ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

まもなく夏休みですね。

皆さんは夏休みの計画を立てましたか。

まとまった時間で集中して中国語を上達させたい方がいらっしゃいますか。

 

ちょうど、皆さんにご紹介させていただきたいグッドニュースがございます!

以下をご覧になってください。

 

 

ここにご注目!

 

週に300分(50分×6回)のペースでご受講のメリット

 

①最初の難関・発音部分をただ2週間で身につけることができます!

②普段より安い単価で先生とじっくりと会話練習や試験対策など受けることができます!

③短期間で達成したい目標をさっさと達成させることができます!

 

■ペース:週300分(50分×6回)

■受講期間:9月末まで終了

■更新可、最大96回までご受講可能。

■対象者:新規入学の方、在校生の方

 

 

 

詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。

*********************************************

ハオ中国語アカデミー横浜校

淡江大学華語センター横浜校

電話:045-317-8051

メール:hao-yokohama@haonet.co.jp

<開校時間>

平日13:00~22:00 土日10:00~19:00   (祝日相談可)

*********************************************

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

 

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的王老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。

 

 

今天王老师又来和大家分享X.C.先生的作文啦。

今日またX.C.様の作文を紹介しようと思います。

这次X.C.先生写了去青岛出差时发生的一件有趣的事情。

今回は日常生活に有った一つの面白い出来事を作文しました。

通过这件事情,可以看出来X.C.先生是一位很亲切,很为他人着想的人。

この出来ことから、X.C.様は大変親切で、思いやりがある方だとわかります。

那么,让我们来看看这次X.C.先生介绍了什么有意思的事情吧!

では、早速作文の方を見てみましょう。

 

加油!加油!

2016年到2020年我为了工作住在广州了。

2018年我当时在山东省出差的城市将举办马拉松比赛。市开发区的官员为了我和我的下属申请参加迷你马拉松(6.6公里)了。

到10月举办的马拉松比赛还有了一段时间、在健身房或户外我跑步并且做好了准备。

随着马拉松比赛近了、秋天已经到来。山东省是一个非常适合跑步的地方,因为和广东省不同,这里的湿度非常低。

当日,在起点我充满了力气。但是开始以后我的一个部下开始跑得太快、所以我和他一起跑不了了、他对我说「一起一起!」对他我说「你先去吧」。以后他马上消失了。

我追不上他、所以以后只用自己的节奏跑步了。

我应该需要事前查比赛路一下、意外地有上坡和下坡、所以比看起来难。

随着路越来越平并感觉好一点儿、但是其他的参加人开始跑得很快了。

以后看到小学、初中、高中、大学等等的全学生当拉拉队员站在路边并叫着加油!加油! 虽然他们在为了我们加油,这感觉太开心但是他们的声音听起来就像在鞭打一个死人,因为我很痛苦。

为了满足他么的期望我想跑得更快、但是看到在路边表示还有两公里就失望了。

最后用自己的节奏跑步了并且我终于达到了目标。我感觉好久没经验这种辛苦的事。比赛结束后我领取纪念奖牌的时候,我感概万千。

頑張って!! 頑張って!!

2016年から2020年まで、仕事で広州に住んでいました。

2018年に当時出張中の山東省の街でマラソン大会が開催されることになり、市の開発区の職員が、私と部下のためにミニマラソン(6.6キロ)の参加申請をしてくれました。

10月に開催されるマラソンまでまだ時間があるので、ジムや屋外で散歩し、準備万端です。

マラソンが近づくにつれ、秋が訪れました。山東省は広東省と違って湿度が低いので、ランニングに最適な場所です。

いよいよ当日になり、私たちは元気いっぱいにスタート地点に並びました。

しかし、スタート後、部下の一人があまりにも速く走り始めたので、一緒に走ることができませんでした。彼は私に「一緒に行きましょう!」と言いました。

私は「先に行ってください」と言いました。すると彼はすぐに姿を消しました。

彼に追いつくことができず、そこからは自分のペースで走りました。

事前にコースを確認しておけばよかったのですが、予想外の上り坂や下り坂があり、見た目以上に大変でした。

だんだん道は平坦になり、走り心地も良くなってきましたが、他の参加者が猛スピードで走り始めました。

その後、小学校、中学校、高校、大学の生徒たちが皆、沿道に応援団として立ち、「頑張れ!頑張れ!」と叫んでいるのが見えました。応援してくれる声は嬉しかったのですが、苦しかったので、まるで死人に鞭打つような声に聞こえました。

