横浜校ブログ

大家好！

皆さん、こんにちは！

我是横滨校的肖老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。

大家去过西安吗？

皆さんは西安に行ったことがありますか。

西安在以前叫做“长安”，

西安は昔、「長安」と呼ばれ、

在中国的历史上，

中国の歴史の中では、

它曾经是秦朝、汉朝、隋朝、唐朝等13个辉煌朝代的首都，

秦、漢、隋、唐など13の輝かしい王朝の首都であり、

是中国历史最悠久的古都。

中国で最も歴史の古い都でした。

它和日本的京都和奈良是友好城市，

今は日本の京都や奈良とは、姉妹都市でもあります。

同时，西安也是中国非常有名的美食城市，

また、西安は中国の美食都市としても有名で、

很多朋友知道的𰻞𰻞麺（biángbiángmiàn）和肉夹馍就是西安的美食~

皆さんご存じのビャンビャンめんと肉夾饃は西安の名物ですよ。

这次趁着新年假期，我带着家人去西安玩了一趟，

お正月のお休みで家族を連れて西安に行ってきました。

玩得真的非常开心，所以今天我想给大家分享一下~

本当に楽しかったので、今日はぜひ皆さんにシェアしたいと思います~

这篇分享会分为第一弹和第二弹，

第1弾と第2弾に分かれますので、

请大家期待哦(*❦ω❦)

続編もお楽しみにしてくださいね(*❦ω❦)

1、西安的美食

1、西安の美食

到了西安一定要吃面食！

西安の美食といえば麺類！

𰻞𰻞麺（biángbiángmiàn）、肉夹馍（ròu jiā mó）、

ビャンビャンめん（biángbiángmiàn）肉夾饃（ròu jiāmó）

羊肉泡馍（yáng ròu pào mó）什么的，

羊肉泡馍（yáng ròu pào mó）など、

无论哪一道都很美味！

どれもとてもおいしいです！

在路边的小店就能吃到，

道端の小さなお店でも食べられるお料理ですので、

价格实惠，味道也好，非常推荐~

お手頃価格で味も良く、とてもおすすめです~

*美味しすぎて写真はあまり撮らなかった…ごめんなさい…🙇💦

另外，这次我还吃到了一道非常美味的新菜哦——！

あと、今回はある新しい料理を食べましたよー！

この料理もとても美味しかったです！

虽然这道菜比𰻞𰻞麺它们贵了一点儿哈哈～

ビャンビャンめんなどよりは少しお値段が高かったですが(笑)

大家猜猜下面这是什么？

この写真ーー何だと思いますか？

荔枝？不不不~~~！

ライチ？いやいや~~~!

它其实是用虾肉做的！

実はエビの肉で作られたんです！

把虾肉捣碎，然后做成荔枝的样子，

エビの肉を砕いてライチの形にして

名字叫做“长安的荔枝”~

「長安のライチ」という有名なお料理です。

而且，这家店的装修非常漂亮，

そして、この店の内装はとてもきれいで、

还可以一边吃饭一边欣赏传统表演，

食事をしながら伝統的なショーを楽しむこともできるので、

大家如果去西安玩儿的话，一定要试试哦！

もし西安に行かれたら、皆さんもぜひ食べてみてくださいね！

那么，下次再见吧~(^ ^)

では、また次回~(^ ^)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★2月のキャンペーン情報★★★

