横浜校ブログ

大家好。我是横滨校的千老师。

大家知道今年中国的春节是几月几号吗？

是2月16号。

今天和大家聊聊春节的传统装饰。

这些装饰都在学校哦，下次来学校时，请大家找一找。

1.春联chūn lián    2.灯笼dēng lóng    3.中国结zhōng guó jié  

4.“福”字fú zì    5.年画nián huà     6.窗花chuāng huā

大家好！

最近天气不错，大家是不是很想出去玩儿呢？

让我们接着来看看DZ先生的北京游记吧。

跟着他看一看北京的“风景”吧(*≧▽≦)

———————————————————

2017年10月13日

今天我去了故宫。

昨天我知道了我们不能在故宫的售票处买门票。

从这个月的10日开始要在网上买票。

我打旅行社电话让他们给我买票，

但是工作人员说我要参加这个旅行社的团体旅游才可以。

我在微信上告诉山东的朋友这个情况。

最后这个朋友帮我买到了票。

她的北京朋友在网上买到了票，

我在故宫检票口附近的窗口给工作人员看一下护照后

就取到了门票。

今天天气很好，看了故宫以后我去了景山公园和天坛公园。

今天我一共走了3万步。

—————————————————————–

这篇日记里有很重要的信息哦。

那就是故宫的门票要在网上才能买到。

有计划要去北京看故宫的朋友们请注意一下哟~`(*∩_∩*)′

上个星期我们的张老师做了中国传统美食-发糕，

发糕的原料原料：南瓜、自发粉、牛奶、红枣，

味道美极了。

新单词：

发糕：(fā gāo) 蒸しパンの一種

南瓜：(nán guā) カボチャ

红枣：(hóng zǎo) 干しナツメ

自发粉：(zì fā fěn) イースト

你知道这些可爱的说法吗？让我们一起学习一下儿吧！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

OS： 内心独白的意思，全称为“overlapping sound”

       –   こころモノローグの声

花糖女孩儿：指胖的女生。

　　-　太い女性

直男；是坚持自我

　　-　直男

 欧巴：鲜语中“哥哥”的意思。现在多用于表示对男性的喜欢和亲近。

　　-　お兄さん

 小资：有文化有修养的人，他们一般都受过高等教育所特有的品位、

情趣、格调的生活。

　-　プチブル生活

大家好！

中国では出前サービスが充実しています。

今日中国の出前アプリをご紹介いたしますね。

1．「饿了么」（è le me）

出前アプリ 「饿了么」 は、スマートフォンを使って、

簡単に出前注文ができてしまうスマホアプリです。

ファーストフード店や食堂の出前仲介をベースに、

レストランとのつながりを活用して

クーポン活用による集客支援事業を展開しています。

2．「美団外卖」(měi tuán wài mài)

美団外卖は親会社の美団網が

飲食店やマッサージ店などに向けの広告・仲介事業を行っているため、

派生ビジネスとしての出前サービスを提供しています。

3．「百度外卖」(bǎi dù wài mài)

百度は中国版グーグルといったところでとっても大手なので

安心して使える出前専用アプリです。

☆☆中国人はなぜ出前サービスを利用するのか？

A.昼食時には少し離れた飲食店からでもオフィスに届けてくれる

出前サービスが人気を集めているというわけです。

B.現金払いでもインターネット支払いでもOK！

C.インターネットやスマートフォンを活用している新世代としては、

電話で注文するよりもパソコンやスマートフォンから簡単にメニュー

などをタップしながら注文できるほうが利便性が高いと感じることですね。

大家好！

中国的数字有着很多的意义，今天简单地介绍几个我们常用的数字。

如果有机会的话，可以用数字表达一下。

520/521 我爱你 wǒàinǐ　愛している

2010000 爱你一万年 àinǐyíwànnián　一万年愛している

1314 一生一世 yìshēngyíshì　　一生一代

282 饿不饿  èrbúèr　お腹が空いていますか

38  三八 sānbā　ゴシップ

88 拜拜 báibái　　さよなら

168 一路发  yílùfā　商売繁盛、更なる発展、ずっとお金を儲ける

现在我们的生活越来越离不开软件的使用，

像LINE,Facebook,Google什么的。

你知道这些软件的中文说法吗？

让我们一起学习一下吧。♪

——————————————–———————————————–

LINE：连我 liánwǒ

Instagram: 照片墙 zhàopiānqiáng

Facebook: 脸书 liǎnshū

Twitter :推特 tuītè

WhatsApp : 瓦次普 wǎcìpǔ

Android: 安卓 ānzhuó

Iphone 7 :苹果7 píngguǒqī

大家好！

今日は、中国の方言について勉強しましょう！

標準語の≪你看看这是什么？≫は

方言になると下記のようになるみたいですよ！＾＾

1．北京话

你娄娄这是什么?

nǐ lōu lou zhè shì shénme?