彼らの期待に応えるために、もっと速く走りたいと思いましたが、まだ2キロ残っているという沿道の標識を見て、がっかりしました。

結局、自分のペースで走り、ついにゴールしました。こんなにも辛い思いをしたことは久しぶりだと感じました。

レース後、記念メダルを受け取った時は、感無量でした。

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★7月のキャンペーン情報★★★

  体験レッスン2回まで無料!

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

   【復学の方限定】入会金無料!

  マンツーマンレッスン15%オフ

  グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的王老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。

 

 

今天王老师又来和大家分享D.G.先生的作文啦。

今日はまたD.G.様の作文を紹介しようと思います。

D.G.先生每周都坚持看一部电影,

D.G.様毎週欠かさず映画を見ています、

并把它写成中文的作文。

そして映画の感想を中国語でまとめています。

这些电影的感想真的是又深刻又发人深省。

D.G.様のご感想はいつも奥深い、深く考えさせられます。

今天就让我们再来看看D.G.先生推荐的电影吧。

では、D.G.様がおすすめの映画もう一つを見てみましょう。

 

    今天我看了一部动画片《你想活出怎样的人生》。这部电影是一部2023年上映的动画片,由宫崎骏执导的。在战争期间的一天晚上,发生了一场火灾,6年级小学生“牧真人”失去了住院的母亲“久子”。他的父亲“胜一”和久子的妹妹“夏子”再婚,真人和父母搬到母亲家族的所在地居住。那个房子附近有一座古老的大塔,里面住着一只苍鹭。夏子说,这座塔是由夏子的曾舅公建造的,但他在里面失踪了。她的姐姐久子也在塔中失踪,但一年后回来了。这时,一只苍鹭飞来对真人说“你的母亲和夏子正在那座塔里。我带你去那里。”真人和苍鹭一起进入大塔时,他们突然遭到一群鹈鹕的袭击,但是一个年轻女人“火美”救了他们。她实际上是久子,年轻时失踪的真人的母亲。后来,真人从一群小鹦鹉的袭击中逃脱后,遇到了很久以前就失踪的曾舅公。他对真人说,他一直保护这个世界的秩序,但他希望真人接替这个角色。

    最后真人拒绝了他的建议,并且和苍鹭一起找到夏子逃离了这座塔。真人请火美(母亲久子)和他一起去,但她拒绝了说“我陪你的话,我将来不能生你了”。这时,塔倒塌了,一群鹈鹕和小鹦鹉也逃到了地上。这部动画是一个男孩在异次元成长的故事,内容和《千与千寻》相同。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★7月のキャンペーン情報★★★

  体験レッスン2回まで無料!

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

   【復学の方限定】入会金無料!

  マンツーマンレッスン15%オフ

  グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ハオ中国語アカデミーでは、開校20周年を記念した特別企画第6弾として、長年にわたり外務省や中国・台湾でも発音指導を行ってきた松本洋子先生をお招きし、特別発音講座を開催いたします!

「単語や文法は覚えたのに、うまく伝わらない…」実はその壁、“発音”にあるかもしれません。

 中国語は「正しく発音できなければ、意味がまったく通じない」言語です。特に声調(四声)やそり舌音など、日本語にはない音の特徴を正しくマスターすることが、伝わる会話力のカギとなります。

 本講座では、日本語話者が苦手としやすい声調・母音・子音・そり舌音などをテーマに、聞き取りクイズを交えながら、楽しく・理論的に・実践的に練習していきます。中国語の「音のしくみ」から理解し、「伝わる」「印象に残る」話し方へステップアップしてみませんか?

