カテゴリー: 台湾華語
大家好！我是橫濱校的陳志中老師!
今天要和大家介紹
考鴨蛋 <kǎo yā dàn> <ㄎㄠˇ 一ㄚ ㄉㄢˋ>
<對話>
A:明天就要考試了，你準備好了嗎?
B:啊！ 我忘了明天要考試
A:天啊！這次考試範圍很多，你沒問題嗎?
B:怎麼可能沒問題! 我大概會考鴨蛋了。
A:別放棄!我來幫你複習，一定不會考鴨蛋的。
B:謝謝你，我會加油!
你知道<考鴨蛋>是什麼嗎?
答案是:考零分＜零点を取ってしまいました！！＞
為什麼是鴨蛋，不是雞蛋或是其他的蛋呢?
一般來說，在市場上，可以看到鵝蛋、鴨蛋、雞蛋
但是鵝蛋數量比較少，鴨蛋和雞蛋比較多，
所以很少討論鵝蛋。
然後，鴨蛋比雞蛋大，
看起來像考卷上，大大的零分，所以之後就用鴨蛋代表零分了，哈哈!
一般考試的日子，大家早上都不會吃荷包蛋 ，
因為怕自己考鴨蛋呢！
老師小學的時候有考過鴨蛋 ，哈哈!
你的學生時期有考過鴨蛋嗎？
下次可以和老師分享一下喔!
那麼我們下次見!
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
横浜校で現在開講している
空席がある台湾華語のグループレッスンをご紹介します。
ご興味のある方はぜひご連絡ください。
◆初心者クラス（9月10日から注音を勉強します！）
・毎週木曜日：20:00～20:50 残2席 教材：視聴華語1
◆中級レベル
・毎週日曜日：12:00～12:50 残1席 教材：視聴華語3
受講料：
1年コース：126,720円（1ヶ月/4レッスン/10,560円）
半年コース：72,600円（1ヶ月/4レッスン/112,100円）
月謝制コース：13,200円（1ヶ月/4レッスン）
※9月中にご入学いただきますと、受講料5%OFF！！！
==========================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちら】
台湾華語のレッスンのお申し込みは【こちら】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==========================================================
大家好！我是橫濱校的陳志中老師!
最近有日本朋友推薦老師去一家台灣餐廳吃吃看，
老師上禮拜去了，
所以今天就來介紹給大家，哈哈!
今天要和大家介紹的這家店叫做
麵線屋 <miàn xiàn wū> <ㄇ一ㄢˋ ㄒ一ㄢˋ ㄨ>
地址：神奈川県川崎市高津区二子2-15-7
電話：050-5847-7248
粉絲團：https://www.facebook.com/formos.mensen
這家店在高津，
老闆是屏東人，
老師上個星期點了滷肉飯、麵線、水餃……等等，
每一道菜都非常好吃^^超感動!!
老師覺得空心菜和麵線特別好吃，
和台灣的味道一樣!
店裡面的氣氛也很輕鬆，老板也會說日文，
所以點菜、聊天完全沒問題喔!
如果說你最近想要吃台灣料理，
有機會來這家店吃吃看吧!
你一定不會失望的^^
那麼我們下次見!
==========================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちら】
台湾華語のレッスンのお申し込みは【こちら】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==========================================================
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
今天要和大家介紹機車 <jī chē> <ㄐ一 ㄔㄜ> <スクーター>
機車台語是オートバイ,
沒錯!和日文的讀法完全一樣。
所以在對台灣人說オートバイ，台灣人也明白喔👍
<台湾人にオートバイと言っても理解できますよ>
日本人幾乎每一個家庭都有腳踏車，
台灣的話是每一個家庭一定都會有機車，
因為沒有機車會很不方便
不過機車很多，也是台灣交通很可怕的原因之一。
你有看過台北的「機車瀑布」嗎？
機車像瀑布一樣多，很壯觀
https://www.youtube.com/embed/Ckhxo-5KfQM?feature=oembed
所以去台灣旅遊一定要注意台灣的機車喔！
「機車」在台灣還有另外一個意思，形容一個人很難搞
<台湾で「機車」は一般的には「バイク」を指しますが、
もう一つは「うざい」の意味で使っています。>
例如說：你很機車 <あんたはうざい>
哈哈!
