来自日语的中文网络用语
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
日本的二次元文化在全世界都非常流行呢，
日本の二次元文化は
全世界で流行っていますよね。
其中二次元相关的很多表达因为使用起来非常方便，
二次元についてのいろんな表現が
面白くてわかりやすいですから、
所以很受中国的年轻人欢迎呢。
中国の若者たちにも大人気ですよ。
现在，很多来自日二次元文化的词语也
今、日本の二次元文化から来た言葉の多くは
成为了中文网络用语的一部分。
もう中国語のネット用語の一部に
なっています。
今天就让我们一起来学习一些
今日は一緒にこういうネット用語を
这样的中文网络用语吧～
勉強しましょう～
—————我是正文开始的分割线—————
1）黑化 hēi huà
例：那个主角受到了背叛，所以黑化了。
あの人は裏切られたから、黒化した。
2）萌 méng
例：这个公仔也太可爱了吧！萌死我了！
このぬいぐるみ、可愛すぎない？萌え！
3）推tuī&本命 běn mìng
例：虽然我有好几个推，但是本命只有他一个！
推しはいっぱいいるんだけど、本命は彼一人だ！
4）空耳 kōng ěr
例：别人明明是叫“工藤新一”，
「工gōng藤téng新xīn一yī」というお名前なのに、
你怎么听成“滚筒洗衣机”的呀？
どうして「滚gǔn筒tǒng洗xǐ衣yī机jī」と聞き取れたの？
你的空耳也太严重了！
空耳ひどすぎる！
—————我是正文结束的分割线—————
大家觉得有意思吗？
いかがでしょうか？
如果大家喜欢的话，
もし興味があったら、
下次我再给大家介绍更多相关的词语～
また次回に、他の二次元に関する言葉を
皆さんに紹介しますね～
那么，下次再见！
では、また！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★12月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
11月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~