 

講師紹介

松本洋子先生
東京外国語大学中国語学科卒業後、早稲田大学大学院にて中国語音声教育を研究。外務省中国語講師や、台湾・中国での発音クリニックなど、30年以上にわたり中国語発音教育に携わり、文学博士号も取得されたスペシャリストです。

 

講座概要

日時:2025年8月2日(土)13:00~16:00(途中15分休憩あり)

会場:株式会社イーオン本社(新宿区西新宿6-10-1 日土地西新宿ビル16階)

定員:30名(先着順)※5名より開講

受講料:在校生:4,400円(税込)/ 一般:5,500円(税込)

 

講座内容

【前半80分】声調・母音・子音・非そり舌音の音節練習+聞き取りクイズ

【後半85分】そり舌音を中心とした音節練習+聞き取り強化クイズ

使用教材:松本洋子著『メカニズムで学ぶ中国語の発音』(好文出版)より抜粋プリント

 

申込方法・受付期間

申込受付期間:2025年8月1日(金)まで

申込方法:ハオ中国語アカデミー各校の受付にて直接お申込みください。

対象校:新宿校、渋谷校、池袋校、新橋校、神田校、飯田橋校、横浜校、柏校

 

中国語学習における“発音”の価値

中国語において、発音は単なる「発声」ではなく、意味を伝える命そのものです。どんなに語彙を知っていても、発音が違えば全く違う言葉として受け取られてしまいます。この講座では、「発音を制する者は中国語を制す」という学習の本質を、楽しみながらしっかり体感いただけます。

皆さまのご参加を心よりお待ちしております!

 

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★7月のキャンペーン情報★★★

  体験レッスン2回まで無料!

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

   【復学の方限定】入会金無料!

  マンツーマンレッスン15%オフ

  グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

大変お待たせしました。

2025年8のスケジュールを公開致しました。

 

自由予約制の方、

レッスンお振替の方は

「ネットキャンパス」より

ご予約くださいませ♪

当日予約も承っております!

 

当日ご予約の際は

下記番号までお電話ください!

今月も楽しくレッスンしましょう~♪

 

※新電話番号追加登録のお願い

現在の電話番号 045-317-8051

追加する電話番号 070-7786-9356 

(2023年 6月27日より)

こちらの電話番号を追加登録ください!

TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051

までお願いします♪

お手数をおかけし誠に申し訳ございません。

 

「ネットキャンパス」より

ご予約の際は、ご自身の受講できる

範囲内でご予約くださいますよう

よろしくお願い申し上げますm(__)m

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★7月のキャンペーン情報★★★

  体験レッスン2回まで無料!

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

   【復学の方限定】入会金無料!

  マンツーマンレッスン15%オフ

  グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

 2025.6.22に開催されました「漢語橋小学生中国語スピーチコンテスト」におきまして、当スクールから出場した2名の児童が素晴らしい成績を収めましたことをご報告いたします。

 出場した木田さんと谷さんは、日頃の学習の成果を存分に発揮し、それぞれ奨励賞 と 優秀賞 を受賞いたしました。

 中華学校で日々中国語を学んでいる多くのお子さんたちが出場する中、当スクールの児童が臆することなく堂々とスピーチとパフォーマンスを披露し、会場からも大変良い反響をいただきました。

 木田さんは、出演1番というプレッシャーをものともせず、堂々としたスピーチと楽しいダンスで、会場からの拍手も大きく、見事にトップバッターの役目を務めてくれました。1番ということで点数が辛めになってしまい、やや可哀そうでしたが、他の出演者と比べてもスピーチからダンスのクオリティーはとても高く、指導に携わった者として目頭が熱くなる思いで見ておりました。

 

【スピーチしている木田さん、テーマ:《从横滨出发,我的中国梦》(横浜から始まる、私の中国の夢)】

 

【パフォーマンス:ダンス(曲名:桃花笑)】

 

 谷さんは、今大会最年少の1年生ということでしたが、2分ほどのスピーチを立派にこなし、そのあとの武術の披露では剣と棍棒の見事な演技に、会場からはひときわ大きな歓声と拍手があがって、本当に素晴らしい舞台でした。結果は優秀賞で、おそらく本大会5位であったと思われます。来年以降にも大いに期待です。

 

【スピーチしている谷さん、テーマ:《我和中国的缘分》(私と中国とのつながり)】

 

【パフォーマンス:カンフー(初級長拳・初級刀術)】

 

本番のステージで立派にやり遂げた2人の姿は、学校として大きな誇りです。

今回の大会は中国の「人民網(じんみんもう)」にも取材されました。

第五届“汉语桥”世界小学生中文秀日本赛区决赛在东京举行–日本频道–人民网

 

今後も、子どもたちが中国語学習を通して大きく成長できるようより一層尽力してまいりますので、
引き続きご支援いただきますようお願いします。

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★7月のキャンペーン情報★★★

  体験レッスン2回まで無料!