来校日から7日間お手続きまで

入会金10,000円ＯＦＦ（通常22,000円→12,000円）

（週100分）マンツーマン32回以上のコースで

ご入会　　授業料から10％OFF

レギュラーコースでご入会の方に

オンライングループレッスン2回分と

HAOと中検コラボの手提げバッグ（数量限定）を

進呈します！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好！ 

みなさん、こんにちは！ 

『罗小黑战记2 ぼくらが望む未来』2025年11月から

字幕版＆吹替版同時公開され、いよいよ上映されます。 

中国アニメの大人気シリーズ

『罗小黑战记（Luó Xiǎohēi Zhànjì）』の続編で、

やさしい世界観、丁寧なキャラクター描写、

温かいメッセージが魅力のシリーズで、 

中国語学習者にもぴったりの作品です。 

🎬 『罗小黑战记1』から続く世界観

シリーズの始まりである『罗小黑战记1』は、大変人気が広がり、

中国で票房3.15亿元（約49億円）の大ヒットを記録しました。 

今回の続編『罗小黑战记2 ぼくらが望む未来』でも、

シャオヘイや无限（Wúxiàn）の想い、

そして「どう未来を選ぶか」というテーマが深く描かれています。 

上映馆信息： 

https://luoxiaohei-movie.com/2nd/theater/ 

🎭 メインキャラクター（中国語＋拼音） 

・罗小黑（Luó Xiǎohēi ） 

・无限（Wúxiàn） 

・风息（Fēngxī） 

🎧 学習者には “中国語音声 × 日本語字幕” がおすすめ 

ネイティブの声の表情やリズムをそのまま感じることができ、 

物語を楽しみながら自然にリスニング力を鍛えることができます。 

💬 『罗小黑战记1』 心に残る名セリフ（簡体字） 

🌿 名セリフ① 

人和妖灵一样，很难定义好坏，

好坏在不同人眼里也不是绝对的。 

Rén hé yāolíng yíyàng, hěn nán dìngyì hǎo huài,

hǎo huài zài bùtóng rén yǎnlǐ yě bú shì juéduì de. 

日本語訳： 

人も妖灵も、良い・悪いを簡単に決めることはできません。 

見る人が違えば “良し悪し” も変わって見えるものです。 

🌿 名セリフ② 

这个世界，哪有什么绝对的对错。

只不过站的角度不同，看的方向不同，

我们心里都应该有一个自己的答案。 

Zhège shìjiè, nǎ yǒu shénme juéduì de duì cuò.

Zhǐbúguò zhàn de jiǎodù bùtóng, kàn de fāngxiàng bùtóng,

wǒmen xīnlǐ dōu yīnggāi yǒu yí gè zìjǐ de dá’àn. 

日本語訳： 

この世界に“絶対の正しさ・間違い”はありません。 

立つ場所が変われば、見える景色も変わります。 

だからこそ、自分の中に “自分なりの答え” を持つことが大切です。 

🌿 名セリフ③ 

过去无可挽回，未来可以改变。 

Guòqù wúkě wǎnhuí, wèilái kěyǐ gǎibiàn. 

日本語訳：過去は取り戻せませんが、

未来は変えていくことができます。 

 ぜひ “中国語版” を観て、

あなたの好きなセリフを探してみてください~

映画には、このほかにも心にそっと寄り添う中国語表現がたくさん登場します。 

自分の心に残る “お気に入りの一言” を見つけることで、 

映画がもっと深く感じられ、自然と中国語のフレーズも覚えられます。 

『罗小黑战记』シリーズは、あたたかい物語と美しい映像、

心に響く言葉が魅力の作品です。

ハオ中国語アカデミーは今後も、

映画をきっかけに学習がさらに楽しくなる情報をお届けしてまいります。 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★12月のキャンペーン情報★★★

マンツーマン32回のコースで

ご入会　　授業料から10％OFF

レギュラーコースでご入会の方に

オンライングループレッスン2回分と

HAOと中検コラボの手提げバッグ（数量限定）を

進呈します！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

みなさん、こんにちは。
昨日は中秋節（旧暦8月15日）。秋の満月を愛でながら家族で過ごす中国古来の伝統行事です。2025年の中秋節は昨日10月6日（月）。
これに先立ち、ハオ中国語アカデミーでは9月23日（火・祝）に文化体験イベント「中国の伝統文化を五感で楽しむ！中国文化体験ワークショップ」を開催しました。イベントには、生徒様だけでなく一般の方も含め、合計49名の中国語学習者にご参加いただきました。

