＜バレンタインデー桃花運が欲しい💘好人卡来ないで！！＞—台湾ブログシリーズ
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天是白色情人節
白色情人節是，有的人開心，有的人難過的日子🤣
台灣白色情人節的時候，男生會送巧克力給喜歡的女生👍
（P.S.陳老師不喜歡巧克力，請不要送巧克力🙏）
今日はホワイトバレンタインデーです。
ホワイトバレンタインデーは、ある人にとっては幸せな日であり、
また別の人にとっては悲しい日でもありますね🤣。
台湾では、男性は好きな女性にチョコレートを贈ることがあります👍。
（P.S. 陳老師はチョコレートが好きではないので、チョコレートを贈らないでください🙏。）
這個時期你常常會聽到桃花運，你知道什麼是桃花運嗎？
桃花運就是戀愛的運氣，如果你遇到喜歡的人，
那就代表你的桃花運很好，可是如果追求你的人都是你不太喜歡的人，我們叫做爛桃花😈
この時期になると、桃花運という言葉をよく聞こえるかもしれません。
桃花運は、恋愛の運気です。好きな人に出会うと、桃花運が良いとされますが、
言い寄られたけど、相手のことをあまり好きではない場合、それは「爛桃花（悪い恋愛運）」と呼ばれます😈。
除了桃花運，你還會聽到一個單字叫做「好人卡」，
意思是用委婉方式拒絕對自己很好的追求者，
你喜歡的人會說：「你是個好人，你很棒…..，可是我們不適合😱」
あともう一つよく聞こえるのは「好人卡」です。
これは、自分に親切な求愛者を婉曲な方法で拒絶するということです。
もし好きな人から
「あなたは素晴らしい人で、とても良い人なのですが…私たちは合わない」と言われる時、
つまり「好人卡」をもらいました😱。
例如說
A先生：「我喜歡你很久了，請你跟我交往❗❗❗」
B小姐：「謝謝你🎶我很感動，你真的是一個好人，而且很溫柔，可是…..我們不適合。」
➡️A先生被B小姐發了好人卡（被B小姐拒絕了）
我也發過一兩張好人卡😈
例えば、
Aさん：「ずっと君が好きだ。❗。一緒に付き合ってください❗❗❗」、
Bさん：「ありがとう🎶ても嬉しいです。Aさんは本当に素晴らしい人で、優しいのですが…私たちは合わないんです」➡️AさんはBさんから好人卡をもらいました（拒絶されました）。
これで理解できましたか🎶
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★3月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~