これまで日本企業で働いた経験があり、中国では日本語教師の経験もあります。学生の皆さんと一緒に学びながら、お互いに成長できる時間はとても大切だと感じています。今後も語学教育に携わりたいという思いがより強くなりました。
気楽な雰囲気の中で、一緒に楽しく中国語を学んで、成長していきましょう。
どうぞよろしくお願いいたします。
=====================★
更多有趣内容,请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★4月のキャンペーン情報★★★
(週100分)マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10%OFF
オンライングループレッスン4回分プレゼントします!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



