大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
今天和大家分享的作文
本日は生徒様のO.M様から頂いた作文を
来自横滨校的O.M小姐。
皆さんにシェアしたいと思います。
这是一篇关于节约用水的文章，
素晴らしく書かれていて、
写得非常好，
水の節約についての作文です。
大家一起来看看吧～
一緒にチェックしましょう～
《节约每一滴水》
自来水管里能随便出水，所以我们偶尔会忘记
水的价值。和济南市一样，在日本，由于创纪录的
酷暑和雨量减少，水坝的水也在减少。
我觉得从孩子开始，了解水的重要性很重要。
我们学校减少了从水龙头里出来的水量，因为孩子
会超过必要地浇水，所以有必要让孩子记住适当的
水量是多少。另外，了解因缺水而困扰的地区也很
重要。
我们要一起保护地球的水。
大家觉得怎么样？
いかがでしょうか？
水对我们真的很重要，
水資源は私たちにとって本当に大事ですよね。
大家也请从日常生活的小事开始，
皆さんもぜひ日常生活の小さなことから、
一起试着多多节水吧!
一緒に節水してみましょう!
那么，下次博客再见哦～
では、また今度のブログでね～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
又到了为大家介绍中文中有意思的颜色用法的时候了。
今回も「色」が入っている中国語単語を紹介していきたいと思います。
今天为大家介绍一个带“黄”字的用法
“黄了”。
今日は「黄了」を紹介します。
“黄了”的意思是事情没办成或者没成功。
「黄了」は話し言葉で、おじゃんになったという意味です。
例：因为疫情影响，今年的年末聚会黄了。
コロナの影響で、年末の飲み会がなくなった。
怎么样？这次介绍的单词有意思吗？
那我们下次再见！
みなさん、今回の紹介はいかがですか？
では、また次回ね！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
■お知らせ■ 全国通訳案内士〔中国語〕の模擬口述試験を行います。定員残りわずかとなりましたので、受験ご希望の方はお急ぎください！詳しくはこちら！
大家好！ハオ中国語アカデミー横浜校です。
全国通通訳案内士試験が、今年も8月20日の筆記試験を皮切りに実施されます。ここで、今年の日程をおさらいしておきましょう。
≪2023年度 全国通訳案内士試験スケジュール≫
官報公示 2023年4月28日（金）
施行要領公開 2023年5月22日（月）
願書受付 2023年6月1日（木）～7月10日（月）
筆記試験 2023年8月20日（日）
筆記試験合格発表 2023年9月29日（金）
口述試験 2023年12月10日（日）
最終合格発表 2024年2月2日（金）予定
ハオ中国語アカデミーでは、このうち、12月10日(日)に実施予定の中国語口述試験にむけて、入学金無料の対策講座を開講いたします。ハオ中国語アカデミー飯田橋校マネージャー兼本講座専任講師チーム代表の金英先生を中心に、ハオ中国語アカデミー直営校の専任講師がレッスンを担当いたします。
■全国通訳案内士〔中国語〕
口述試験対策講座
■講座内容
●二次口述試験で問われる能力と心構えについて
● 美しい発音と中国語らしい自然な発話テクニック訓練
● まとまった内容を筋道立ててアウトプットするトレーニング
● 本番で解答に困った場合のスマートな対処の仕方 など
■受講方式
ハオ中国語アカデミーでの対面マンツーマンレッスンです。
■現在 開講している学校 ■
飯田橋校以外にも受講できる学校が増えました。以下の各学校のブログから無料体験レッスンをお申し込みください。
📍飯田橋・市ヶ谷エリア⇒飯田橋校
📍神田・日本橋エリア⇒神田校へ
📍新宿駅周辺エリア⇒新宿校へ
📍横浜エリア⇒横浜校へ
■受講コースと費用 ※税込価格
※12回と24回から選べます。
✓12回コース│ 85,800円
✓24回コース│171,600円
●入学金│22,000円▶0円
●システム管理費│660円/月
●教材費│実費
■対策講座専任講師代表
金 英 Jin Ying
中国ハルピン市出身。北京師範大学日本語学科卒業、東京大学大学院総合文化研究科修士課程修了。比較文学・比較文化が専門。現在ハオ中国語アカデミー飯田橋校マネージャー。同新宿校にて長年中国語講師を務め、通訳案内士受験者の二次面接試験の指導を担当、多くの受講生を合格に導く。
★まずは無料体験レッスンをお申し込みください。
