カテゴリー: 中国歴史・文化
大家好！
我是横滨校的孙老师。
现在正值夏季，说到夏天大家会想到的是什么呢？
我首先想到的是荷花。
所以本期我想为大家介绍一首有关荷花的诗。
请大家细细欣赏一下诗中荷花的美。
诗的名字是《晓出净慈寺送林子方》，作者宋代诗人杨万里。
晓出净慈寺送林子方
（宋）杨万里
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
译文：
西湖六月的风光到底是和其他时节的不一样：
那层层叠叠的荷叶铺展开去，与蓝天相连，
一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭立立的荷花绚烂绽放，
在阳光的辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
注释：
①晓出：太阳刚刚升起。
②林子方：作者的朋友。
③四时：春夏秋冬四个季节，这里指6月以外的时候。
④无穷：无边无际。
⑤别样：不一样的。
生词:
①正值 zhèngzhí ちょうど～の時になる
②毕竟 bìjìng さすがに、やはり
③风光 fēngguāng 風景
④层层叠叠 céngcéngdiédié 幾重にも重なり連なっている
⑤绽放 zhànfàng 満開になる
⑥辉映 huīyìng 照り映える
⑦格外 géwài ことのほか
夏季还有什么代表物呢？
下次继续为大家介绍。敬请期待！
大家好！
我是横滨校的孙老师。
最近天气一天比一天热了，大家都要保重身体呀。
这个星期是日本的盂兰盆节，也是很多人放暑假的时期。
那么，夏日炎炎，我们是如何消暑的呢？
今天就为大家介绍一些关于消暑方法的中文。
①内部降温—–喝冷饮，吃冷食
②外部降温—–使用花露水，清凉油等
③美味的夏季水果
④近几年流行起来的外出消暑神器
人手一个的小电扇
以上就是这次为大家介绍的各种消暑小方法。
希望大家看完这篇博客后，能感觉凉快一点儿~（笑）
生词:
①消暑 xiāoshǔ 暑気払いをする
②盂兰盆节 yúlánpénjié お盆
③夏日炎炎 xiàrìyányán 夏の日差しがじりじりと照り付ける
大家好！
我是横滨校的陈老师。
最近疫情コロナの状況越来越严重，
大家可要保重身体体に気を付けてください哦！
当然，保重身体的同时，也要好好学习中文，哈哈。
那么我们今天来聊一个话题——七夕情人节。
像以前那样，我们直接进入模拟会话吧。
（今までみたいに直接模擬会話に入りましょう。）
模拟会话
学生：老师，我听说中国有自己的情人节，是真的吗？
老师：是啊是啊，就是七夕情人节。
学生：日本也有七夕，有什么不同吗？
老师：日本的七夕是阳历7月7号，中国的七夕是农历七月初七。
学生：什么阳历、农历，我搞不懂了わからなくなりました。
老师：阳历就是太阳历，农历就是月亮历。
学生：哦哦，原来是这样啊なるほど！日本以前也好像用农历。
老师：是吧！你知道今年的七夕情人节是几月几号吗？
学生：嗯……等一下！让我谷歌一下ググってみます！查到了！見つかった！是8月25号。
老师：厉害厉害！谷歌真是方便啊！
怎么样？这次老师和学生的对话，您都懂了吗？
如果不懂的话，来学校上课的时候，请问问您的老师哦。
□■餃子■□
ニーハオ♪
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
7月も折り返しですね！
今日は中国の食文化について少しお話しようと思います。
中国の食文化で外せないのが・・・餃子！！！
日本では【焼き餃子】が主流ですが、
中国の北方地域では【水餃子】
南方地方では【揚げ餃子】が主流なのをご存知ですか？
水餃子は北のほうではご飯の代わりにたべますので、
一度の注文で大量に来ますよ！（笑）
日本の様に５，６個ではありません！
作ってから少し経ってしまった餃子は
揚げ餃子にして食べるという方法も
地域性関わらずあったりもします。
大多数の中国家庭、その中でも特に北方地方では
春節（旧正月）をお祝いするのに餃子を作って食べるのが
一つの重要な行事となっています。
除夜の晩、亥の刻から子の刻に変わる時に、
