カテゴリー: 学生作文
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
中国にも流行語というものは存在しており、
ここ数年ネット上で拡散されていたものが
そのまま流行語になるパターンが非常に多いです。
本日はネット流行語について書いた生徒さまの作文をご紹介いたします。
YYDSという意味は永遠の神様、人や物への称賛の言葉になっています。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
我的YYDS
YYDS是“永远的神”拼音第一个字母的缩写，
这是表示对某事物或者某人崇拜或称赞的
网络用语。我们喜欢的任何人和事物都可以
用这个单词。
日本美食的话，我的YYDS是寿司和生鱼片。
旅游的话，我的YYDS是中国，在外国没有吃
生鱼的习惯，即使我在外国吃得到寿司和生
鱼片，我也不太想在外国吃寿司和生鱼片，
因为在外国有的地方的卫生环境不太好，在
这样的地方吃生东西很危险。
我们在日本吃得到又新鲜又安全的生鱼或者
生肉，我觉得这是因为有好的卫生管理和
专业人士的技术。
在日本也有和YYDS差不多一样的网络用语，比如说
在喜欢的事物前面加“神”，对自己喜欢的演员，偶像，
配音演员，乐队，游戏，动画片，漫画，物品等等人
或物我们用这个网络用语。
虽然国家不一样，但从崇拜和称赞的心情出发，我们
创造类似的网络用语，很有意思。♪
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★10月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%～10%OFF
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
今日は生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
日文的汉字和中文的汉字
日本人学习中文的时候，汉字的文化很方便，
我们只要看汉字，就看得懂中文的意思。日本
人看得懂中文的速度比西方人快。
实际上，日本人参加HSK考试的时候，阅读问题
的成绩都比较好，但是日文和中文里虽然有相同
的汉字，但意思却不同。我们要小心这些单词。
例如：
汤 日文的意思是热水，中文的意思是一种食物.
爱人 日文的意思是男女之间的不正常关系，
这是不好的单词。中文的意思是丈夫或妻子。
老婆 日文的意思是老年的女人，中文的意思是妻子，
丈夫被叫做老公。
勉强 日文的意思是学习，中文的意思是被逼。
结束 日文的意思是团结，中文的意思是完了。
清楚 日文的意思是又干净又漂亮，中文的意思是明白，了解。
可怜 日文的意思是可爱，中文的意思是令人同情。
颜色 日文的意思是脸的样子和表情，中文的意思色彩。
新闻 日文的意思是报纸，中文的意思是消息
床 日文的意思是地板，中文的意思是睡觉的时候躺着的家具。
东西 日文的意思是东西南北的方位，中文的意思是物品。
您还知道哪些这样的单词，请告诉我们吧！♪
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★9月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料：5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【横浜校】
〒220-0005 横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
※アクセス案内：横浜駅（JR線、相鉄線、東急東横線、ブルーライン）から徒歩1分
◆詳細マップ：https://www.hao-net.com/yokohama/map.htm
◆問合せTEL：0120-808-458
◆メール ：hao-yokohama@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土・日曜日：10時～19時★祝日も開講中！（受付除く）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
