ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 学生作文

大家好。我是横滨校的千老师。

 

今天给大家介绍一篇学生作文。

这位学生今年11月17日,

去上海参加了上海国际马拉松比赛。

本篇作文就介绍了当时的情况。

在网上报名,付款也都是他一个人完成的。

为了这次马拉松,他开了一个银联账户。

我觉得他是一个执行能力特别强的人,非常佩服他。

 

下面我们欣赏一下他写的作文吧。

 

上海马拉松

 

1117日,我参加了上海马拉松。 老实说我是马拉松初学者。

 

我开始跑马拉松是去年的这个时候,当时我看到了上海马拉松大会的新闻。

当时我突然萌生一个想法,我想跑上海的街道。

看那些平常只能开车看得到的上海风景。

 

3月千叶大会,5月富山大会,然后10月水户,

我今年参加了三次日本马拉松大会。

 

从水户大会过了三星期以后的1117日,

第四次参加的马拉松大会就是上海马拉松大会。

也是我第一次参加的国外马拉松大会。

 

马拉松当天早上5点半,我把行李寄存在南京东路的寄存处,

然后就去了起跑线的外滩。

早上7点马拉松开始了。 

从开始到5公里地点,我和其它的运动员擦肩而过。 

参加上海马拉松国际大会的运动员超过二万多人。

大家可以想象那个情景吧。

 

 

跑了10公里以后,大家逐渐分散开来了,我一边眺望街景,一边跑着步。 

到了22公里时,突然我的两个腿肚子抽筋,跌倒了。  

过了10分钟,有一个骑自行车的女救护员发现了我,并来到我的身边。 

 

那位女性按摩我的腿,把有冰块的塑料袋敷在我的腿肚子上。

又过了20分钟,终于我的腿的疼痛缓和下来了,我又跑了起来。

 

32公里,我开始慢慢跑步,超过32公里,又加快了速度。 

多亏那位女救护员的帮助,我在规定时间以内跑完了全程。

 

这一天,上海的气温27℃,是个好天气。

我跑到终点的时候,那位女救护员给我的塑料袋里的冰块已经化成水了。

 

2019.12.1

       从11月20日到23日我和朋友们一起去上海旅行了。

       第一天晚上到了上海,我们就去了外滩。那天天气和空气都很好,
所以上海夜景我们能看得很清楚。晚饭去了母亲给我推荐的餐厅,
吃了上海的家常菜。虽然朋友们看起来很满意,不过我却觉得那些菜
都是我在家里吃过的味道。所以一点儿都没感到特别。

       第二天,我们在迪士尼玩了一整天。我真的很想让朋友们玩得开心,
可是由于海盗船当天休息,冰雪奇缘和泰山也没有玩上,太可惜了。
但是点亮寄梦的表演无论看多少次,都很让人感动。所以还是觉得上海
迪士尼真棒!!

       第三天,我们又去朱家角逛了一逛。和外滩周边的风景完全不一样,
是从来没看过的景色,感觉好像走进了另外的小世界。只在那边走走就
觉得很开心。

       下午我们又去外滩闲逛。晚饭,虽然想吃小龙虾,但是哪儿都没有。
谁都跟我说:"已经过季了,现在只有大闸蟹。"无论花多少钱,我都
想吃小龙虾。来中国的话,非吃不可吧TT但是我们已经走不动了,又饿

又累。就随便进去了一家店,我们吃了大闸蟹的打卤面,味道很好。还

有那家店的一个阿姨跟我聊了很多的天儿。她问我来读书还是上班,这

样的客套话我听了以后很开心,这会成为我更努力学习汉语的动力。另

外对我们的服务也很热情周到。

       我们刚要出门,正好和一拨客人擦肩而过。我们在外面等的时候,

阿姨叫住我说:"你是日本人吧,这拨人好像也是日本人,给我当个翻

译。"我被阿姨吓了一跳,可是阿姨让我去就跟着去了。那时,我做不

到像聖徳太子那样一次同时听到好几个人说话,因为既有两个阿姨给他

们推荐不同的菜,又有客人们点着各自喜欢的菜,使我不知所措。不过

我还是为他们翻译好了。如果上错了菜,请别怪我。我已经努力了。

后阿姨送给了我们小礼物,而且还帮我打的。

       虽然这次旅行有好多遗憾的事情,不过幸亏朋友们都很乐观,每天

都玩得很开心。而且对我来说,有了尝试靠自己的汉语和别人互相帮助

的经验,收获非浅。

 

 

 

 

 

蟹黄面

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好,我是HAO横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下Q.Y.小姐去韩城和汉中的作文!