当日の様子

共通点探しゲーム（找共同点 zhǎo gòngtóng diǎn）

中国語で交流し、世代や国籍を超えたつながりが生まれました。

冰箱贴作り（冰箱贴 bīngxiāngtiē＝冷蔵庫マグネット）

完成品を掲げて笑顔を見せる参加者の皆さん。

スクラッチアート（刮画 guāhuà）

中国の名所をモチーフにした作品を楽しみながら交流しました。

中国語スピーチ発表（中文演讲 zhōngwén yǎnjiǎng）

コンテスト出場予定の生徒様によるスピーチ。講師やスタッフは感動のあまり涙を流す場面もありました。

月餅作り（做月饼 zuò yuèbǐng）

自分の手で作った月餅を手にした瞬間、歓声と笑顔が広がりました。

中国茶体験（品茶 pǐnchá）

香り高いお茶を味わいながら茶器の扱い方や歴史を学びました。

変面ショー（变脸 biànliǎn）

王文強氏による伝統芸能。鮮やかな仮面の早変わりに会場全体が魅了されました。

集合写真（合影 héyǐng）

艶やかな衣装と満面の笑顔で全員揃った華やかなシーンとなりました。

📺 メディア紹介

今回のイベントは TOKYO MX『TOKYO MX NEWS』 でも紹介されました。
👉 [放送内容はこちら（YouTube）https://www.youtube.com/watch?v=bZMws09Az60

👥 参加者の声

・楽しかったです。初めて体験することばかりで貴重な経験となりました。在校生以外でも同伴で参加できたのも良かったです。良い思い出になりました。

・様々な中国の伝統文化を一度で体験でき、中国をより身近に感じられました。

・教科書にはない中国語を学べて良かったです。

・普段できない経験がたくさんできて楽しかったです。他の生徒さんとお話しできたのも面白かったです。

・気分転換になって良かったです。非日常を味わえるイベントなら次も参加したいです。

・全く同じ内容で毎年やってもいいと思うくらい充実していました。

・中国語学習において実践的な機会として今後も続けてほしいです。

・文化体験を通じて中国語も同時に学ぶことができました。

🎓 ハオ中国語アカデミーからのメッセージ

ハオ中国語アカデミーは2004年の開校以来、中国語教育専門機関として高品質なレッスンと誠実なサービスを提供してきました。
今後も文化体験や交流の機会を通じて、中国語学習をもっと楽しく、もっと身近にしていきます。

みなさまも今夜はぜひ空を見上げて、まんまるのお月さまを眺めながら、家族や仲間とのひとときをお楽しみください♪

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★10月のキャンペーン情報★★★

　　　　　入会金無料

（週100分）マンツーマン48レッスンコース

または96レッスンコース　授業料から5％OFF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好！

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

　2025.6.22に開催されました「漢語橋小学生中国語スピーチコンテスト」におきまして、当スクールから出場した2名の児童が素晴らしい成績を収めましたことをご報告いたします。

　出場した木田さんと谷さんは、日頃の学習の成果を存分に発揮し、それぞれ奨励賞 と 優秀賞 を受賞いたしました。

　中華学校で日々中国語を学んでいる多くのお子さんたちが出場する中、当スクールの児童が臆することなく堂々とスピーチとパフォーマンスを披露し、会場からも大変良い反響をいただきました。

　木田さんは、出演1番というプレッシャーをものともせず、堂々としたスピーチと楽しいダンスで、会場からの拍手も大きく、見事にトップバッターの役目を務めてくれました。1番ということで点数が辛めになってしまい、やや可哀そうでしたが、他の出演者と比べてもスピーチからダンスのクオリティーはとても高く、指導に携わった者として目頭が熱くなる思いで見ておりました。

