カテゴリー: 学生作文
大家好，我是横滨校的包老师。
上次我们介绍了Q.Y.小姐的一篇关于黄山的作文，
今天我们再欣赏一篇Q.Y.小姐写的关于武夷山的作文。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
武夷山
武夷山有乌龙茶，武夷岩茶，大红袍什么的，
武夷岩茶长在山上的岩石上，大红袍是非常贵
的茶，我觉得武夷山最好喝的茶是乌龙茶。
我1月1日下了黄山后，去了武夷山。
在武夷山风景名胜区，可以花一个
半小时左右下九曲溪。
我下了九曲溪后，爬了天游峰。
从山顶眺望非常漂亮。
我下了天游峰后，买了一袋乌龙茶。
武夷山风景名胜区很大，
所以我还有很多没去的地方。
想再去武夷山。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下M.Y.女士的学习心得，
M.Y.女士很努力，仅仅一年的时间，
就可以和中国人进行汉语交流。非常了不起。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
HSK3级学习的心得
我学一年多中文了。
因为十二月我考过了HSK3级，我很高兴。
我觉得汉语听力和发音很难。
所以为了提高听力能力，我总是读出声来。
另外中国电视剧对我的中文学习很有帮助。
中国电视剧非常有意思，让我很着迷。
我每天看有中文字幕的电视剧，
一边查词典，一边看电视剧。
有时我把喜欢的台词做笔记。
关于语法，我学到了“成功”的课本，
我觉得只要学那些大概足够了。
虽然我学得慢，但是能很开心地学中文就好。
我觉得一点点地学就好，继续学习很重要。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天我们来介绍一下Q.Y.小姐的作文，
Q.Y.小姐从2018年10月开始学习中文，
Q.Y.小姐非常喜欢中国，特别是去中国旅游。
今天她想分享一下去中国爬山的感受。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
黄山
黄山好喝的茶有黄山毛峰，祁门红茶什么的，
黄山好玩的地方是屯溪老街，
这里有文房四宝的店，中国茶店。
饭店什么的
屯溪老街附近有老街口客栈，
这家客栈有白色的墙壁和黑色的瓦顶。
很有特色。
黄山风景区很受欢迎，我12月31日爬了
三个小时，看了天都峰，迎客松，和莲花峰，
我住了一晚黄山白云宾馆。
1月1日我花两个半小时下了山，
在路上看了飞来石和雪景。
非常漂亮。
大家好，我是横滨校的千老师。
今天给大家介绍一篇作文，是学校的J.S先生写的。
J.S先生爱好广泛，爬山也是他的众多爱好之一。
这次他介绍的是夏天的北阿尔卑斯山。
让我们一起来看一下吧。
夏天的北阿尔卑斯纵贯（一）
我今年夏天也进行了两次北阿尔卑斯纵贯。
8月第二个星期登了燕岳，大天井岳和常念岳；
8月第四个星期登了白马岳，小莲华山和白马乘鞍岳。
偏巧两次都赶上了台风天气。
在大雨、大雾和大风中，偶尔天晴的一瞬间看到了美丽的风景。
登山第一天在燕岳的山顶附近下起了大雨，一直下到第二天早上。
途中，在一个叫做“合战小屋”的山中小屋里，我享用了美味的西瓜。
第二天早上雨终于停了，在大风和大雾中我向大天井岳进发。
到达大天井岳以后，又继续向常念岳前行。
大约走了30分钟的时候，我突然发现在爬地松林里有什么东西在动，
原来是国家保护野生动物雷鸟。
这一偶遇让我爬山的疲劳一下子就消失无踪了。
下午3点，我到了常念山中小屋。
离吃晚饭还有一会儿时间，我把背包留在山中小屋里，攀登了常念岳。
到达常念岳山顶的时候，出现了短暂的晴天，
我看到了一直藏在云里的枪岳和穗高岳等等远处的山峰。
大家好。
我是孙老师。
这次我来为大家分享一篇来自星期六中级水平团体班的C.J先生的作文。
C.J先生写的这篇作文，刷新了我的观念。
所以迫不及待地请C.J先生把文章打出来，登到博客上，给大家看一下。
很期待大家看完后，会不会和我有同样的感受。
那么，就让我们一起赶快来看一下吧！
有关“鱼”的汉字
如您所知，在日本使用的汉字是从中国传进来的。
最近，我在日经报纸上看到了一篇有意思的文章。
那篇文章是关于日语的汉字“鰯”（沙丁鱼）的。