今日は生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
介绍在日本吃过的中餐厅 （Part 2）东京的中餐厅
续
除了中华街的中餐厅以外，在东京也有很多中餐厅。我在东京去过
的中餐厅有“MOONGA”，“喜羊门”，“茶韵馆”，“甘露”，“兰州拉面
店火焰山”。
6.MOONGA是在末广町的一家餐厅，末广町在秋叶原的附近，这家
店有西安的肉夹馍和凉皮，店里非常窄，在日本吃得到肉夹馍和凉
皮的餐厅比较少。
7. 喜羊门在上野车站附近，这家店的特点是除了羊肉以外还吃得到
兔子肉和牛蛙（青蛙肉）. 菜量很大，这家店的价格比中华街的东北人家贵一点儿。
8.茶韵馆和甘露是喝得到中国茶的店，茶韵馆在日本桥，甘露在早稻田
大学的附近。在茶韵馆喝得到武夷岩茶，在中国武夷岩茶非常贵，在日
本有武夷岩茶的店非常少。武夷岩茶的味道很重，香味非常好，甘露有
很多点心，年轻人比较多，很热闹。
9.兰州拉面店火焰山在池袋，他们做面条的时候，不用机器，不切面条，
所以面条很长，有弹力。
我推荐的中餐厅是在池袋的餐厅，对于日本人来说，最有名的是横滨中
华街。但是在中华街为了合日本人的口味，改良的餐厅比较多。我觉得
为了在外国做饭挣钱，做合外国人口味的中国菜是没办法的，而且调味
料和食材和中国的也不一样。
最近在池袋有很多中餐厅，因为池袋的中餐厅不会为了合日本人的口味
而改变味道。所以日本客人非常少。但是对住在日本的中国人来说很受
欢迎。因为我家离池袋不近，所以我在池袋吃中国菜的机会很少，我想
再去池袋尝尝更多的中国菜。
================================================
中国語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
今日は生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
介绍一下在日本吃过的中餐厅 （Part 1）横滨的中餐厅
我在日本吃过好几家中餐厅，在日本最有名的中餐厅地方是横滨中华街。
我在中华街去过的中餐厅有“红棉”，“悟空茶庄”，“兰州牛肉拉面”，“菜香新馆”，
和“东北人家”。
1.“红棉”是一家点心店，这里不能在店里吃，只能打包。这里有肉包，月饼，酥饼，
蛋挞和椰挞，其中最受欢迎的是蛋挞和椰挞。
2.“悟空茶庄”是一家中国茶店，我们在这里的一楼能买到各种各样的中国茶，在二楼
又能喝茶又能吃点心。因为这家店非常受欢迎，所以周末很多人。在12点以前我们要
排队，我建议早点儿去这家店。
3.“兰州牛肉拉面”是一家吃得到陕西省biangbiang面的餐厅，虽然这家店的推荐面是兰
州牛肉拉面，但是biangbiang面比较受欢迎。
4.“菜香新馆”是一家广东菜的餐厅，因为是饮茶的方式，所以菜量非常少，虽然味道不错，
但是价格非常贵，不划算。我是吃货，我觉得这家店不值得再去。
5“东北人家”是一家以东北地方（吉林，黑龙江，辽宁）特色菜的餐厅，味道很重，菜量
很多，价格比较便宜，很划算。东北地方离朝鲜和日本比较近，我觉得这家店的菜合日
本人的口味。
================================================
中国語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
今日は生徒さまの作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
我的癌细胞去了哪里
去年年末，我接到了某个体检机构的电话。他说，“你的体检中，
你的胃部里发现了一块小小的细胞，怀疑是癌细胞。所以建议
你新年年初后要去医院仔细检查胃部”。听了他的建议，1月4号，
我去了被介绍的大医院，跟医生预约了我的CT, 内视镜等一些检查
日程。医生打算2月5号把所有的检查结果报告给我，然后根据检查
结果来决定我的手术日程。他还告诉我那时要家人陪同去医院。所以
我觉得医生已经怀疑是癌了。回家后，我跟老婆说了医生说的事儿。
她先表示担心，但我告诉 我的手术大概是用内视镜切掉癌细胞 后，
放心了一些。
2月5号当天，我在去医院的途中，脑子里想了很多可能发生的情况。
老实说，我想了“即使我住一段时间院，工作上也没有太大的影响，