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
不知不觉已经11月了，
还有半个月就要到赏红叶的时节了。
大家有没有打算约上家人或三五个朋友
一起登山赏红叶？
あっという間に山々の木々が美しく華やかな季節になりましたね。
皆さんは、ご家族またはお友達と一緒に紅葉を見に行きますか。
望着满山的红叶，我的脑海中马上浮现出来的就是那句有名的诗句：
“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
这句诗来自唐代诗人杜牧的《山行》。
「紅葉」といえば、中国唐代の著名な詩人である杜牧の『山行』という詩が頭に浮かんできした。
その中、一番多くの人に周知されているのは「停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花」という句です。
描绘的是诗人停下马车欣赏深秋枫林的晚景，直呼霜染后的枫叶竟然比二月的桃花还要鲜红。
大家感兴趣的话，可以搜一下这首诗的前两句，同样脍炙人口，精彩绝伦。
「車を止めて、何気なく楓の林の夕暮れを眺めていると、霜がかかって赤くなった紅葉は、二月に咲く桃の花よりもずっと赤いと思った。」という意味です。
その詩の前半の内容も有名で美しい表現なので、唐詩に興味を持っているの方、ぜひ調べて鑑賞してみてください。
回顾十月，横滨校举办了万圣节变装活动。
活动期间能受到横滨校在校生们这么大的欢迎，我们很高兴。
十一月我们为大家准备了BBQ烤肉会，
烤肉会将于11月23日举行。
报名截止到11月18日（周六），欢迎大家的踊跃参加。
先月は横浜校で楽しくハロウィンイベントを開催し、好評でした。
皆さん、どうもありがとうございました！
今月もスケジュール通り11/23（木・祝日）に「恒例の秋のBBQ会」を開催します！
お申込みの締切日は11/18（土）となっております。詳しくは横浜校の事務所にお問い合わせくださいませ。皆さんのご参加をお待ちしております(^^♪
さて、お待たせいたしました。
2023年12月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※フリーコール：0120-808-458
（2022年9月以降廃止することになりました。）
TELでのご連絡は 070-7786-9356
または045-317-8051までお願いします♪
ご不便おかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
上次的博客里，
前回のブログでは、
我们一起学习了中文里来自印度语的外来词，
中国語のインド語からの外来語を学びました。
今天我想继续和大家分享中文里
今日は引き続き、皆さんに
来自日语的外来词，
中国語の中の日本語からの外来語を
シェアしたいと思います。
这类词其实还真不少呢，
結構ありますよ。
让我们一起看看吧～
一緒にチェックしましょう～
————我是正文开始的分割线————
1、名词类（名詞編）：
1）电话diàn huà （電話）
2）旅行lǚ xíng （旅行）
3）作家zuò jiā （作家）
2、常用词尾：
~力：购买力gòu mǎi lì、
摩擦力mó cā lì、
判断力pàn duàn lì
～型：大型dà xíng、
中型zhōng xíng、
小型xiǎo xíng
~主义：人文主义rén wén zhǔ yì 、
民族主义mín zú zhǔ yì
————我是正文结束的分割线————
大家觉得怎么样？
皆さん、いかがでしょうか？
虽然日文中的汉字词很多，
日本語には中国からの漢語が多いですが、
但是其实中文里的日语外来词也特别特别多，
実は中国語には日本語の外来語も結構多いですね。
尤其是最近几年，
特にここ数年
日本的二次元文化影响力越来越大，
日本の二次元文化の影響力はますます大きくなり、
也为中国的网络用语以及日常所用词汇带来了新的活力。
中国のネット用語や日常的に使われている言葉にも
新たな活力をもたらしています。
下次有机会再专门为大家介绍吧～
また次回に、ぜひご紹介させて頂きたいと思います。
下次再见ヾ(￣▽￣)
では、また！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
我是橫濱校的台灣教師，陳老師。
今天要和大家介紹的是畫單子。
本日皆さんにご紹介したいのは畫單子です!!