【スピーチしている木田さん、テーマ：《从横滨出发，我的中国梦》（横浜から始まる、私の中国の夢）】

【パフォーマンス：ダンス（曲名：桃花笑）】

　谷さんは、今大会最年少の1年生ということでしたが、2分ほどのスピーチを立派にこなし、そのあとの武術の披露では剣と棍棒の見事な演技に、会場からはひときわ大きな歓声と拍手があがって、本当に素晴らしい舞台でした。結果は優秀賞で、おそらく本大会5位であったと思われます。来年以降にも大いに期待です。

【スピーチしている谷さん、テーマ：《我和中国的缘分》（私と中国とのつながり）】

【パフォーマンス：カンフー（初級長拳・初級刀術）】

本番のステージで立派にやり遂げた2人の姿は、学校として大きな誇りです。

今回の大会は中国の「人民網（じんみんもう）」にも取材されました。

第五届“汉语桥”世界小学生中文秀日本赛区决赛在东京举行–日本频道–人民网

今後も、子どもたちが中国語学習を通して大きく成長できるようより一層尽力してまいりますので、
引き続きご支援いただきますようお願いします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★7月のキャンペーン情報★★★

　　体験レッスン2回まで無料！

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

　　20周年記念感謝キャンペーン実施中！　

　　　【復学の方限定】入会金無料！

　　マンツーマンレッスン15％オフ

　　グループレッスン10％オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好！

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

上个月横滨校在春节期间举办了

中国服饰体验活动。

很多同学都积极参加，

使我们拍下了很多漂亮的照片。

欢迎大家前来欣赏！

今年の春節期間、横浜校では２週間連続「漢服試着イベント」を実施しました。

皆様のおかげで、

素敵な写真をいっぱい撮りました！

ぜひご来校のとき、受付でご覧くださいね♪

这次中国服饰体验活动，我们准备了多个朝代的服装。例如男装有：

秦始皇（秦　始皇帝）

汉朝丞相（漢　丞相）

诸葛亮（三国　諸葛亮）

下面是女士服装。

清朝格格（清　皇女）

清朝妃子（清　皇帝の妃）

明制汉服  （明　漢服）

明制汉服  （明　漢服）

感谢大家的积极体验。

大変お待たせしました。

2025年4月のスケジュールを公開致しました。

自由予約制の方、

レッスンお振替の方は

「ネットキャンパス」より

ご予約くださいませ♪

当日予約も承っております！

当日ご予約の際は

下記番号までお電話ください！

今月も楽しくレッスンしましょう～♪

※新電話番号追加登録のお願い

現在の電話番号　045-317-8051

追加する電話番号　070-7786-9356　

（2023年 6月27日より）

↑

こちらの電話番号を追加登録ください！

TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051

までお願いします♪

お手数をおかけし誠に申し訳ございません。

※「ネットキャンパス」より

ご予約の際は、ご自身の受講できる

範囲内でご予約くださいますよう

よろしくお願い申し上げますm(__)m

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★3月のキャンペーン情報★★★

マンツーマン48回でご入会の方にマンツーマン２レッスン分を進呈します！

ご入会の方全員にオンライングループレッスン

４回分を進呈します！

　　20周年記念感謝キャンペーン実施中！　

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好！

みなさん、こんにちは！

   ついに待望の映画『封神2』が1月31日（金）日本で公開されます！

    中国で大ヒットした『封神1』をご覧になった方も多いと思いますが、あの壮大な世界観と迫力満点のアクションがさらにパワーアップしています。

  『封神』シリーズの元になっているのは、中国の古典小説『封神演義』です。この物語は、古代中国の殷（いん）王朝末期を舞台に、暴君・紂王（ちゅうおう）と、それに立ち向かう英雄たちの戦いを描いたファンタジー作品。仙人や妖怪、神々が登場し、仙術や魔法を駆使した壮大な戦いが繰り広げられます。『三国志演義』や『西遊記』と並ぶ、中国の代表的な古典文学の一つです。