Q.Y小姐很喜欢三国志和史记,为了更好的了解这些历史人物,

Q.Y.小姐常常去中国旅游,去这些历史人物生活过的地方去

体会当时的情景

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

我从11月10号到17号去中国旅游了,

从成田机场大韩航空,在仁川机场

转机去了西安咸阳国际机场。

 

为了去韩城,我坐去太原的火车了,

这辆火车有软卧,硬卧,硬座,和无座。

我去韩城坐软卧了,软卧115块。

 

从西安北站到韩城花了三个小时,

在韩城,我坐出租车去了龙门,大禹庙,

司马迁祠,党家村,和韩城古城。

 

从韩城回到西安的时候,我又坐了火车,

这辆火车只剩硬座票了,硬座只要32块。

到达西安车站后,我坐去贵阳的高铁去了汉中。

 

在汉中,我坐出租车去了汉中石门栈道风景区,

张良庙,武侯墓,定军山,马超墓,武侯祠,

拜将坛,和张骞纪念馆,在西安我去了阳陵

博物馆和霸陵。

 

这次旅行很有意义

 

路线:

  1. 成田机场——仁川机场—西安咸阳国际机场
  2. 西安—韩城(去太原的火车)3个小时
  3. 韩城—西安
  4. 西安—汉中(去贵阳的火车)1个小时20分

 

 

 

 

大家好,我是横滨校的陈老师。

今天我们来聊聊“写日记”的话题吧。

 

大家平时有写日记或者周记的习惯吗?

(ツッコミ:没有,是吧?哈哈,没关系,我也没有。)

不过,今天我想给大家看看D.Z先生的日记。

 

我很佩服D.Z先生,他每次上课都带来他写的日记。

那么,我们来看看他手写的日记吧O(∩_∩)O

 

 

看完了,感觉怎么样?

如果您有感想的话,下次来上课的时候,请和您的老师说一下哦~

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天我们来欣赏N.S.先生的一篇关于高铁之旅的作文。

 

这是他第一次去东北,而且高铁是这次主要交通工具

 

另外,N.S.先生还在高铁上体验了一下方便面配火腿肠,

 

茶叶蛋经典搭配。他觉得自己越来越融入这个国家,

 

越来越喜欢去中国旅游了。

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

中国东北地区高铁之旅

 

 

这次是东北地区的高铁之旅

每天上午坐高铁移动,下午观光,

一共去了6个城市

 

因为第一次去东北地区,所以很期待

我想看哈尔滨,丹东,大连的建筑,中

边境万里长城和夜景。

 

第一天下大雨了,从第二天天气一直都很好。

我看了期待的建筑物和中朝边境,不过战争的

历史使我感到心痛。

 

在东北吃到了很多美味的菜,比如,春饼料理,

俄罗斯料理,朝鲜料理,海鲜料理等,各种料理很丰富。

啤酒也很好喝,我的体重比去的时候重两公斤

 

在中国旅游中每次都看到很多人在公园和广场运动,

跳舞,如果日本也这样做,多好啊

 

如果有机会的话,我想慢慢儿地观光每个东北城市。

这次不仅是东北地区的高铁之旅,是一次美食之旅

我很开心。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今年8月我们横滨校举办了学生作文展,

 

学生们非常踊跃地参加,共展出了45篇作文。

 

此次活动是自由命题,因此参展的作文题材多样

 

写出了学生们真实的心得,有的学生还附上了照片,

 

使其作文更加生动。通过此次活动,学生们的学习热情

 

更加高涨了,对中文以及中国文化越来越感兴趣了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天我们来欣赏N.S.先生的一篇关于云南玉龙雪山的作文。

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

          美丽的玉龙雪山

 

我5月去了两次中国旅游-大都市的上海

 

和有历史文化的丽江(云南)。

 

在上海的自由时间,我坐出租车和地铁

 

去了市中心,散了散步

 

一个人使用出租车和地铁,虽然很担心,

 

但是晚上安全地回酒店了。

 

我觉得在很多次的中国旅游中,这次的

 

旅游说的中文最多

 

 

 

我在丽江打算去玉龙雪山看冰雪。

 

但是风很大,不能去山顶,不能

 

看山顶美丽的冰雪。

 

我逛了一天的丽江街,

 

和几个朋友一起在丽江街吃饭,

 

喝酒,和听歌

 

我觉得在丽江有了会话的机会,

 

太好了!♪

 

回去时,我坐了火车高铁

 

第一次体验了中国的各种交通工具

 

感谢和我说中文的中国人。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下S.X.同学的学习心得!