去台灣吃飯的時候店員常常跟你說畫單子或是填單子，意思就是請你先選好想吃飯料理之後再把單子拿給店員，大部分的小吃店都是這樣的😊，例如說豆漿店早餐店牛肉麵店等等。
「畫單子」は台湾で食事をする際によく使われます。店員がお客様に対して「畫單子」或いは「填單子」と言うのは、食事の料理を選んだ後に注文用のリスト（單子）を店員に提出するという意味です。多くの小吃店（軽食店）でこの方式が採用されています😊。例えば、豆漿店、早餐店、牛肉麺店などです。
說到牛肉麵，畫單子的時候要非常小心。
有牛肉湯麵和牛肉麵，
這兩個有什麼不一樣呢？
牛肉湯麵是沒有牛肉，牛肉麵是有牛肉的。
我小時候買牛肉麵，畫單子的時候也不小心寫到牛肉湯麵，所以我相信台灣人基本上都被騙過一次，哈哈！🤣
牛肉麺店と言ったら、
畫單子する時、 気をつけてほしいのは、
牛肉湯麺と牛肉麺の2つの選択肢があります。
その違いはなんでしょう。
答えは牛肉の有無です。
牛肉湯麺は牛肉を含まず、牛肉麺には牛肉が含まれています。
私も子供の頃、牛肉麺を注文する際に誤って牛肉湯麺を選んでしまったことがあり、
おそらく台湾の多くの人々も一度は同じような経験をしたことでしょう（笑）🤣。
雖然牛肉麵很好吃，可是在台灣有的人是不吃牛的，你知道為什麼嗎？
大致上台灣人不吃牛肉的原因有三個：
第一個是現在或是以前是種田的人，
「因為牛辛苦幫我們工作，所以不能吃，也怕吃了會影響農田工作」
第二個是宗教信仰，
「主要是佛教，因為牛算是比較大的動物且很有靈性，所以佛教的人會避免吃牛、大型動物」
最後一個就是相信八字和風水的人，
他們覺得「吃牛的話會導致他的運勢、健康都會受影響」。
牛肉麺は美味しい料理ですが、台湾には牛肉を食べない人もいます。
それにはいくつかの理由があり、
大まかに言えば、以下の3つの理由が挙げられます。
まず第一、かつてまたは現在農業を営む人々です。
彼らは「牛は私たちのために辛苦して働いているので、食べることはできません、そして、農作業に悪影響を及ぼすことを恐れています。」
第二、宗教的信仰に基づく理由です。
特に仏教徒は、「牛は比較的大きな動物であり、精神性があるため、仏教の信者は牛や大型動物の食事を避けます。」
最後に、八字と風水を信じる人々です。
彼らは「牛を食べることが運勢や健康に影響を与えると信じています。」
これで理解できましたか🎶
台湾のことについて、もっと知りたいなら、早く体験レッスンを受けて見てくださいね！！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
不知道大家对中文歇后语和俏皮话感不感兴趣？有没有了解?
这期要为大家介绍的是与孔子有关的俏皮话。
しゃれ言葉をマスターして、ネイティブ並みの会話スキルを手に入れよう。
今回は、「孔子」にまつわるしゃれ言葉にチャレンジしよう！
例：
A：咱们校队今年的足球联赛踢得怎么样?