    映画では、この壮大な物語を現代の技術で映像化。圧倒的な映像美とアクションシーンが見どころです。また、この作品は言葉が分からなくても楽しめる工夫がされています。日本語字幕がなくても、アクションや映像表現を通して物語の魅力を十分に味わうことができますよ！映画を観ながら中国語の表現や文化に触れるのも楽しいですね。

  『封神2』は中国語学習者にとっても、エンターテインメントとしてもおすすめの一作です。みなさんぜひ劇場で、あの熱い戦いを体感してください！

予告編はハオレッスンの中でご覧になれます。ご興味がございましたら、横浜校の受付まで！

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★1月のキャンペーン情報★★★

　　学生限定　入学金０円

マンツーマンでご入会の方にマンツーマン

２レッスン分を進呈します！

ご入会の方全員にオンライングループレッスン

４回分を進呈します！

　　20周年記念感謝キャンペーン実施中！　

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグ」を差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好！

皆さん、こんにちは！

我是横滨校的孙老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の孫です。

今天我来和大家分享H.X.Y.先生的作文。

今日はH.X.Y.様の作文を紹介しようと思います。

H.X.Y.先生今年夏天去了中国很多地方（北京、天津、石家荘、少林寺等）旅游。

H.X.Y.様は今年の夏に中国旅行に行かれて、北京、天津、石家荘、少林寺などいろんなところを観光しました。

从本次开始，H.X.Y.先生会把这次中国之旅的所见所闻以作文的形式分享给大家。

そして、H.X.Y.様が今回の中国旅で見聞きしたことを連載という形で横浜校ブログに

掲載させていただくこととなりました。

那么就让我们通过H.X.Y.先生的视角，一起了解一下现在的中国吧！

これからH.X.Y.様のストーリーを通して、皆さんに最新の中国現状を分かりやすくお伝えします。

我去中国旅游的体验

　　我想分享一点儿我去中国的体验。这次，除了去北京的万里长城以外，基本上我都自己做了计划。关于想去的各种地方，我都安排好了行程，预定了酒店。我尽量选择了中国国内的鲜为人知的地道地方。当然，我觉得我的中文水平还不够，可是我还是觉得这次体验非常宝贵。

　　我到北京的时候，给我的第一印象是北京给人的感觉完全变了。比起十年前，北京的空气变好太多了。那时因为PM2.5的问题非常严重，所以我根本看不清楚五米以外远的东西。然后就是北京变得出奇的安静了。对于改善环境问题，我觉得中国的政策真的有效果。

    　第二个印象是我感受到了北京人的热心肠。在北京，如果你想带着又大又重的行李坐地铁的话，应该先找电梯。特别是想下去的时候。这和日本的情况不一样。因为中国基本上只有上去的自动扶梯，所以我只能拿着我的行李慢慢走下去。大概是因为很多人看见我带的行李太多，有一个年轻男生和一个女生上前帮我拿行李。我十分感谢他们。接下来我想分享我这次吃到的中国地道的东西。

北京的街道（北京の大通り）

北京胡同（北京のフートン）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★10月のキャンペーン情報★★★

　　入学金22,000円⇒11,000円

　　20周年記念感謝キャンペーン実施中！　

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグプレゼント」を

差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好！

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

       谢天谢地，炎热的天气终于结束了。送走了金秋九月，更像秋天的十月终于到来了。

       回首九月，我们度过了中国的中秋节（今年的农历八月十五是9/17星期二）。在中秋这一天，我们会和家人和朋友聚在一起赏月，吃月饼，开开心心地聊天儿。今年HAO总部组织了“纪念HAO中文学院建校20周年”的中秋联欢活动，横滨校有五位同学报名参加了。大家和别的学校的同学、老师们一起提前欢度了中秋。再次感谢大家的积极参加！