 

希望对正在准备考试的您有所帮助。

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

今年三月,我考过中检二级了。

 

小时候我在中国读了三年书,

 

回国以后又学了三年中文。

 

在中国的时候,学校的日常会话

 

是汉语和英语,所以听力的部分

 

没有大问题。

 

但二级的听力很长,要习惯一下。

 

上课的时候,包老师给我们(妈妈,

 

妹妹,和我)读以前的听力试题,

 

练习听力。

 

在学习中检过程中,最大的问题是

 

连词和单词。

 

连词的话,对中国人来说是有差别的

 

两个连词,但是把它们翻译成日语后

 

我觉得没有区别,因此我觉得连词太难了。

 

单词的话,我知道的单词和小学生一样,

 

要记更多的单词。

 

我们做了十多年以前阅读部分的问题,

 

通过做大量的练习题,我会的单词越来越多了。

 

我到最后也不太会用连词,但是包老师

 

给我们打印了连词的用法,我背了下来

 

连词的部分也能得分了。

 

阅读的部分比较危险,但结果合格了。

 

我很开心,我考过了中检二级。

 

0514_1

家好,我是横滨校的包老师。

今天我们欣赏一篇Q.Y.小姐写的关于肉夹馍的作文。

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

                             西安肉夹馍

 

肉夹馍本来是在西安住的回族人发明的菜,

他们去其他地方的时候,耐烤的面包里

着熏制的牛肉片。

 

此后,卖肉夹馍的店出现了,汉民族模仿

肉夹馍夹了其他的肉和蔬菜。

 

因为陕西省附近有伊斯兰文化的氛围,所以羊肉

的肉夹馍是伊斯兰教徒们常吃的食物。

 

许多人问:明明是馍夹着肉,可是为什么叫“肉夹馍”呢?

其实,肉夹馍是汉语古语的“肉夹于馍”的省略形式。

古代一直这样叫,但是这是对平民过于装腔作势的说法,

而且陕西人性子急,所以省略“于”。变成了现在的“肉夹馍”。

 

我上上星期去了秋叶原能吃肉夹馍的店,

在东京地铁末广町下车步行几分钟就到了。

店内只有12个座位,所以很窄,店员大概都是

中国人,我以外客人也都是中国人。所以店内

到处都是中文。

 

只要肉的肉夹馍是400日元,加钱的话,可以

追加蔬菜和奶酪。凉皮是600日元,可以选择

辣度。

 

肉夹馍很好吃,所以我想再去这家饭店。

 

0328_4

 

 

0328_1

 

 

0328_2

 

0328_3 

大家好。我是千老师。

今天继续给大家介绍,横滨校的学生,J.S先生的作文。

 

爬山时的惊险、喜悦、危险、收获等介绍得非常精彩。

让我们一起欣赏这篇美文吧。

 

夏天的北阿尔卑斯纵贯(二)

        白马岳我第一次体验了雪谷攀登。 雪谷就是常年积雪不融的雪坡。白马岳正下方的雪谷是日本最有名的大雪谷之一。

 

        在鞋底装上简易的冰爪,在大雪谷上攀行了7个小时,到达了白马岳山中小屋。刚到山中小屋,就下起了大雨,我只好断了登顶白马岳山顶的念头。

 

        二天早上四点半我从山中小屋出发了。外边是大雨和大风,而且天还没亮什么都看不见。只靠着帽灯的灯光,我开始攀登白马岳。来在早上5点左右应该能看到日出,北阿尔卑斯山脉以及云海等景观,结果什么都没看见。越过山顶,我又继续向小莲华山走去。

 

        到了小莲华山山顶,雨也没停还是什么景色都看不见。就在那时,我听见了像蛙一样的叫声。可是在这个海拔上蛙不能生存。 朝着声音的方向仔细看去,居然又看到了一小群雷鸟母子。听说天气不好的时候,由于不但心来自外敌的袭击,所以雷鸟出来的机率比较大,我们遇到雷鸟的几率会大很多。

 

        穿过小莲华山,继续前行,终于雨过天晴了。头再看小莲华山,一条漂亮的纵贯小路映入眼帘。眼前的景象就是NHK电视剧《坡上云彩》的最后一个画面。如此美景真实地出现在我的眼前,哪怕只有一瞬间,我也感到非常幸运。

 

        觉得是雷鸟给我带来了好运。    

201808_omote (8) (1280x853)   

        

最近チェックしたスクール