可能是好好休息的好借口”。我在诊室前面等一会儿的时候，稳定
好了情绪。终于叫到我名字。
我紧张地进入诊室里，医生说起来了我的检查结果。他的第一句是
“这次检查中什么癌细胞也没找到”。听到这个意外的结果，我先想
到我被骗了，然后产生了一点儿失望的感觉。医生的脸上露出了
尴尬的表情。回头看了看我老婆，她脸上露出一点儿微笑。接下来，
我怀疑地问医生 “为什么出来不一样的结果了呢？”。他回答说“我们
一般内视镜检查时取下来一块细胞样本，通过显微镜观察做出判断。
显微镜观察基本是目视检查，通常是根据个人的判断。或者上次内视
镜检查的时候可能是把癌细胞切掉了。”虽然我不完全相信他的话，但是
我答应了两个月后再做一次内视镜检查。通过这次的检查，我知道了现在
的显微镜检查还是目视检查。我觉得我们在这个方面也应该发明人工智能
识别癌细胞的方法。
================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
今日は“お茶”に関して書いた生徒さまの
作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
我喝过的茶
1. 无名茶
这是我在泰山喝的茶，但是我不知道是什么茶。因为我们爬泰山的时候，
在半山腰遇到雷雨，所以我们再半山腰的酒店避雨了。酒店的服务员给
我们这个茶，我们喝了三个小时，喝到雨停。
2. 西湖龙井
我在杭州喝过龙井茶，把茶叶放在杯子里倒热水，我喜欢用舌头挪开茶叶。
3. 岩茶肉桂，大红袍，水仙
我在武夷山试饮了各种乌龙茶，因为我喜欢肉桂的香味，所以决定买肉桂了。
服务员特意给我赠送了大红袍和水仙。
4. 新疆天山昆仑雪菊花茶
我坐从韩城到西安的火车的时候，服务员在车厢里卖这个茶了，我试饮了这个
菊花茶，虽然这个茶并不是不好喝，但是我没买，因为我打算在汉中买茶。
5. 汉中仙毫，汉中毛尖
汉中仙毫和汉中毛尖是有香气的绿茶，虽然汉中毛尖比汉中仙毫便宜，
但是我觉得汉中毛尖好喝的多。我觉得贵的茶不一定很好喝。
6. 毛蟹
毛蟹是青茶的一种，毛蟹比其他青茶清淡。我觉得这个茶的味道好像茉莉花茶一样。
7. 白牡丹
白牡丹是福建省的白茶，味道很清淡，听说夏天喝这个茶的话很好。
8. 岩茶雀舌
因为雀舌的茶叶小得好像麻雀的舌头一样，所以这个茶被称为雀舌。因为雀舌的
栽培面积非常小，所以和大红袍一样，雀舌的价格也很贵。虽然雀舌的茶叶有点儿
苦，但是喝的话，不苦。味道很浓，好喝极了。
9. 抹茶
抹茶是绿茶的一种，因为抹茶是以茶叶粉末而饮，所以我们能摄取茶叶含有的营养成分。
因为抹茶的苦味适合砂糖的甜味，所以在日本抹茶味道的点心和冰淇淋很多。
10. 印度奶茶
印度人用少的水煮红茶的茶叶，加上大量的牛奶和砂糖调味。因为殖民地时期在印度生产
的茶叶之中优质的茶叶都送到英国，所以印度人只好喝卖不出去的红茶。
因为印度奶茶非常甜，所以印度人一般用小的杯子喝红茶，虽然日本人以茶来摄取水分，
但是印度人好像吃点心一样喝茶。
=================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL：0120-808-458
E-mai：hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
皆さん、ニーハオ！
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
ネットで若者を中心に流行した言葉はいろいろありますが
今日は「车厘子自由（チェリー自由）」という表現について
ご紹介させていただきます。
果物が安い中国でも、比較的に高い種類の果物がたくさんあります。
その代表的な一つがチェリーです。
チェリーを中国語で《车厘子che1li2zi》と言います。
最近流行している「车厘子自由（チェリー自由）」という言葉は
食べたい時に食べたい分だけ自由に購入できるという余裕を
アピールする言葉です。
高そうなものが買える時に下記のように使います。
例えば：スターバックス自由、カバン自由。
今日は“车厘子自由”に関して書いた生徒さまの
作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
你车厘子自由了吗？ —Q.Y.