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

   【復学の方限定】入会金無料!

  マンツーマンレッスン15%オフ

  グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

さて、本日は横浜校の

グループレッスンの最新情報

お届けいたします。

 

中国大陸の標準語、台湾の台湾華語

下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。

 

          【標準語のクラス】

 

①発音・数字表現クラス (新しく開講予定)

 お気軽にお問い合わせください♪

 定員3名

 テキスト:

 『日常漢語会話発音と数字・数量表現』

 ※途中参加可能!

 ※最初からしっかりとピンイン(発音)を

  学びたい方におすすめ!

 

②入門文法クラス

 毎週火曜日18:00~18:50 

 定員3名、残:2席

 テキスト:『日常漢語会話①』

 ※途中参加可能!

 ※基礎文法を最初からしっかり勉強したい

  方におすすめ!

 

③入門文法クラス

 毎週土曜日12:00~12:50 

 定員3名、残:2席

 テキスト:『日常漢語会話②』

 ※途中参加可能!

 ※基礎文法を最初からおさらいしたい方に

  もおすすめ!

 

④入門文法クラス

 毎週土曜日17:00~17:50

 定員3名、残:1

 テキスト:『日常漢語会話④』

 ※途中参加可能!

 ※基礎文法を最初からおさらいしたい方に

  おすすめ!

 

⑤入門文法クラス

 毎週水曜日18:00~18:50

 定員3名、残:1

 毎週木曜日20:00~20:50

 定員3名、残:1

 テキスト:『日常漢語会話⑤』

 ※途中参加可能!

 ※基礎文法を最適なところからおさらい

  したい方におすすめ!

 

 

 

中級クラス(文法トレーニング中心)

 毎週土曜日13:00~13:50 

 定員:3名、残:1席

 毎週土曜日15:00~15:50 

 定員:3名、残:1席

 毎週土曜日17:00~17:50 

 定員:3名、残:1席

 テキスト:『新概念漢語③』

 

 毎週火曜日19:00~19:50 

 定員:3名、残:1席

 テキスト:『HSK標準教程三級』

 

 毎週木曜日20:00~20:50

 定員3名、残:1

 毎週日曜日11:00~11:50 

 定員:3名、残:1席

 テキスト:『成功の道 起歩篇②』

 ※途中参加可能!

 ※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ

  なせない方におすすめ!

 

⑦中級クラス(発表あり)

 毎週木曜日19:00~19:50

 定員3名、残:1席

 毎週火曜日16:00~16:50

 定員6名、残:3席

 テキスト:『成功之路 順利篇②』

 毎週火曜日20:00~20:50

 定員3名、残:1席

 テキスト:『成功之路 進歩篇①』

 ※途中参加可能!

 ※会話力が高いですがよりネイティブに話し

  たい方におすすめ!

 

 

 

 

 

 

  【台湾華語のクラス】

 

①発音・数字表現クラス(7/2(水)よりスタート!)

 毎週水曜日14:00~14:50

 定員3名、残:1席

 テキスト:

 『時代華語①』

 ※途中参加可能!

 ※最初からしっかりとピンイン(発音)を

  学びたい方におすすめ!

 

②基礎文法クラス

 毎週火曜日19:00~19:50

 定員3名、残:1席

 毎週日曜日14:00~14:50

 定員3名、残:1席

 テキスト:『時代華語①』

 ※途中参加可能!

 ※基礎文法を最適なところからおさらい

  したい方におすすめ!