过去的日本人使用从中国传进来的汉字。
为了表现日本固有的东西和概念，日本人创造了自己的文字。
这样的文字被称为“国字”。“鰯”就这样由日本人造出来的国字之一。
中文的“沙丁鱼”是由英语sardin的发音造出来的。
从古至今，中国被形容为“地大物博”，这里国土广阔，物产丰富。
但在古代中国，海产品还不是常见的食物，几乎没有人看过沙丁鱼。
中国的古代文明在黄河流域的内陆部诞生发展起来的。
大多数的古代人一辈子没看过海就去世了。
相对而言，日本四面环海，日本人享受了丰富的海产资源。
鱼有非常多种类。日本人经常吃的很多鱼，在古代中国没人吃过。
所以，在日本有鱼字旁儿描写海产的很多文字是由日本人造出来的“国字”。
（完）
所以，这些鱼字旁的汉字并不都是中国的汉字，
有很多都是日本的国字。
是货真价实的日语哦！
是不是非常有意思？
日本的国字和中国的汉字构成上那么相似，让我倍感亲切呢！
大家好！
我是孙老师。
今天要为大家介绍一篇来自H.G先生的作文。
H.G先生前几天和家人一起去山中湖旅游，拍到了非常漂亮的富士山。
我看到以后非常感动，所以写一篇博客和大家分享一下。
H.G先生还在学习《出发！中国语》这本书，所以我请他用日语写下来了感想，
再由我来翻译成中文，请大家参考。
遅くなりました。先週話した写真です。
这是上个星期我跟你说的照片。不好意思，我发晚了。
山梨県にある「山中湖」周辺から撮影した、早朝の富士山です。
照片上的是，在位于山梨县的山中湖附近拍摄的清晨的富士山。
朝の太陽光が、富士山を少しだけ赤く染めていたのが、とても印象的でした。
清晨的阳光把富士山映染出了些许红色，这使我印象深刻。
11月から5月頃まで、山道が見えるくらい、きれいな富士山を見ることができます。
11月到5月之间去的话，我们能清晰地看见富士山上的登山道。
空気がきれいで、良い気分転換ができました。
那时的空气也很新鲜，能使人放松心情。
日本では、有名な観光地ですが、
在日本，富士山是很有名的观光地。
平日であれば、そこまで混雑しないので、お薦めの観光地です。
工作日去的话，人不会很多，是值得推荐的观光好去处。
ぜひ、お時間のある時に、行ってみてください。
有时间的话，请一定要去看看。
※すみません。中国語で書けませんでした。
不好意思，我还不会用中文写。
怎么样？照片是不是很漂亮？
看完以后，有没有也想去看了呢？^_^
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍学生S.S.女士的作文：日本的柚子。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日本的柚子是橙子的种类之一。
据说在中国它被叫香橙。柚子是晚秋
或者初冬收获的水果。现在是它的最佳时期。
柚子有非常独特的香味。柚子太酸，
所以日本人不生吃。很久以前，
日本人用柚子皮儿和果汁作为菜的香料。
现在柚子的用处扩大了。我们用柚子做
果汁，果酱和果冻等等。还有柚子味儿的零
食和甜点，比如薯片，日式煎饼和蛋糕什么的。
日本的传统冬天习俗少不了这个水果。
冬至那天洗澡时，我们把柚子放进浴缸里，
泡在水里的它散发着淡淡的香气。我们那天
也有吃红豆和南瓜的习惯。据说这样做可以
预防感冒，冬天会过得很健康。我们还用柚子
做新年的装饰品。
我喜欢柚子的香味。所以请了我先生
种柚子树。每年期待很多的柚子。
不过去年结得不好，今年还可以。他说柚子
好像隔年丰收。今年我打算做柚子果酱和
柚子味儿的蛋糕。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下N.S.先生去中国贵阳的作文。
N.S.先生常常去中国旅游。
他去过北京，上海，西安，西藏，云南等地方，
每次回来他的中文都有很大的进步，
而且给老师们带来很多好吃的特色点心。
N.S先生希望有机会可以去中国北方的城市看看。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
贵阳的七天6夜之旅
我去了7天6夜的贵阳旅游，
我非常担心在上海机场换乘国内航班，
不过航班的换乘很简单。
我去了几个少数民族村，
吃了迎宾菜，看了民族舞蹈，