這樣明白了嗎?
我們下次見。
==========================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちら】
台湾華語のレッスンのお申し込みは【こちら】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==========================================================
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
今天要和大家介紹中暑 <zhòng shǔ><ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˇ>
<對話>
A:最近真的好熱喔!
B:是啊!小心別中暑!
A:我好像有一點夏季倦怠症。
B:天啊!你要多喝一點水喔!
A:我好想去避暑喔!
B:我也是，你有去過輕井澤嗎？聽說那裏很涼快。
A:沒有，可是我打算這個暑假和爸爸一起去。
你知道什麼是中暑 <zhòng shǔ><ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˇ>嗎?
答案是:熱中症
最近天氣非常熱
台灣最近都是38-39度的高溫
非常熱!!
中文有一句話叫做
<心靜自然涼> <sīn jìng zì rán liáng> <ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄌ一ㄤˊ>
<心が静かなれば、自ずから涼しく感じる>
哈哈，您相信嗎?
老師最近有點
夏季倦怠症<xià jì juàn dài zhèn><ㄒ一ㄚˋ ㄐ一ˋ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄞˋ ㄓㄥˋ><夏バテ>
大家要多喝水。
不要輸給夏天，小心別中暑喔!
我們下次見!
大家好 我是橫濱校的陳志中老師。
今天想要跟大家介紹的是，
在日本有賣台灣繁體字的書囉🎉
新宿的紀伊國屋書店，最近開始販賣台灣繁體字的書了。
有介紹很多台灣相關歷史的書，還有繪本、料理漫畫等等，
有興趣的人，最近可以去看看喔！
特別展覽從到9月16號為止。
雖然現在沒辦法出國，
但是希望大家可以藉由台灣的書籍，
對台灣認識更多喔!!
那麼我們下次見!
台湾書籍の常設販売を開始！
Books Kinokuniya Tokyoでは、2020年夏より台湾書籍の常設を開始致します。
紀伊國屋書店は台湾に進出して30年以上の歴史があり、現在は主要都市である台北・台中・高雄にて計4店舗を展開、さらにはウェブストアも展開しており、和書とともに、台湾で出版された様々なジャンルの繁体字中文書を販売しています。
豊かな出版文化を誇る台湾書を紹介するには小さなスペースではありますが
、長く深い交流の歴史を持つ台湾と日本のあいだで、台湾を愛する日本人、
日本在住の台湾人双方のニーズにお応え出来る品揃えを目指して努力して参ります。
＊取扱店舗：紀伊國屋書店 Books Kinokuniya Tokyo
＊住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷 5-24-2 タカシマヤ タイムズスクエア 南館6Ｆ
＊常設コーナー販売開始日：2020年８月20日 (特別展示は 9月16日まで）
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
天氣越來越熱啦!
大家要多喝水，小心中暑<zhòng shǔ> <ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˇ> <熱中症>
在台灣，一到夏天，飲料店前面總是排很多人。
說到台灣的飲料，大家可能都想到珍珠奶茶吧!
但是今天要說的不是珍珠奶茶，
今天要為大家介紹的是
綠蓋茶<lǜ gài chá><ㄌㄩˋ ㄍㄞˋ ㄔㄚˊ>
在台灣，有一家連鎖店叫做<LATTEA 綠蓋茶 館>
他們的綠蓋茶很有名，在淡水，西門，板橋，信義都有分店
是高中生、大學生下課以後常常去聊天的地方。
那什麼是綠蓋茶呢?
綠蓋茶是在綠茶的上面，
加上一層有一點鹹鹹的 乳酪 <rǔ ruò> <ㄌㄨˇ ㄖㄨㄛˋ > <チーズクリーム>
<緑茶の上に、ふわふわのバター味のクリームがのっています!>
喝起來甜甜鹹鹹的，很好喝歐!