新しい年と入れ替わるとされていました。
その為、大晦日の１２時を告げる鐘が鳴ると
❝更岁交子（年越しの子の刻）❞の❝交子❞と❝饺子❞の
音をかけて餃子を食べるそうです。
また、餃子の形は元宝（馬蹄銀）に似ているので
❝招财进宝（財産や宝物を招き入れる）❞という
意味が込められています。
❝红❞与❝白❞
ニーハオ♪
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
中国の文化で、それぞれ『红』『白』が何を表すかご存じですか？
日本で『紅白』と聞けば、おめでたい色ですよね♪
中国ではどうでしょうか・・・？
『红』といえば、ご存じ『春節』ですね！
お祝い事の時は、縁起のいい色として『紅』色が用いられます。
家の飾りやお年玉袋なども（！）、全てが『紅色』です。
他にも『結婚』の時も装飾品から新郎新婦の衣装まで『红』に包まれます。
では、『白』は何でしょうか？
『清潔』『純潔』という意味の他に、『不幸』の際も白を用います。
親族は白い帽子・白い衣装（※）を纏い、供える花も白い花です。
（※近年では、農村などではこの様な習慣があるのですが、
都市などでは簡素化されていたりするそうです。
ただ、基本的にお悔やみ事は白を用いるそうです。）
参列者は、日本の礼服の様に決まった服装は無いのですが、
基本的に赤や黄色など、鮮やかな色はNGです。
なので、横浜校のある先生が、結婚式に参列した後
レッスンを受けに来た生徒様が白いネクタイを
身に着けていたのを見て大変驚いたそうです（笑）
大家好，我是横滨校的包老师。
中国的全国高校统一招生考试（高考）刚刚落幕，
考虑到炎热的夏天会影响学生的高考成绩，考试
日期改为每年的6月7号8号。
但受到新冠病毒的影响，今年的高考改为7月7号
和8号。
那高考都要考哪些科目？
很多地区采用3+X方案，3是指数学，语文和外语，
X指文科科目（思想政治，历史，地理）或者理科
科目（物理，化学，生物）。
但有些地区不同，比如上海 采用3+3 方案，必考科
目包括数学，语文和外语。
另外选择3个选考科目，选考科目包括
政治，历史，地理，物理，化学，生物，技术。
辽宁，广东等地区用3+1+2方案。
3是指必考科目（数学，语文和外语）
1是指从物理，历史选一科。
2是指从政治，地理，生物，化学任选两门。
无论是3+X还是3+3，我们可以看出来必考
科目一定会是数学，语文和外语。
现在的教育不仅仅只有高考这一选择，学生
们可以出国留学或者上专门技术学校等等，
不过高考还是很多学生和家长优先考虑的选项，
对于未来的人生还是起着举足轻重的作用。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一首红遍欧美
的中文歌曲—《一剪梅》》
这首歌是1983年发行的一首老歌，由台湾歌手费玉清演唱，
它是电视剧《一剪梅》的片头曲。
2020年，这首歌里的“ 雪花飘飘，北风啸啸
（xuě huā piāo piāo běi fēng xiào xiào）”
的歌词却在欧美走红，表达不如意的心情。
比如，钱花光了； 喜欢的女生有了男朋友；
被上司批评了等等的时候，唱出这两句歌词
来表达当时不愉快的心情。
如果你心情不好的时候，也来唱两句吧！
大家好。我是横滨校的千老师。
今天和大家聊一聊2020年网络新词。
一）996
996指的是一种工作制度，
意思就是从早上9点上班，到晚上9点下班，每周工作6天。
这种工作制度常出现在互联网等高科技公司。
2019年4月12日，阿里巴巴的官方微博发布了马云的一段发言，
马云称“996”是修(xiū)来(lái)（祈って得た、仙人などが道を修練する意味）的福报，
引发了社会的强烈反应。
当天下午马云立即回应，称任何公司不应该，也不能强制员工“996”。
例：你在“996”吗？
二）我酸了
简单来说“我酸了”就是“我羡(xiàn)慕(mù)（羨ましい）了”的意思。
一般用在羡慕别人的甜甜的爱情上面，所以酸了也可以代表羡慕了。
我承(chénɡ)认(rèn)（認める）我酸了，
意思是我承认我嫉妒我羡慕我眼红的意思。
例：我先生给我买了一个新包，你酸了吗？