还在村里散步了。
贵阳菜都狠辣，但是吃得很好。
我还和很多中国人聊天儿了，
在贵阳我吃了美味的菜
看了很多少数民族，
比如，苗族，水族。
这是愉快的旅游。
旅游很快就结束了。
期待下次的旅游！
迎宾酒
苗族
水族
黄果树瀑布
芦笙
ps：
貴州省（きしゅうしょう Guìzhōu Shěng、）は、中国南西部の省。
中国の西南地区に位置し、北に四川省と重慶市、東に湖南省、
南に広西チワン族自治区、西に雲南省と接する。
貴陽市（きようし Guìyáng、）は、中国貴州の省都。
市内に森林が多いことから林城の別名がある。
大家好！
我是横滨校的陈老师。
上个星期孙老师跟大家聊了聊“减肥”的话题。
说到了我和L.X先生的减肥比赛。
这个星期呢，我们一起来看看L.X先生的减肥感想吧。
减肥不是容易的事情，但是为了健康和美丽，
我们有时候不得不减肥。哈哈~
————————————————————————-
我的减肥之旅
五月的一天，我跟陈老师聊天儿，
聊到了关于健康的话题。
我说：“我们公司的大夫让我减肥”。
于是陈老师建议从今天起我们互相开始减肥。
三个月后再确认结果。
就这样，我们的“减肥之旅”开始了。
陈老师教我下面的减肥方法。
*尽量运动
下班的时候，我尽量不坐公交车，走路回家。
我每天走一万多步
*每天记录自己的体重
每天自己记录体重很麻烦，所以我买了有蓝牙功能的体重计。
这个体重计很方便，可以吧测定结果传到手机。
一看手机，自己体重的变化就能一目了然，很有意思。
*注意饮食
吃饭的时候，减少了碳水化合物，多摄取蛋白质。
最好的食材是肌鸡肉，所以我常常吃便利店的沙拉鸡肉サラダチキン。
后来，每次上课的时候，我们确认互相的减肥情况。
我们的减肥很顺利。
不是一个人减肥 是这次 “减肥之旅”顺利进行的原因。
三个月后，我们终于达到了目标。
我的体重减了12公斤！
非常感谢陈老师的指导。
就这样，我们按期完成了任务，我们的“减肥之旅”结束了。
但是我们马上要去下一次的旅行。
下次的旅行是“HSK6级之旅”。
————————————————————————————-
L.X先生刚结束了“减肥之旅”，又要开始新的旅行了。
看完了以后，大家也想来一次“HSK之旅”吗？
如果您对“HSK之旅”有一点点心动的话，（～～に少し心が動いた）
来上课的时候，快告诉你们的老师吧。
她一定会很高兴的。
大家好！
请问大家还记得以前DZ先生分享的《北京游记》吗？
就是有美景、有美食的那篇北京游记（笑）。
如果您错过了的话，可以点击下面的链接看一下哦。
URL：/yokohamablog/category/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%97%85%E8%A1%8C/
今天呢，我们一起来看看DZ先生最近写的两篇日记。
一篇是关于最近看的好书；一篇是关于最近看的好电影。
——————————————————————————————-
2018/7/20 日记
我和太太每个星期一起看DVD。
今天我们看了《救了犹太人的动物园》。
这部电影是一个真实的故事，
描绘的是一对波兰动物园的园长夫妇救了很多犹太人的故事。
这部电影比我期待的更有趣。
上个星期看了电影《三张广告牌》后，我们又看了一部好电影。
2018/7/28 日记
我今天看完了日语小说《流》
这本小说的作者是东山彰良，他生在台湾，长在日本，真名是王震绪。
他的名字“东山”来自中国山东，他的祖父是山东人。
这本小说的舞台是台北、东京、山东，
主人公“叶秋生”是台北人，17岁时他祖父被杀，
他在寻找这个罪犯的同时在精神上也得到了成长。
这本书很长，不过很有趣，所以我在三天内看完了。
—————————————————————————————-
日记看完了，那我们来看看DZ先生写到的电影和书吧^_^
电影《救了犹太人的动物园》的日语是 ユダヤ人を救った動物園。
看了日记以后，要是感兴趣的话，可以看看这部电影哦。
小说《流》的介绍可以参考下面的链接哦~
https://books.google.co.jp/books/about/%E6%B5%81.html?id=gxQsDwAAQBAJ&redir_esc=y