    やっと夏が終わり秋の涼しさを感じる季節となりました！

    ９月を振り返ると、中秋節を迎えましたね。中国の中秋節は毎年の旧暦八月十五日なので今年でしたら９月17日でした。ちょうど9月16日は日本の祝日でしたので、HAO本部で開校20周年記念中国カルチャー体験ワークショップを行いました！横浜校の生徒様は５名の方がいらっしゃいました。ご参加の皆様、改めてありがとうございました！中国茶、切り紙、漢服試着など、中国文化体験はもちろんですが、中秋節の前日ということもあり、ご参加者には中秋節の由来や風習についても学んで頂き、月餅も召し上がって頂きました。

中国服饰体验。从左至右为：诸葛孔明装、旗袍、清朝女子服饰、春秋战国丞相装。

中国服饰体验。从左至右为：旗袍、清朝女子服饰。

剪纸体验。

切り紙は、当校のスタッフが事前に挑戦してみたところ、1時間もかかったそうです。

切り紙をされている時のみなさまは一心不乱にはさみを動かしていらっしゃいました。

品中国茶。

中国茶は、新宿校の生徒様、Y様が担当してくださいました。

Y様は、2010年頃から本格的に中国茶の勉強を始められ、中国の中級茶葉審評員の資格もお持ちです。

ご夫婦で中国や台湾の茶産地を訪問する旅を楽しんでいらっしゃり、茶農家を訪問し、茶園や製茶工程の見学（時にはお手伝い）、茶葉店では店主の方と何時間をお茶談義をされたり、交流の輪を広げていらっしゃいます。

感谢竹内亮导演亲临现场，向大家分享了很多宝贵的中文学习经验。

　また、当初はオンラインでご参加予定だった竹内亮監督が開校20周年ということでサプライズで実際にご来場いただき、講演後、質疑応答や写真撮影にも気さくに応じてくださいました。

　竹内監督は30歳を過ぎてから、中国語を始められ、今はとにかく最初は発音を重点的に練習されたそうです。

　文法にこだわるよりも、とにかく中国語を使ってみること、中国のドラマや俳優や歌手の推しを見つけることも中国語学習やモチベーションキープに役立つというような学習上の秘訣も教えてくださいました。