B：唉,年年孔夫子搬家。
和訳：
A：うちの学校のチームは今年のサッカーリーグ戦、どうだったの？
B：ああ、年々負けてばかりだよ。
歇后语： 孔夫子搬家⇒净是书(jìngshìshū)⇒竟是输(jìngshìshū)
孔子が引っ越しをすると、本ばかり運ぶことから、“孔夫子搬家净是书”と言われるようになりました。この“净是书”の発音は“竟是输”（負けてばかり）と同じなので、“孔夫子搬家”は「負けてばかり」という意味を持つようになりました。つまり、孔子の引っ越しは「負ける」ということに繋がると思われています。だから、私たちは孔子に引っ越しをしてほしくないのです。彼の知恵と知識が限りなく輝き続けてほしいです。
大家学会了吗？学会了就快来横滨校用用看吧！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
以前から
中国語を勉強しようと思っていますが、
最初の発音部分はかなり難しくて
なかなか始められないと多くの方々に言われていました。
でも、世の中には中国語スキルを身につけたがる人が少なくはないと思います。
その悩みを解決するため
今回、ハオ中国語アカデミー横浜校は
皆さんのために
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を企画しました。
当校のネイティブの中国人先生と一緒に
一対一且つ対面で勉強できるレッスンです。
レッスンの特徴は
①独学よりさらに心強く習得できる。
②一対一だからすぐ直してもらえる。
③弱点を見つけ練習へ取り組んでもらえる。
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を利用し、一緒に最初の難関を突破しましょう！
■コース①：受講料：￥4,400円×8回
計￥35,200円
■受講期間：1ヶ月
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■コース②：受講料：￥3,980円×8回
計￥31,840円
■受講期間：2週間
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■入学金：0円
■システム管理費：￥660円
■テキスト代：￥2,750円
■対象者：新規入学の方（標準語、台湾華語）
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
9月29日(金)に全国通訳案内士試験の一次試験合格者が発表されました。
合格された方は、12月10日(日)に行われる 口述試験に向けてラストスパートですね！
ハオ中国語アカデミーでは、すでに飯田橋校や神田校で「全国通訳案内士〔中国語〕口述試験講座」を開講しておりますが、好評につき、このたび横浜校でも同講座を開講することとなりました。
座学ではなく、マンツーマンレッスンでの個別指導ですので、徹底的に弱点を補強できます。中国語の口述試験を受験される方は、ぜひご検討ください。
今なら入学金（22,000円）が無料です！
■全国通訳案内士〔中国語〕口述試験対策講座
■講座内容
●二次口述試験で問われる能力と心構えについて
● 美しい発音と中国語らしい自然な発話テクニック訓練
● まとまった内容を筋道立ててアウトプットするトレーニング
● 本番で解答に困った場合のスマートな対処の仕方 など
■受講方式
ハオ中国語アカデミー横浜校での対面マンツーマンレッスンです。
■受講コースと費用 ※税込価格
※12回と24回から選べます。
✓12回コース│ 85,800円
✓24回コース│171,600円
●入学金│22,000円▶0円
●システム管理費│660円/月
●教材費│実費
私たちと一緒に合格を勝ち取りましょう！
説明会・無料体験レッスン受付中！
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
★★★11月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
10月より前のご来訪の方へ入会金０円！
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
以前から
中国語を勉強しようと思っていますが、
最初の発音部分はかなり難しくて
なかなか始められないと多くの方々に言われていました。
でも、世の中には中国語スキルを身につけたがる人が少なくはないと思います。
その悩みを解決するため
今回、ハオ中国語アカデミー横浜校は
皆さんのために
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を企画しました。
当校のネイティブの中国人先生と一緒に
一対一且つ対面で勉強できるレッスンです。
レッスンの特徴は
①独学よりさらに心強く習得できる。
②一対一だからすぐ直してもらえる。
③弱点を見つけ練習へ取り組んでもらえる。
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を利用し、一緒に最初の難関を突破しましょう！
■コース①：受講料：￥4,400円×8回
計￥35,200円
■受講期間：1ヶ月
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■コース②：受講料：￥3,980円×8回
計￥31,840円
■受講期間：2週間
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■入学金：0円
■システム管理費：￥660円
■テキスト代：￥2,750円
■対象者：新規入学の方（標準語、台湾華語）
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン
1～3回プレゼント！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~