2．天津话

你看看介是嘛?

Nǐ kànkan  jiè shì mà?

3．东北话

你瞅一瞅这是啥？

nǐ chǒuyichǒu zhèshì shá?

 今天我们推荐一篇学生怎么做日式担担面的作文，

学生自己自创了日式担担面，如果有喜欢吃担担面的人，一定要尝试一下哦。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最近我家里人越来越喜欢吃辣的菜，最受欢迎的就是担担面。

首先按照网上的菜谱，我做了中式风味的担担面，

后来，我尝试加了一些日式调味料，终于找到了适合我们家口味的担担面。

菜谱如下，这是日式风味的担担面，味道真不错，您可以试一试。

1. 食材：（两人份）
   1. 汤：豆浆（200毫升），芝麻酱（２大勺子），日式酱油（含有鲣鱼，昆布）（１大勺子），辣椒油（适量）
   2. 猪肉碎（200克）
   3. 调料：豆瓣酱（适量），姜（适量），大蒜（适量），芝麻（１大勺子），日本味噌（１大勺子）
   4. 乌龙面（两个人份）
   5. 葱（5~6公分一个），黄瓜（1/2个），豆芽（1/2包），胡罗卜（1/2个）

1. 食谱:
   1. 首先，把黄瓜和胡罗卜切成细丝，把豆芽切碎（2~3公分），把葱先从中间切成两半，然后切成细丝。
   2. 豆浆里，加入 芝麻酱 和 日式酱油后，搅拌一下，接下来放到冰箱里冷冻一下。
   3. 准备炒猪肉碎的调料，拿一个碗把准备好的豆瓣酱，姜，大蒜，芝麻，和日本味增搅拌在一起．
   4. 从冰箱里把冷冻的乌龙面拿出来，煮两分钟左右，然后，捞出来放冰水里。
   5. 先在煎锅里放适量的芝麻油，把猪肉碎用中火炒一下，然后，加上调好的调料，用小火炒一下即可。
   6. 最后，放在碗里的顺序是 ：先放冰过的乌龙面，黄瓜，胡罗卜，葱，豆芽。 然后，倒 汤 和 放上 猪肉碎，最后根据个人口味倒适量的辣椒油。

日式担担面就做好了。如果您喜欢的话，可以尝试做一做。

今天给大家介绍X.W.先生写的一篇关于中国婚礼文化的文章，请大家欣赏。

 在文章里也介绍了日本婚礼文化和中国婚礼文化的区别。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

每个国家都有很特别的婚礼文化，例如，在日本，婚礼一定使人感动，可是在意大利还有其他欧洲国家，婚礼是一个开心的派对，我觉得中国婚礼有一部分的日本文化，还有一部分的欧洲文化，我对中国婚礼不是很了解，可是我去年参加了一次中国婚礼，让我感受到中国婚礼的热闹和感人。

我体验到的中国婚礼有伴郎和伴娘，可是在日本没有这个文化，在美国有这个文化，新郎新娘可以让他们的伴郎，伴娘在这个重要的日子陪伴他们。

我觉得日本式的婚礼很特别，因为在他们的婚礼上新郎，新娘要感谢父母和朋友的爱，可是在中国婚礼，我真的觉得最重要的是大家一起开心地庆祝婚礼。当然也要感谢家人和朋友，可是还不可以忘记感谢他们的同事和老板。中国婚礼一定要大家开心地喝酒和开心地吃饭，中国婚礼的目的是大家一起庆祝新郎，新娘的爱情，分享他们的快乐。

对我来说，中国婚礼不像日本，美国和欧洲的婚礼，我觉得中国婚礼像是一种美国和日本婚礼文化的结合，这就是我体验到的中国式婚礼文化。