　またぜひこのような中国語を学習でき、且つ、生徒様や先生たちが交流できるイベントを企画できればと思っております。

　ご参加頂いた受講生のみなさま、誠にありがとうございました！

さて、大変お待たせしましたが、

2024年11月のスケジュールを公開致しました。

自由予約制の方、

レッスンお振替の方は

「ネットキャンパス」より

ご予約くださいませ♪

当日予約も承っております！

当日ご予約の際は

下記番号までお電話ください！

今月も楽しくレッスンしましょう～♪

※新電話番号追加登録のお願い

現在の電話番号　045-317-8051

追加する電話番号　070-7786-9356　

（2023年 6月27日より）

↑

こちらの電話番号を追加登録ください！

TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051

までお願いします♪

お手数をおかけし誠に申し訳ございません。

※「ネットキャンパス」より

ご予約の際は、ご自身の受講できる

範囲内でご予約くださいますよう

よろしくお願い申し上げますm(__)m

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★10月のキャンペーン情報★★★

　　入学金22,000円⇒11,000円

　　20周年記念感謝キャンペーン実施中！　

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグプレゼント」を

差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好！

皆さん、こんにちは！

我是横滨校的肖老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。

大家听说过“打退堂鼓”吗？

皆さんは「打退堂鼓」という言葉を聞いたことがありますか。

听起来，“退堂鼓”好像是一种乐器，就像“太鼓”“架子鼓”一样，

「退堂鼓」は「太鼓」や「ドラム」などみたいで、楽器のように聞こえるかもしれないですが、

但“打退堂鼓”所表达的其实是一种“退缩、想要放弃”的意思。

実は、この言葉は実は「後ずさる、諦めたい」という意味ですね。

这是为什么呢？

なぜでしょう。

其实，在中国古代，官吏在衙门审理完案件之后，

実は、“退堂鼓”は昔、中国の役所が退庁の合図に

会敲响堂鼓提醒民众，

鳴らした太鼓というものでした。

民众们听到这个鼓声，就知道案件审理完了、案件结束了，

民衆はこの太鼓の音を聞いたら、

事件の審理が終わりということがわかります。

慢慢地，这个词语就有了“结束吧”“算了吧”“放弃吧”的意思。

時代の変化につれて、今はこの言葉に、

「終わりにしよう」「まあいいか」「諦めよう」

という意味が含まれています。

例如说：

例えば：

“一听说这项工作非常难，很多人都打了退堂鼓。”

「この仕事はとても難しいと聞いたら、多くの人が逃げました。」

“比赛还没开始，你就打退堂鼓了？”

「試合はまだ始まってないのに、もう諦めるの？」

大家觉得怎么样？

いかがでしょうか。

试着和身边的中国朋友、中文老师聊聊这个词语吧~

この言葉について、

中国人の友達や中国語の先生と話してみましょう~

下次再见！

また次回！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★6月のキャンペーン情報★★★

　　入学金22,000円⇒5,500円

マンツーマン48回コース　ご入会者限定

　受講料10％OFF！50分・100分とも適用

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好！

皆さん、こんにちは！

我是横滨校的肖老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。

今天我想和大家分享一个中国古代有名的爱情故事，

本日は皆さんに『白蛇伝』という中国の昔からの

这个故事叫做《白蛇传》。

有名なラブストーリーをシェアしたいと思います。

希望大家会觉得有意思喔~

ぜひご覧ください∼

——————-我是正文开始的分割线——————-

       《白蛇传》的主角是一条善良又美丽的白蛇，她叫做

白素贞。为了成仙，白素贞一直努力地修行、做好事。但

是，有一天，她爱上了一个同样非常善良的人类，这个人

类叫做许仙。

       『白蛇伝』のヒロインは白素貞と呼ばれている白蛇

で、善良で美しいです。白素貞はずっと仙人になるため

に一所懸命に修行に励み、良いことだけをしていてきま

した。しかし、ある日、彼女は許仙と呼ばれ、ある人間

の男を好きになりました。

       白素贞非常纠结，她努力修行了一千年，就是为了成

仙，可是如果要和许仙在一起，她就不能成仙了。

      白素貞はとても悩んでいました。彼女は一千年の修

行をしてきたのは、仙人になるためだけでした。でも、

許仙を選んだら、仙人になるのは不可能になるでしょう。

       后来，白素贞放弃了成仙的机会，和许仙成亲了。可

是有一个很讨厌的和尚一直阻碍他们过幸福的生活，最后

白素贞不得不和许仙分开了。

       悩んだ結果、白素貞は決意をして、成仙の機会を放

棄し、許仙と結婚しました。しかし幸せの日々は長く続

けませんでした。嫌なお坊さんが彼らの生活を妨げ続け、

結局白素貞は許仙と別れてしまいました。

       不过，这个故事最终迎来了一个好的结局，白素贞和

许仙还有他们的孩子幸福地生活在了一起~

       でも、この物語は最終、良い結末を迎え、白素貞と

許仙と彼らの子供は、ずっと幸せに暮らせるようになり

ました～！

——————-我是正文结束的分割线——————-

大家觉得怎么样？

いかがでしょうか？

我觉得还挺让人感动的呢。

感動な物語ですよね。

那么，下次博客再见哦～

では、また今度のブログでね～

==========================

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★3月のキャンペーン情報★★★

　　入学金22,000円⇒11,000円

　　オンラインプラスレッスン

なんと5レッスンプレゼント進呈！

中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン

　　　　1～3回プレゼント！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~