喝完之後，嘴巴上面很容易沾上白鬍子呢，哈哈!
除了綠蓋茶，還有紅蓋茶、烏龍蓋茶等等不同的組合，
下次去台灣，除了珍珠奶茶之外，
喝喝看綠蓋茶吧!
那麼我們下次見!
LATTEA 綠蓋茶 館<西門店>
地址：台北市萬華區峨眉街54號3F
電話：(02)2375-1785#388
營業時間：上午11：30~晚間22：30
大家好！我是橫濱校的陳志中老師。
最近大家不能出國玩，應該很難過吧。
是不是很想吃台灣的美食呢？
你知道在日本也可以吃到台灣的美食嗎？
今天要和大家介紹的是
三商巧福 <sān shāng qiǎo fú> <ㄙㄢ ㄕㄤ ㄑ一ㄠˇ ㄈㄨˊ>
三商巧福是台灣的連鎖店 <lián suǒ diàn> <ㄌ一ㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉ一ㄢˋ> <チェーン店>
在台灣主要是賣牛肉麵。
又便宜又好吃，是很多上班族或是學生常常去吃的店！
在日本的的赤坂也有分店喔！
| 住所 | 東京都港區赤坂3-12-11 |
| TEL | 03-3588-8733 |
| 營業時間 | 11:00~23:00 |
上個星期老師去吃過了
有牛肉麵，雞排，蘿蔔糕，蔥油餅…..
真的非常好吃喔！
老師保證，每道料理都和台灣的味道一樣。
還有芒果啤酒喔！ 一杯280元而已！
如果你最近很想吃台灣美食，
有機會你可以去赤坂的三商巧福吃吃看喔！
那麼我們下次見！
大家好,我是橫濱校的陳志中老師。
今天要和大家介紹的是
高士神社 <gāo shì shén shè> < ㄍㄠ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄕㄜˋ >
你知道這個神社嗎？
這個神社不在日本，在台灣的屏東喔！
鳥居是白色的，
是台灣以前日治時代留下來的神社。
這個神社原本年久失修，
後來由日本的神職人員 佐藤健一，募集資金，
捐贈給屏東高士村，在2015年的時候重建。
地址：屏東縣牡丹鄉高士佛29號 <高士野牡丹神社公園>
從台灣最南部的恆春，開車過去大概要40分鐘。
這裡不管是看日出，看海，還是看星星都非常漂亮喔！
下次去台灣，去墾丁玩的時候，
順便來這裡看看這個白色的鳥居吧！
那麼我們下次見囉！
大家好,我是橫濱校的陳志中老師。
今天要和大家介紹的是
芒果 マンゴー <máng guǒ> < ㄇㄤˊ ㄍㄨㄛˇ>
台灣語 <檨仔> < suái yà > <ㄙㄨㄞˊ 一ㄚˋ>
你喜歡吃芒果嗎?
最近是台灣芒果的產季!
台灣的芒果不但便宜，種類還有很多種哦!
最有名的是愛文<ài wén>，金煌<jīn huáng>，土芒果。
愛文芒果最甜，吃起來很滑很順口。 かつ滑らかな食感が特色です。
金煌芒果最大 ，吃起來清香爽口。さっぱりとした甘さと酸味が特色です。
土芒果是產期最早的芒果，四月就可以吃得到，也是香味最香的芒果喔。
一般來說，芒果冰的芒果是愛文或是金煌芒果。
天氣熱的時候，
老師在夏天最喜歡吃芒果冰。
台灣的冰有
冰棒 <bīng bàng> <ㄅ一ㄥ ㄅㄤˋ> アイスキャンディ、アイス
剉冰 <Cuò bīng> <ㄘㄨㄛˋ ㄅ一ㄥ> かき氷
雪花冰 <xuě huā bīng> <ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄅ一ㄥ>
シェー・ファー・ピン ふわふわなめらかなミルクかき氷
你喜歡哪一種呢？
下次去台灣，除了吃芒果冰以外，
也去水果店買一些芒果吃吃看吧！
那麼我們下次見囉！