因为车厘子是一种贵的水果，所以一般人吃不起。
“车厘子自由”是财务自由的比喻。
市场上一斤车厘子的平均价格是50-80块，
而且随着春节的临近，价格上涨，
“车厘子自由”是想吃车厘子就买车厘子。
“车厘子自由”表现富足的生活。
“女性财务自由”的15个阶段有
辣条自由，奶茶自由，会员自由，外卖自由，星巴克自由，
车厘子自由，游戏自由，口红自由，衣服自由，网购自由，
手机自由，旅行自由，包包自由，恋爱自由和买房自由。
大家好，我是HAO横滨校的包老师。
今天给大家分享一下Q.Y.小姐做的一项调查，您认同吗？
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
中国恋人分手和日本恋人分手的说辞
中国恋人分手时，一般会说
1. 和你在一起过的很开心，你是个好人，可是我们不适合。
2. 我会把我们的回忆一直保存在心里的，有缘再见吧。
3. 你一直爱我，我很感谢你，你会遇见比我合适的人。
4. 你给了我很多的爱，到现在你一直在我的身旁，感谢你，我永远不会忘记你。
日本恋人分手时的说辞或做法
1. 你没有错，我不好。（不想伤害对方）
2. 单方面的断绝联系或突然消失。（不想和前恋人有联系，不敢说分手，所以选择逃避）
3. 我的父母不同意。（父母和恋人的关系不好，父母干涉孩子的结婚对象，导致分手）
4. 我要准备考试/我最近工作很忙。（参加考试，找工作的时候，分手的日本人比较多，
因为他们觉得不能把恋爱和工作，学习共存。）
你觉得这些借口怎么样？你是否也经历过？
大家好。
我是横滨校的千老师。
3月29日破天荒，还下雪了。
真是特别的一年啊。
今天给大家介绍一篇学生作文，
写的是他参加2月的冲绳马拉松的事情。
他说，之后没过几天，冲绳也开始限制这种比赛了。
他觉得他很幸运！
我们一起来看一看吧。
冲绳马拉松
2020年2月16日，我今年第一次参加了马拉松的冲绳大会。
上午7点我到了马拉松会场。由于新型病毒的影响，
禁止在体育馆里待命，所以我在室外等开始时间。
上午9点马拉松开始了。跑到10公里天气很好，
可是气温28度很热，然后气候突然变成大雨和强风了，
我的运动鞋仅仅10分钟，就浸泡水了。
气温也一下子降下来了。 从这儿到30公里的地方一直是这样。
这儿以后雨停了，从30公里到33公里左右是美国基地的嘉手纳。
我们平时不能进这里。 但是只参加冲绳马拉松的运动员可以进。
气候的变化非常大的大会，可是美国军人们和当地人的舞蹈的助威，
我跑完了。
马拉松以后，我放松地去日本棒球队的集训地和世界遗产的古城遗址旅游了。
回家1个星期以后，日本政府发布新型病毒的紧急情况宣言了。
中国加油！ 日本加油！
2020.3.7
大家好！
我是横滨校的陈老师。
今天我们的话题是“馒头”，你们吃过馒头吗？
馒头不是包子哦。
包子有馅儿，馒头没有馅儿。
在中国北方以馒头等面食为主食，（以……为主食 ～を主食とする）
所以馒头是很日常的食物。
那么我们来看看馒头长什么样子吧！
（では、一緒にマントウはどんなものかを見てみましょう。）
下面的馒头是横滨校的学生XT小姐自己做的。
怎么样？是不是看起来和商店卖的一样呢？
（どうですか。お店に売っているものと同じように見えますよね。）
听XT小姐说做馒头很容易，
她是跟着youtube的博主-小高姐 做的。
（跟着……做的 ～について作ったのです）
大家有兴趣的话，可以看看这个视频，然后学着做一下馒头哦！