 

③基礎文法クラス

 毎週火曜日20:00~20:50

 定員3名、残:1席

 毎週水曜日18:00~18:50

 定員3名、残:1席

 毎週日曜日13:00~13:50

 定員3名、残:2席

 テキスト:『時代華語②』

 ※途中参加可能!

 ※基礎文法を最初からおさらいしたい方に

  おすすめ!

 

 

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★7月のキャンペーン情報★★★

  体験レッスン2回まで無料!

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

   【復学の方限定】入会金無料!

  マンツーマンレッスン15%オフ

  グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

まもなく夏休みですね。

皆さんは夏休みの計画を立てましたか。

まとまった時間で集中して中国語を上達させたい方がいらっしゃいますか。

 

ちょうど、皆さんにご紹介させていただきたいグッドニュースがございます!

以下をご覧になってください。

 

 

ここにご注目!

 

週に300分(50分×6回)のペースでご受講のメリット

 

①最初の難関・発音部分をただ2週間で身につけることができます!

②普段より安い単価で先生とじっくりと会話練習や試験対策など受けることができます!

③短期間で達成したい目標をさっさと達成させることができます!

 

■ペース:週300分(50分×6回)

■受講期間:9月末まで終了

■更新可、最大96回までご受講可能。

■対象者:新規入学の方、在校生の方

 

 

 

詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。

*********************************************

ハオ中国語アカデミー横浜校

淡江大学華語センター横浜校

電話:045-317-8051

メール:hao-yokohama@haonet.co.jp

<開校時間>

平日13:00~22:00 土日10:00~19:00   (祝日相談可)

*********************************************

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

 

 

大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。

今天想跟大家介紹台灣的「錢」💰

 

皆さん、こんにちは!ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。

今回は台湾の「お金」について紹介します!

旅行者にも、台湾での長期滞在を考えている方にもおすすめです。

 

 

★台灣的紙鈔

台灣的紙鈔有:100元、200元、500元、1000元、2000元。

可是,200元、2000元比較少見到。

有趣的是,500元、1000元、2000元的紙鈔背面印有台灣動物,代表動物牠們住在山的高度喔!

 

台湾の紙幣は、100元、200元、500元、1000元、2000元ですが、

200元、2000元はあまり使われていません。

おもしろいのは、500元、1000元、2000元のお札の裏に、台湾の動物が描かれていて、住んでいる山の高さと関係しています。

 

 

=============================================

 

🏧  台湾のATM

 

台灣的ATM幾乎24小時都能使用。

如果使用同一家銀行的提款卡,不需要手續費。

如果是不同銀行,手續費大概是5~15元。

 

台湾のATMは、ほとんど24時間使えます。

同じ銀行のカードなら、手数料は無料です。

違う銀行のATMを使うと、台湾ドル5〜15元くらいの手数料がかかります。

 

 

另外,像LINE Pay、街口支付(JKOPay)這些行動支付在台灣也很常見。

但像夜市、傳統市場還是要準備現金喔!

 

LINE PayやJKOPayなどのスマホ決済も人気ですが、

夜市や市場などではまだ現金の方が安心です。

 

 

==============================================

 

🙏 廟裡的香油錢文化 | お寺の香油銭文化

 

在台灣,很多人會去廟裡拜拜祈求平安。

拜拜時會捐香油錢,也就是給神明的小小奉獻。

 

台湾では、よく廟やお寺に行って神様にお願いをします。

そのとき「香油銭(賽銭)」としてお金を入れます。

 

小願望(小さなお願い ) → 投10~100元

大願望 (大きなお願い)→ 投500元~1000元

 

===============================================

 

🧧紅包與結婚禮金文化

 

過年、結婚、都會包紅包給親友或家人。

紅色代表喜事,白色信封則是喪禮使用。

 

台湾では、お正月・結婚式・お祝いの時に「紅包(hóng bāo) 」という赤い封筒にお金を入れて渡します。

赤はお祝い、白はお葬式です。

 

 

包紅包的金額要是雙數(例如:2・6・8),不能是奇數(例如:4)。

如果不能參加婚禮,也可以包紅包送去,這叫「礼到人不到」。

 

金額は偶数(2・6・8など)がよく使います。奇数や「4」は使いません。

結婚式に出られない時でも、お金だけ送ることがあります。「礼到人不到」といいます。

💡 和日本不同的是,在婚禮現場,新人的家屬會打開紅包,當場確認金額,然後寫下來。

這是為了記錄禮金,將來有機會回禮時能對應金額。所以不要驚訝喔!

 

💡 日本とちがって、結婚式では、新郎新婦の家族が紅包をその場で開けて中のお金を確認します。

これはいただいた紅包の金額をきちんと記録して、将来お返しするときに参考にするためです。

びっくりしないでくださいね😊!

 

 

この記事を読んで、台湾のことをもっと知って、もっと好きになってくれたら嬉しいです。

旅行や生活のときは、ぜひお金の使い方やデザインにも注目してみてくださいね!

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★6月のキャンペーン情報★★★

入学金半額免除 ¥22,000→¥11,000

マンツーマン96回でご入会の方受講料10%オフ

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。

皆さん、こんにちは!ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。

今天想跟大家介紹台灣的肉鬆!

今回は台湾の「肉鬆(ロウソン)」について紹介します!

 

肉鬆是一種用豬肉、雞肉或魚肉長時間炒乾,做成像棉花一樣的肉類食品。

台灣人早餐、午餐、點心都常常會吃到,搭配白粥、吐司、蛋餅都很受歡迎。

肉鬆は、豚肉・鶏肉・魚などをじっくり炒めて、ふわふわの肉加工品です。

台湾では朝ごはんやおやつ、ご飯のお供など、いろいろな場面で大人気です。お粥、トースト、クレープなどによく合います。

 

 

😲 為什麼肉鬆是甜的?  なぜ肉鬆は甘いの?

很多日本朋友第一次吃肉鬆時,會很驚訝地問:「為什麼肉是甜的?」其實這有三個原因:

日本人は初めて肉鬆を食べると「なんでお肉が甘いの?」と驚きます。その理由は三つあります。

 

  1. 台灣料理習慣「鹹中帶甜」,像滷肉飯、三杯雞也都是這種味道。

台湾料理は「甘じょっぱい味」が特徴です。魯肉飯や三杯鶏も同じですね。

  1. 糖可以防腐,讓肉鬆保存更久。

砂糖は防腐効果があり、保存期間を長くします。

  1. 小朋友喜歡吃甜的,肉鬆常常給孩子配粥或做早餐吃。

子供たちにも食べやすいように、少し甘めの味付けになっています。

 

 

🥄 肉鬆的多種吃法  肉鬆のいろいろな食べ方 

🍚 配白粥           最經典的台式早餐吃法                                  お粥にのせる、台湾の朝ごはんの定番

🍞 夾吐司           肉鬆蛋吐司,台灣早餐店必備                      トーストに挟んで、朝食の定番

🍙 包在飯糰裡   肉鬆口味的飯糰很常見                                   おにぎりの具としても人気

🍳 在蛋餅裡       蛋餅加肉鬆,是台灣孩子的最愛                  台湾蛋餅にもふりかけて最高

🍞 肉鬆麵包

柔軟的麵包上面鋪滿了肉鬆,再淋上甜甜的美乃滋。

美乃滋和肉鬆的鹹甜搭配,讓人一吃就愛上!

肉鬆パンは、台湾のベーカリーやコンビニで大人気の一品です。

ふわふわのパンの上にたっぷりの肉鬆、さらに

甘いマヨネーズがかかっています。

しょっぱさと甘さのバランスが絶妙で、日本人にもクセになる味です!

 

肉鬆看起來像棉花,吃起來甜甜的、鹹鹹的、香香的,是台灣人從小吃到大的美味。

你有機會一定要試試台灣的肉鬆麵包或肉鬆粥喔!

肉鬆はまるで綿菓子みたいにふわふわ。食べると甘くて、しょっぱくて、香ばしい――これが台湾人の「おふくろの味」なんです。

ぜひ一度、台湾の肉鬆パンやお粥を味わってみてください!

 

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★6月のキャンペーン情報★★★

入学金半額免除 ¥22,000→¥11,000

マンツーマン96回でご入会の方受講料10%オフ!

 20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最近チェックしたスクール